Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
100:01:00, 475--> 00:01:03, 706Wakil Presiden dijadwalkanuntuk memimpin Senat memberikan suara hari ini...200:01:03, 875--> 00:01:06, 947.. .on Presiden Sawyerkontroversial rencana perdamaian Timur Tengah.300:01:07, 115--> 00:01:09, 265Kemudian besok,suara akan pergi ke Kongres.400:01:09, 435--> 00:01:11, 233Republikan dan Demokrat...500:01:11, 395--> 00:01:13, 989.. .have menunjukkan mereka akan memilihsepanjang garis partai...600:01:14, 155--> 00:01:16, 988... tapi beberapa anggota telah menunjukkanbahwa mereka dapat menyeberang.700:01:44, 075--> 00:01:45, 349Castle, inilah Hummingbird.800:01:45, 515--> 00:01:48, 029Kami masuk dari Andy.Kita sudah tiga menit keluar.900:01:49, 995--> 00:01:52, 669Carol. Ia ingin melakukan hal.1000:01:52, 875--> 00:01:54, 593-Benar-benar?-Benar-benar.1100:01:54, 795--> 00:01:58, 504Bapak Presiden, ini bukan ide yang baikuntuk menyimpang dari rencana penerbangan.1200:01:58, 715--> 00:01:59, 785Cukup tolong, Carol?1300:01:59, 955--> 00:02:02, 231Pemimpin duniamengatakan "cukup please"?1400:02:02, 395--> 00:02:04, 272Yang seharusnya untuk menghitung sesuatu.1500:02:07, 195--> 00:02:09, 948Kapten Johns, kita akan menyimpangdari Omaha rute.1600:02:10, 115--> 00:02:13, 187Presiden inginuntuk melakukan hal yang.1700:02:13, 395--> 00:02:15, 705Salin yang.Mari kita memberinya wisata khusus.1800:02:15, 875--> 00:02:17, 786Menurun ke 30 kaki.1900:02:51, 235--> 00:02:54, 193Anda tahu bahwa Abraham Lincolnadalah Presiden AS pertama...2000:02:54, 395--> 00:02:57, 069.. .who adalah berpihak pada perempuanmemiliki suara?2100:02:57, 275--> 00:03:00, 825Masalah fakta, ia menulis sebuah makalah tentang hak pilih Sementara ia masih di Illinois legislatif.2200:03:00, 995--> 00:03:02, 065Ya, aku tahu itu...2300:03:02, 275--> 00:03:04, 346.. .karena Anda ceritakansetiap kali kita melakukan ini.2400:03:07, 915--> 00:03:11, 510Castle, inilah Hummingbird.Kami adalah Foxtrot singkat, satu menit keluar.2500:03:11, 675--> 00:03:14, 713-Saya perlu pergi pergi-no.-Sky sektor 1, Castle tanah...2600:03:14, 915--> 00:03:16, 906.. .all jelas, tiga inbound.2700:03:18, 595--> 00:03:21, 109Castle tanah, langit Sector 1, laporan.2800:03:21, 275--> 00:03:23, 710Burung kolibri, ini adalah tanah Castle.Anda jelas.2900:03:23, 875--> 00:03:25, 866Pemindaian langit Selatan.3000:03:26, 995--> 00:03:28, 030Jelas.3100:03:28, 595--> 00:03:29, 949Jelas.3200:03:30, 755--> 00:03:33, 634Burung kolibri, ini adalah Castle langit.3300:03:33, 795--> 00:03:35, 194Anda jelas.3400:03:35, 395--> 00:03:38, 786Burung kolibri, ini adalah menjaga Castle.Anda adalah... Tunggu. Tahan.3500:03:38, 955--> 00:03:41, 265-Tanah Castle, kami memegang.-Komando udara...3600:03:41, 435--> 00:03:43, 028-.. .switch untuk termal.-Roger itu.3700:03:43, 235--> 00:03:44, 270Beralih ke termal.3800:03:45, 955--> 00:03:47, 946Mengkonfirmasi sektor 5,Tenggara kuadran jelas.3900:03:52, 275--> 00:03:54, 471Burung kolibri, ini adalah menjaga Castle.Anda sudah jelas.4000:03:54, 635--> 00:03:56, 148Salin yang.4100:03:57, 515--> 00:04:00, 553Melanggar off untuk manan.Tunggu.4200:04:10, 435--> 00:04:11, 948Hummingbird mendekati.4300:04:12, 835--> 00:04:14, 792Castle tanah, semuanya jelas.4400:04:16, 835--> 00:04:18, 792Baik itu yang pernah begitu rendah hati.4500:04:24, 195--> 00:04:26, 550Atten-hut! Escort!4600:04:28, 555--> 00:04:30, 068Bukan cara yang buruk untuk bepergian, itu?4700:04:30, 235--> 00:04:32, 545Mengalahkan Dupont Circle, sir.4800:04:35, 635--> 00:04:37, 433Apa waktu yang mendapatkan istri saya di?4900:04:37, 595--> 00:04:41, 031-Empat puluh lima delapan belas.