SINCE CLOCKING IN, I’d been moving

SINCE CLOCKING IN, I’d been moving through the motions of my duties, half-assing my job. I’d barely made it through a minute without thinking about the night before. My revelation regarding Lailah, my realization that whatever was going on between us went far beyond the boundaries of friendship, led me to one absolute conclusion.
I had no idea what I was doing.
I’d spent the last three years feeling nothing but pain and regret. Few other emotions had filtered through my psyche since I lost Megan.
Lailah made me feel…everything.
I was at odds with myself. An internal tug-of-war was pulling me in two different directions, and I had no idea which way to go. Behind me was my life with Megan. She had been my future, and when that had ended, I hadn’t wanted to move on. I hadn’t known how. I’d refused. I never expected there to be anything else. Now, when I looked ahead, there was this bright, shining path that scared the shit out of me. Lailah was a wild card, and I had no guarantees that I wouldn’t end up right back where I’d started—broken and alone.
I wasn’t sure if I could risk my heart again, but maybe I already had. What if I’d already given a piece of myself to the girl with the infectious laugh and the shy, innocent smile? Perhaps I was a goner from the start.
Shaking my head, I walked down the hall toward her room, and then I halted mid-step.
Maybe she deserved better than the man who had destroyed her future. She was too fragile to know the truth. Hell, I was too fragile to admit it.
Two broken hearts—we would destroy each other before we even had a chance to begin.
But no matter how many reasons I gave myself to stay away, I would still end up back at her door, ready for more chocolate pudding, nervous babbling, and brief glimpses of heaven.
Her zeal for life was addictive, and I needed my fix. I needed the light only my angel could bring.
I’m a selfish bastard.
My knock was answered by her lilting sweet voice. I turned the knob, opened the door, and found her standing by her bed, folding a few shirts. Several piles of clothes were neatly laid out on the mattress.
“Laundry day?” I asked, gesturing to the stacks of clothes.
“Um…no, not quite.” She put down the pink shirt she’d been folding and pivoted around to face me. She seemed hesitant and on edge. “I’ve been discharged,” she announced.
“What?”
“Dr. Marcus is letting me go home. He said since I’m healthy, or as healthy as can be expected, considering…” She trailed off since we both knew where that sentence was going.
Considering she’s dying…
“He decided it would be best for me to stay at home while we wait for news on the transplant.”
I glanced up and saw tears in her eyes. She wasn’t happy. She was upset.
Seeing that I’d noticed her stray tears, she quickly brushed them aside and turned back to her clothes and continued folding.
“When?” I asked, watching her in the moonlight streaming in from the window.
“Tomorrow morning. I could have left before dinner, but I wanted some time to pack, and…”
To say good-bye to me.
She hadn’t said it, but I could feel the words hanging in the air. I was the reason she wasn’t happy about leaving. This should have been a celebratory moment for her, but I’d taken that from her. By being here and interrupting her life, I’d taken the one normal thing away from her—going home.
Step away. Let her go.
“Well, that’s great news,” I said, trying to muster up a bit of fake enthusiasm.
She turned back around, and I saw surprise and maybe a touch of hurt in her eyes.
“Um…yeah, it’s awesome.” She gripped the shirt in her hands and then tossed it on the bed.
“I mean, no one wants to—”
“What is your deal, Jude?” she yelled, taking several strides toward me.
“My deal?”
“Yeah, you’re sweet and endearing one minute and then brushing me off the next. I don’t get it. What do you want from me? Am I a charity case? Do you get off on hanging out with the poor sick girl but then tire of me easily?”
Closing the last few inches between us, I got in her face. “You have no idea what you’re talking about,” I hissed.
“No,” she answered, “I really don’t. You don’t tell me anything. You are this big, giant mystery that I know nothing about. Why is that, Jude?”
“It’s too much,” I simply said.
“You mean, I can’t handle it,” she inferred.
“That’s not what I said, Lailah.”
