Yet for some time there has been a

Yet for some time there has been a desire for more institutionalised mechanisms for cooperation, such as improved coordination, and more prompt implementation of decisions and agreements, as well as a swift response to new opportunities and challenges (ASEAN Secretariat 2007). The Charter sets out that the ASEAN Summit meets twice, instead of once, a year, and that, similar to the EU’s General Affairs Council, the ASEAN Foreign Ministers acts as the Coordinating Council. Further organisational aspects are evident in the provision for a ‘Single Chairmanship’ lasting a year, for key high-level ASEAN bodies. A recent achievement under the ASEAN Charter is the appointment of Member States’ Permanent Representatives to ASEAN, to form a Committee of Permanent Representatives, to be known as the CPR and based in Jakarta since 2010, which is similar to in the terminology of the EU’s COREPER, although its functions are more circumscribed in nature.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun untuk beberapa waktu sudah ada keinginan untuk lebih dilembagakan mekanisme untuk kerja sama, koordinasi dan lebih cepat pelaksanaan keputusan dan perjanjian, serta cepat menanggapi baru peluang dan tantangan (ASEAN Sekretariat 2007). Piagam menetapkan bahwa KTT ASEAN bertemu dua kali, bukan sekali, setahun, dan bahwa, mirip dengan Uni Eropa General Affairs Council, menteri luar negeri ASEAN bertindak sebagai Dewan koordinasi. Lebih lanjut aspek organisasi jelas dalam penyediaan untuk 'Satu Ketua' berlangsung setahun, untuk kunci tingkat tinggi badan-badan ASEAN. Prestasi terbarunya di bawah Piagam ASEAN adalah penunjukan perwakilan permanen negara-negara anggota ASEAN, untuk membentuk Komite tetap perwakilan, dikenal sebagai CPR dan berbasis di Jakarta sejak 2010, yang ini mirip dengan terminologi COREPER Uni Eropa, meskipun fungsinya lebih dibatasi di alam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun untuk beberapa waktu telah ada keinginan untuk mekanisme yang lebih dilembagakan untuk kerjasama, seperti peningkatan koordinasi, dan implementasi yang lebih cepat dari keputusan dan perjanjian, serta respon cepat untuk peluang dan tantangan (Sekretariat ASEAN 2007) baru. Piagam menetapkan bahwa KTT ASEAN bertemu dua kali, bukan sekali, setahun, dan itu, mirip dengan Dewan Umum Uni Eropa, para Menteri Luar Negeri ASEAN bertindak sebagai Dewan Koordinasi. Aspek organisasi lebih lanjut yang jelas dalam ketentuan untuk 'kepemimpinan Single' yang berlangsung setahun, untuk badan kunci tingkat tinggi ASEAN. Sebuah prestasi baru-baru ini di bawah Piagam ASEAN adalah penunjukan Negara-negara Anggota Tetap RI untuk ASEAN, untuk membentuk Komite Wakil Tetap, dikenal sebagai CPR dan berbasis di Jakarta sejak 2010, yang mirip dengan dalam terminologi Uni Eropa COREPER, meskipun fungsinya lebih dibatasi di alam.