To : All employeesFrom : Siti Rahma

To : All employees
From : Siti Rahma
Director, Personel
Date : February 17, 2014
Subject : Charitable Leave

The corporation is pleased to announce a new policy which will allow employees to take paid time off for volunteer activities. Employees may take up to eight hours of paid leave per month to volunteer for charity organizations. Employees are eligible for this programs if they are full-time and have been employed here for at least one year. Charitable leave must also be approved by the employee’s supervisor.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kepada: Semua karyawan
dari: Siti Rahma
Direktur, pribadi
tanggal: 17 Februari 2014
subjek: amal meninggalkan

corporation bangga mengumumkan kebijakan baru yang akan memungkinkan karyawan untuk mengambil dibayar waktu istirahat untuk aktivitas sukarela. Karyawan mungkin memakan waktu hingga delapan jam cuti per bulan untuk sukarelawan untuk organisasi amal. Karyawan memenuhi syarat untuk program ini jika mereka penuh-waktu dan telah digunakan di sini untuk setidaknya satu tahun. Tinggalkan amal harus juga disetujui oleh atasan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk: Semua karyawan
Dari: Rahma Siti
Direktur, Personel
Tanggal: 17 Februari 2014
Perihal: Amal Tinggalkan Korporasi dengan bangga mengumumkan kebijakan baru yang akan memungkinkan karyawan untuk mengambil waktu lunas untuk kegiatan relawan. Karyawan bisa memakan waktu hingga delapan jam cuti dibayar per bulan menjadi relawan untuk organisasi amal. Karyawan yang memenuhi syarat untuk program ini jika mereka penuh-waktu dan telah bekerja di sini selama setidaknya satu tahun. Cuti amal juga harus disetujui oleh atasan karyawan.