Unless otherwise stated in the Part

Unless otherwise stated in the Particular Conditions,
monthly progress reports shall be prepared by the
Contractor and submitted to the Engineer in six copies. The
first report shall cover the period up to the end of the first
calendar month following the Commencement Date.
Reports shall be submitted monthly thereafter, each within
7 days after the last day of the period to which it relates.
Reporting shall continue until the Contractor has
completed all work which is known to be outstanding at the
completion date stated in the Taking-Over Certificate for
the Works.
Each report shall include:
(a) charts and detailed descriptions of progress,
including each stage of design (if any), Contractor’s
Documents, procurement, manufacture, delivery to
Site, construction, erection and testing; and including
these stages for work by each nominated
Subcontractor (as defined in Clause 5 [Nominated
Subcontractors]),
(b) photographs showing the status of manufacture and
of progress on the Site;
(c) for the manufacture of each main item of Plant and
Materials, the name of the manufacturer, manufacture
location, percentage progress, and the actual or
expected dates of:
(i) commencement of manufacture,
(ii) Contractor’s inspections,
(iii) tests, and
(iv) shipment and arrival at the Site;

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kecuali jika dinyatakan dalam kondisi tertentu,bulanan laporan kemajuan akan disiapkan olehKontraktor dan diserahkan kepada insinyur dalam enam eksemplar. TheLaporan pertama akan mencakup periode sampai akhir pertamabulan kalender setelah tanggal permulaan.Laporan akan diserahkan bulanan setelah itu, masing-masing dalam7 hari setelah hari terakhir masa yang berhubungan.Pelaporan akan Lanjutkan sampai kontraktor telahmenyelesaikan semua pekerjaan yang dikenal akan beredar ditanggal penyelesaian yang tercantum dalam sertifikat mengambil-Over untukkarya-karya.Setiap laporan meliputi:grafik () dan deskripsi rinci kemajuan,termasuk setiap tahap desain (jika ada), kontraktorDokumen, pengadaan, manufaktur, pengiriman keSitus, konstruksi, ereksi dan pengujian; dan termasuktahap ini untuk pekerjaan oleh masing-masing nominasiSubkontraktor (sebagaimana dimaksud dalam ayat 5 [dinominasikanSubkontraktor]),(b) foto-foto yang menampilkan status pembuatan dankemajuan di situs;(c) untuk pembuatan setiap item utama tanaman danBahan-bahan, nama produsen, memproduksilokasi, persentase kemajuan dan aktual atauperkiraan tanggal:(i) dimulainya pembuatan,(ii) kontraktor inspeksi,(iii) tes, dan(iv) pengiriman dan tiba di situs;