“No, but that’s what you meant. You’re just like everyone else. I’m too fragile. I’m too weak. Let’s sugarcoat the truth, so it doesn’t upset Lailah. God forbid that we upset her,” she said in a mocking tone. “Well, I’m neither weak nor fragile. I’ve endured more pain than most people see in a lifetime, so don’t think for one single second that I can’t handle anything you can.”
“I know you can.”
“Then, why put me through all this? Do you even care a little about me?” Her voice was quiet and timid.
“I care too fucking much, Lailah.”
Without a second thought, I grabbed the nape of her neck and pulled her body to mine before fusing our mouths together. She gasped in surprise, pulling back slightly, but then she surrendered, melting into me completely. My hands tightened around her waist as I deepened our kiss. I knew this had to be her first kiss, and I intended to make sure it was well worth the wait.
A new war raged inside of me. My hands wanted to feel every inch of her skin, trace every line of her body, and lay her back on the bed to devour her. My fingers shook as I steadied myself.
She’s innocent in every way.
Dr. Marcus’s words came back to me like a bucket of cold water on a hot summer day, and I stilled. I needed to be the man she deserved even if I never lived up to it. Being pawed and felt up in a hospital room wasn’t the way she needed to remember tonight.
With my breath coming out in heavy puffs, I touched my lips to hers, letting myself taste heaven one last time. I pulled back slightly while reaching up to run my hands through her silky strands. She watched me with wide, curious eyes, and I smiled.
“Did I just knock another one of those numbers off your list?”
Pink stained her cheeks, and she nodded. “What was that, Jude?”
I raised my eyebrow in amusement. “That was a kiss. Did I not do it right? Because I’d be happy to try again.”
“No!” she yelped. “I mean, yes! Crap!”
A sly smirk spread across my face. “It’s okay, Lailah. Breathe.”
Her eyes fluttered closed, and she took a deep breath, letting it slowly fill her chest. I couldn’t stop myself. I leaned down and briefly touched my lips to hers.
“Everything needs a beginning,” I said, lifting my eyes to hers. “This is ours.”
“But I’m leaving.”
“Yes, and I will miss seeing your beautiful face here, but I don’t live here.”
Something must have clicked just then because a goofy grin slowly spread across her face, and she blushed again.
“You don’t even know where I live. Oh God! You’ll have to meet my mom!”
The angry blonde I’d seen in the hall with Marcus suddenly flashed through my mind, and honestly, the thought of meeting her was a little frightening.
Lailah laughed, the sound of amusement echoing each note. “You’re nervous!”
“Maybe a little, but I’ll be okay,” I assured her.
She gave me a doubtful look, but I wrapped my arms tighter around her waist and squeezed with assurance.
“Besides, we’ll have to figure it out if we want to start working on that list of yours. I think a trip to the ocean is in order.”
Her eyes lit up at the idea. I couldn’t wait to get my hands on that list and start crossing out each and every one of those one-hundred-and-forty-three mysterious adventures.
“So, what do we do now?” She nervously bit her bottom lip.
I leaned in close, millimeters from her lips. She sucked in a breath, and her eyes widened in anticipation. A grin I couldn’t stop swept across my face as I placed a chaste kiss on her cheek before taking a step back.
“I’m going to go try to explain my extremely long absence from my duties to my supervisor,” I said.
A faint blush appeared on her cheeks.
“And then I will need to play a little catch-up. I’ll take my lunch break in a while, though and sneak back in here. It is your last night, and I do have a duty to deliver your dessert.”
“Yes, you do,” she answered.
I took a step back toward the door, keeping my eyes trained on her, until my outstretched hand felt the cool metal of the door handle. I turned to make my exit, still smiling like a fool.
Then, she called out, “Jude?”
“Yeah?” I answered, whipping back around.
“Just bring one pudding tonight. We’ll share again,” she shyly suggested, red blotches staining her already pink cheeks.
“You got it.”