-Membangunkan saya jika peradaban berakhir.5000:04:43, 395--> 00:04:45, 386-Welcome home, sir.-Terima kasih.5100:04:45, 555--> 00:04:47, 705Burung kolibri, Anda dirilis.5200:04:49, 555--> 00:04:53, 344Memberitahu saya bahwa kita tidak memiliki pekerjaan terbaikdalam dunia.5300:04:55, 435--> 00:04:59, 793Itulah sebabnya saya percaya nomor-satu sumber kekerasan di dunia kita adalah kemiskinan.5400:05:00, 315--> 00:05:04, 468Sekarang, kami sangat miskin di lingkungan saya.Kadang-kadang kita bahkan tidak bisa makan.5500:05:04, 635--> 00:05:07, 070Dan sahabatku Ricky,Dia memiliki lebih buruk daripada kita.5600:05:07, 275--> 00:05:09, 312Suatu hari hal mendapatbegitu putus asa untuk Ricky...5700:05:09, 475--> 00:05:11, 386.. .ia membuat rencanauntuk merampok sudut toko.5800:05:11, 555--> 00:05:14, 229Dan aku mengatakan kepada ibuku tentang hal itu.Anda tahu apa yang dia lakukan?5900:05:14, 395--> 00:05:17, 467Dia telah dia selesai,dimasak dia makanan lengkap...6000:05:17, 635--> 00:05:20, 548.. .dan mengatakan kepadanya bahwa dia bisa tinggal dengan kamiselama yang ia inginkan.6100:05:20, 715--> 00:05:23, 389Dan kemudian aku menyadariitu jika Anda makan seorang...6200:05:23, 555--> 00:05:25, 592Anda mengambil kecenderungan nyakekerasan.6300:05:25, 795--> 00:05:27, 388Datang, kita akan terlambat.6400:05:28, 475--> 00:05:29, 749Hei, Hei, Hei-6500:05:29, 915--> 00:05:32, 714Tidak, tidak, tidak. Yaitu... Tidak, itu tidak...Hal itu tidak...6600:05:32, 875--> 00:05:34, 673Ini tidak terjadi sekarang.6700:05:34, 835--> 00:05:36, 553Clyde, kami telah memiliki percakapan ini.6800:05:36, 715--> 00:05:39, 070Bos saya tidak suka tupai.Ini adalah burung pengumpan.6900:05:40, 915--> 00:05:43, 589Akan Anda setidaknya melihat sayaKetika saya berbicara kepada Anda?7000:05:43, 755--> 00:05:47, 669Lihat, manusia, aku suka tupai secara pribadi,tetapi Anda mendapatkan saya dalam kesulitan.7100:05:47, 915--> 00:05:49, 553Apakah Anda melihat ini?7200:05:49, 995--> 00:05:51, 394Anda tahu apa ini?7300:05:51, 955--> 00:05:54, 105Hei. Kita akan membutuhkan cadangan?7400:05:56, 955--> 00:05:58, 434Kami sedang bekerja. Ayolah.7500:05:58, 595--> 00:06:01, 030-Kita memiliki setiap Robitussin lain?-Ya, sir. Di dalam mobil.7600:06:01, 195--> 00:06:03, 266Tidak, aku akan mendapatkannya, itu semua benar.Malam yang tenang?7700:06:03, 435--> 00:06:05, 153Kami sedang diserang oleh tupai, sir.7800:06:05, 315--> 00:06:07, 352Mereka sedang diselenggarakandan mereka memiliki angka.7900:06:07, 515--> 00:06:09, 631Sedikit stinkers berusaha untuk mendapatkanke pengumpan lagi?8000:06:09, 795--> 00:06:10, 830-Pagi.-Hei, Roy.8100:06:10, 995--> 00:06:13, 111John, aku tahu ini bukan yang paling pekerjaan glamor di dunia.8200:06:13, 395--> 00:06:14, 908Lihat, saya menghargai itu sangat banyak.8300:06:15, 075--> 00:06:19, 228-Ya, kita akan berada di sana dalam waktu 10 menit.