The organo-MMT clays were prepared

The organo-MMT clays were prepared by cation exchange
between MMT clays and benzyltrimethyl ammonium
bromide as following. Typically, 2 g of MMT clay
was stirred in 200 ml of distilled water (beaker A) at room
temperature overnight. A separate solution containing an
excess amount of intercalating agent (1.4 g) in another
30 ml of distilled water (beaker B) was magnetically stirred.
After stirring for 1 h, the solution in beaker B was
added to the MMT suspension (beaker A) at a rate of about
10 ml min1 with vigorous stirring. The mixture was
stirred overnight at room temperature. In order to recover
the organo-MMT, the solution was centrifuged (3000 rpm,
30 min) and filtered in a Buchner funnel. The organo-MMT
clays were washed free of excess benzyltrimethyl ammonium
ions and air-dried at room temperature. The products were ground and kept in a vacuum oven for 48 h at 60 C
before use. The same procedure was also employed for
the preparation of EMIm-MMT.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lempung organo-MMT telah dipersiapkan oleh tukar kationantara MMT tanah liat dan amonium benzyltrimethylbromida sebagai berikut. Biasanya, 2 g MMT Claydiaduk dalam 200 ml air suling (beaker A) di kamarsuhu semalam. Sebuah solusi yang terpisah yang berisijumlah kelebihan intercalating agen (1,4 g) di lain30 ml air suling (beaker B) magnetis diaduk.Setelah pengadukan untuk 1 h, solusi yang dalam beaker B adalahditambahkan ke suspensi MMT (beaker A) pada laju sekitarmin 10 ml 1 dengan pengadukan yang kuat. Campuran inidiaduk semalam pada suhu kamar. Untuk memulihkanorgano-MMT, solusinya adalah disentrifugasi (3000 rpm,30 min) dan disaring di corong Buchner. Organo-MMTtanah liat dicuci gratis amonium benzyltrimethyl kelebihanIon dan kering udara pada suhu kamar. Produk tanah dan disimpan dalam oven vakum untuk 48 h c 60sebelum menggunakan telepon. Prosedur yang sama juga digunakan untukpersiapan EMIm-MMT.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The organo-MMT tanah liat disusun oleh pertukaran kation
antara tanah liat MMT dan benzyltrimethyl amonium
bromida sebagai berikut. Biasanya, 2 g MMT liat
diaduk dalam 200 ml air suling (gelas kimia A) di ruang
suhu semalam. Sebuah solusi yang terpisah mengandung
jumlah kelebihan zat terinterkalasi (1,4 g) di lain
30 ml air suling (gelas B) itu magnetis diaduk.
Setelah diaduk selama 1 jam, solusi dalam gelas kimia B telah
ditambahkan ke suspensi MMT (gelas A) pada tingkat sekitar
10 ml menit? 1 dengan pengadukan yang kuat. Campuran
diaduk semalam pada suhu kamar. Dalam rangka untuk memulihkan
organo-MMT, larutan disentrifugasi (3000 rpm,
30 menit) dan disaring dalam corong Buchner.
The organo-MMT lempung dicuci bebas dari benzyltrimethyl amonium kelebihan
ion dan udara kering pada suhu kamar. Produk yang tanah dan disimpan dalam oven vakum selama 48 jam pada 60? C
sebelum digunakan. Prosedur yang sama juga digunakan untuk
persiapan Emim-MMT.