God bless the creator of pudding.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SEJAK CLOCKING IN, saya baru saja pindah melalui gerakan tugas saya, setengah-assing pekerjaan saya. Aku berhasil melalui berjalan tanpa berpikir tentang malam sebelumnya. Wahyu saya mengenai Lailah, saya realisasi bahwa apa pun yang terjadi di antara kami pergi jauh melampaui batas-batas persahabatan, membawaku ke satu kesimpulan yang mutlak.Aku tidak tahu apa yang saya lakukan.Aku telah menghabiskan tiga tahun terakhir tidak ada perasaan tapi rasa sakit dan penyesalan. Beberapa emosi lain telah disaring melalui jiwa saya sejak aku kehilangan Megan.Lailah membuatku merasa... segala sesuatu.Saya adalah bertentangan dengan diriku sendiri. Tarik-ulur internal menarik saya dalam dua arah yang berbeda, dan aku tidak tahu yang cara untuk pergi. Di belakang saya adalah hidupku dengan Megan. Dia telah masa depan saya, dan ketika itu berakhir, saya tidak ingin melanjutkan. Aku tidak tahu bagaimana. Aku menolak. Aku tidak pernah berharap ada apa pun. Sekarang, ketika aku melihat ke depan, ada jalan ini terang, cemerlang yang takut omong kosong dari saya. Lailah adalah kartu liar, dan aku tidak menjamin bahwa saya tidak akan berakhir segera kembali, mana saya mulai — rusak dan sendirian.Aku tidak yakin apakah aku bisa mengambil risiko hatiku lagi, tapi mungkin aku sudah punya. Bagaimana jika saya sudah memberikan sepotong diri kepada gadis dengan menular tertawa dan senyum yang pemalu, tidak bersalah? Mungkin aku akan mati dari awal.Menggelengkan kepala, saya berjalan menyusuri lorong menuju kamar nya, dan kemudian aku berhenti pertengahan langkah.Mungkin dia layak lebih baik daripada orang yang telah menghancurkan depannya. Dia adalah terlalu rapuh untuk mengetahui kebenaran. Neraka, saya adalah terlalu rapuh mengakuinya.Dua patah hati — kami akan menghancurkan satu sama lain sebelum kami bahkan memiliki kesempatan untuk memulai.Tetapi tidak peduli berapa banyak alasan aku memberi diriku untuk tetap pergi, aku akan masih berakhir kembali di depan pintu, siap untuk lebih coklat puding, mengoceh gugup, dan singkat sekilas langit.Nya semangat untuk hidup adalah adiktif, dan saya diperlukan saya perbaiki. Aku membutuhkan cahaya hanya malaikat dapat membawa.Aku bajingan egois.Saya mengetuk dijawab oleh suaranya manis lilting. Aku menoleh kenop, membuka pintu, dan ditemukan berdiri oleh tidurnya, lipat beberapa kemeja. Beberapa tumpukan pakaian rapi diletakkan di kasur."Binatu hari?" Saya bertanya, menunjuk kepada tumpukan pakaian."Um... tidak, tidak cukup." Dia meletakkan kemeja merah muda akan telah lipat dan terpivot sekitar untuk wajah saya. Dia tampak ragu-ragu dan di tepi. "Saya sudah telah dibuang," dia mengumumkan."Apa?""Dr Marcus adalah membiarkan saya pulang ke rumah. Dia mengatakan sejak saya sehat, atau sehat seperti yang bisa diharapkan, mengingat..." Dia membuntuti karena kami berdua tahu mana kalimat itu pergi.Mengingat dia sedang sekarat..."Dia memutuskan akan lebih baik bagi saya untuk tinggal di rumah sementara kami menunggu berita di transplantasi."Aku melirik ke atas dan melihat air mata di matanya. Dia tidak bahagia. Dia adalah marah.Melihat bahwa aku melihat air matanya liar, dia cepat menyapu mereka ke samping dan kembali ke pakaiannya dan terus