-Sebagai pemimpin, kita punya pilihan.8400:06:19, 435--> 00:06:22, 348Kita dapat duduk kembalidan membiarkan siklus yang sama dari perang...8500:06:22, 515--> 00:06:25, 587... Continue di Timur Tengahatau kita dapat melakukan sesuatu tentang hal itu.8600:06:25, 755--> 00:06:28, 634Anda tahu berapa banyak uangkami telah menghabiskan pada Perang sejak 2001?8700:06:28, 795--> 00:06:32, 311Lebih dari triliun dolar.Bisakah Anda bayangkan jika Anda memiliki...8800:06:32, 475--> 00:06:34, 705Itu akan menjadi pagi yang sibuk, anak laki-laki.8900:06:34, 875--> 00:06:39, 153--Pendidikan, makanan, Kesehatandan infrastruktur di Timur Tengah.9000:06:39, 315--> 00:06:42, 307Sekarang, kita sudah mulai pembicaraan bersejarahdengan Republik Iran...9100:06:42, 475--> 00:06:44, 625.. .newly yang Terpilih sebagai Presiden, Al-Syarif...9200:06:44, 835--> 00:06:48, 305... untuk membangun perdamaian di seluruh daerahnya.Amerika tidak bisa melakukan ini sendirian.9300:06:48, 475--> 00:06:51, 308Kami membutuhkan dukungan keuangan penuhSemua sekutu kami.9400:06:51, 475--> 00:06:53, 591Tapi apa yang bisa kita lakukanadalah mengambil langkah pertama.9500:06:53, 755--> 00:06:55, 314Oleh karena itu, saya mengumumkan hari ini...9600:06:55, 475--> 00:06:58, 513.. .bahawa semua pasukan AS akan dihapusdari Timur Tengah.9700:06:58, 675--> 00:07:01, 633Mari kita tidak mengulangi kesalahan yang samabahwa kami membuat di masa lalu.9800:07:01, 795--> 00:07:04, 594Dan Tuhan tahu,Saya telah membuat beberapa kesalahan sendiri.9900:07:04, 755--> 00:07:07, 793Sebaliknya, saya meminta Andauntuk berdiri dengan saya hari ini.10000:07:07, 955--> 00:07:11, 630Menandatangani perjanjian ini. Mari kita mengakhiripola ini melemahkan kekerasan...10100:07:11, 795--> 00:07:15, 390.. .dan mari kita menunjukkan kepada dunia bahwa penaini benar-benar lebih kuat dari pedang.10200:07:15, 555--> 00:07:16, 590Terima kasih.10300:07:16, 755--> 00:07:20, 385Presiden Sawyer disampaikan apa yang bisahanya dapat digambarkan sebagai sebuah pidato bersejarah...10400:07:20, 555--> 00:07:22, 592-.. .earlier hari ini di Geneva.-Di sini.10500:07:22, 755--> 00:07:25, 349-Mari kita pergi hidup...-Anda mengubah rambut Anda.10600:07:26, 195--> 00:07:27, 344Minggu lalu.10700:07:28, 075--> 00:07:29, 270Aku akan menjadi akhir malam ini.10800:07:30, 635--> 00:07:32, 512Aku sayang sekali sama kamu.10900:07:41, 555--> 00:07:43, 193Selamat pagi, sir.11000:07:47, 675--> 00:07:50, 110John, apa pendapatmuusulan Presiden?11100:07:50, 315--> 00:07:52, 989Aku tidak tahu, sir. Baikuntuk memiliki musuh kurang, kurasa.11200:07:53, 195--> 00:07:56, 074Anda seorang militer.Anda tidak berpikir dia adalah meletakkan kita beresiko?11300:07:56, 235--> 00:07:59, 068Itulah sedikit di atas saya gajinya grade, sir.Jika Anda merasa seperti itu...11400:07:59, 235--> 00:08:01, 590-.. .why bukan dijalankan terhadap dia.?-Oh tidak, tidak, tidak.11500:08:01, 755--> 00:08:04, 110Itu adalah satu pekerjaan tidak pernah ingin.Saya suka kantor saya.11600:08:04, 275--> 00:08:05, 674Saya suka konstituen saya.11700:08:05, 875--> 00:08:08, 389Saya suka duri di sisiadministrasi.11800:08:08, 555--> 00:08:10, 865Tapi saya pikir suara hariingin seseorang yang dingin.11900:08:11, 075--> 00:08:14, 067Oh, Ayolah, Bapak Speaker,Saya pikir kau cukup keren.12000:08:18, 315--> 00:08:20, 306Dia pergi tidur di 8 dan menonton...12100:08:20, 515--> 00:08:23, 507Presiden memiliki panggilan dijadwalkandengan speaker di 9:30.12200:08:23, 675--> 00:08:25, 825-Aku harus berada di sana untuk itu, tidak Bolehkah saya?-Tidak, sir.12300:08:25, 995--> 00:08:28, 509Anda harus berada di sini apabila kebuntuan dan tentu saja...12
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..