lipat."Ketika?" Saya bertanya, memandangnya di moonlight streaming di dari jendela."Besok pagi. Saya bisa meninggalkan sebelum makan malam, tapi aku ingin beberapa waktu untuk pack, dan... "Mengucapkan selamat tinggal kepada saya.Ia tidak mengatakan itu, tapi aku bisa merasakan kata-kata yang tergantung di udara. Saya adalah alasan dia tidak bahagia tentang meninggalkan. Ini seharusnya saat perayaan untuknya, tapi saya mengambil itu dari padanya. Dengan berada di sini dan mengganggu hidupnya, saya telah mengambil satu hal yang normal dari dia — pulang.Melangkah pergi. Membiarkan dia pergi."Yah, itu adalah berita besar," kataku, mencoba untuk mengumpulkan sedikit antusiasme palsu.Dia berbalik kembali, dan aku melihat kejutan dan mungkin sentuhan terluka di matanya."Um... ya, itu mengagumkan." Ia mencengkeram kemeja di tangannya dan kemudian melemparkan di tempat tidur."Maksudku, tidak ada yang mau —""Apa yang Anda kesepakatan, Yudas?" dia berteriak, mengambil beberapa langkah ke arahku."Saya deal?""Ya, Anda manis dan menawan satu menit dan kemudian menyikat saya dari berikutnya. Aku tidak mengerti. Apa yang Anda inginkan dari saya? Aku kasus amal? Apakah Anda turun di bergaul dengan gadis Malang sakit tetapi kemudian Ban saya mudah?"Menutup beberapa inci terakhir antara kami, aku di wajahnya. "Anda tidak mempunyai ide apa yang Anda bicarakan," saya mendesis."Tidak," Dia menjawab, "Aku benar-benar tidak. Anda Jangan katakan padaku apa-apa. Anda adalah rahasia ini besar, raksasa yang saya tidak tahu tentang. Mengapa adalah bahwa, Yudas? ""Itu terlalu banyak," Aku hanya berkata."Anda berarti, aku tidak bisa menangani hal itu," dia disimpulkan."Itulah tidak apa yang saya katakan, Lailah.""Tidak, tapi itu apa yang Anda maksud. Kau hanya seperti orang lain. Aku terlalu rapuh. Aku terlalu lemah. Mari kita sugarcoat kebenaran, sehingga tidak marah Lailah. Tuhan melarang bahwa kita marah dirinya,"Dia berkata dengan nada mengejek. "Yah, aku tidak lemah atau rapuh. Saya telah mengalami lebih sakit daripada dilihat oleh kebanyakan orang dalam seumur hidup, jadi tidak berpikir untuk satu kedua bahwa aku tidak bisa menangani apa pun yang Anda bisa.""Aku tahu kau bisa.""Kemudian, mengapa menempatkan saya melalui semua ini? Apakah Anda bahkan peduli sedikit tentang saya?" Suaranya tenang dan pemalu."Saya peduli terlalu banyak, sialan Lailah."Tanpa dipikir-pikir, aku menyambar tengkuk leher dan ditarik tubuhnya untuk tambang sebelum sekering mulut kita bersama-sama. Dia terkesiap terkejut dan menarik kembali sedikit, tetapi kemudian ia menyerah, meleleh ke saya benar-benar. Tanganku diperketat pinggang seperti saya memperdalam ciuman kami. Aku tahu hal ini harus menjadi ciuman pertama dia, dan aku berniat untuk memastikan bahwa itu adalah layak menunggu.Perang baru berkecamuk dalam diriku. Tangan saya ingin merasa setiap inci kulitnya, melacak setiap baris dari tubuhnya, dan meletakkan kembali di tempat tidur untuk melahap nya. Jari-jari saya menggelengkan seperti aku steadied diriku sendiri.Dia tidak bersalah dalam setiap cara.Kata-kata Dr Marcus kembali kepadaku seperti ember air dingin pada hari musim panas, dan aku menenangkan. Aku perlu untuk menjadi orang yang dia pantas bahkan jika aku tidak pernah tinggal untuk itu. Menjadi menjejak dan merasa bangun di rumah sakit kamar tidak dengan cara yang ia butuhkan untuk mengingat malam ini.Dengan napas keluar dalam tiupan berat, aku menyentuh bibir saya untuk miliknya, membiarkan diriku merasakan surga terakhir kalinya. Saya ditarik kembali sedikit sementara mencapai ke untuk menjalankan tangan saya melalui helai halus nya. Dia melihat saya dengan mata lebar, penasaran, dan aku tersenyum."Apakah saya hanya mengetuk salah satu dari angka-angka dari daftar Anda?"Pink bernoda pipi, dan Dia mengangguk. "Apa itu, Yudas?"Aku mengangkat alis saya dalam hiburan. "Itu ciuman. Saya tidak melakukan itu benar? Karena aku akan senang untuk mencoba lagi."Yelped dia "Tidak!". Maksudku, ya! Omong kosong!"Menyeringai licik tersebar di seluruh wajahku. "Sudah biasa, Lailah. Bernapas."Matanya terbang tertutup, dan dia mengambil napas dalam-dalam, membiarkan hal itu perlahan-lahan mengisi dadanya. Aku tidak bisa menahan diri. Aku bersandar ke bawah dan ringkas menyentuh bibir saya untuk miliknya."Segala sesuatu membutuhkan sebuah awal," kataku, mengangkat mata saya miliknya. "Ini adalah milik kita.""Tetapi aku meninggalkan.""Ya, dan aku akan rindu melihat wajah cantik Anda di sini, tapi aku tidak tinggal di sini."Sesuatu harus mengklik itu karena senyum Gufi perlahan-lahan tersebar di wajahnya, dan ia tersipu lagi."Anda bahkan tidak tahu mana aku tinggal. Oh Tuhan! Anda harus bertemu ibuku!"Pirang marah yang pernah kulihat di aula dengan Marcus tiba-tiba melintas melalui pikiran saya, dan jujur, pemikiran Rapat dia adalah sedikit menakutkan.Lailah tertawa, suara bergema setiap catatan hiburan. "Kau gugup!""Mungkin sedikit, tapi aku akan baik-baik saja," saya yakin.Dia menatapku diragukan, tapi aku melingkarkan tanganku ketat pinggang dan diperas dengan jaminan."Selain itu, kita harus mencari tahu jika kita ingin mulai bekerja pada daftar Anda. Saya pikir perjalanan ke laut adalah dalam rangka."Matanya menyala pada ide. Aku tidak sabar untuk mendapatkan tangan saya pada daftar dan mulai persimpangan keluar setiap salah satu dari petualangan misterius seratus-dan-empat puluh tiga mereka."Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?" Dia gugup sedikit bibir bawah.Aku bersandar di dekat, milimeter dari bibirnya. Dia menarik napas, dan matanya melebar antisipasi. Senyum aku tidak bisa berhenti menyapu seluruh wajah saya ketika saya ditempatkan Suci ciuman di pipi nya sebelum mengambil langkah mundur."Aku akan pergi mencoba menjelaskan ketidakhadiran saya sangat panjang dari tugas saya untuk pembimbing saya," kataku.Blush samar muncul di pipinya."Dan kemudian aku akan perlu untuk bermain sedikit catch-up. Aku akan mengambil istirahat makan siang saya sekali, meskipun dan menyelinap kembali di sini. Itu adalah malam terakhir, dan saya memiliki tugas untuk memberikan dessert Anda.""Ya, Anda lakukan," jawabnya.Saya mengambil langkah kembali menuju pintu, menjaga mata saya dilatih pada dirinya, sampai tangan terulur saya merasa dingin logam pegangan pintu. Aku berbalik untuk membuat saya keluar, masih tersenyum seperti orang bodoh.Kemudian, dia berseru, "Yudas?""ya?" Aku menjawab, mencambuk kembali."Hanya membawa satu puding malam ini. Kami akan berbagi lagi,"dia shyly menyarankan, bercak merah noda pipi sudah merah muda.“You got it.”God bless the creator of pudding.