1 EXECUTIVE SUMMARYThe June 2003 –

1 EXECUTIVE SUMMARY
The June 2003 – February 2004 joint archaeological survey of the Centurion wreck site was conducted by the NSW Heritage Office and NSW Waterways Authority. The survey forms part of the underwater heritage site investigation and management tasks of the agency, which implements the NSW Underwater Heritage Program. The site also lies on the harbour bed controlled by the NSW Waterways Authority (and subject to their reporting requirements under the NSW Heritage Act 1977 (Section 170). The investigation aimed at determining the archaeological and research potential of the site, well known to divers, and to promote the site through the development of key educational products, including a comprehensive site plan.

2 SURVEY AIMS
2.1 Centurion 1887
The survey target was the wreck of the timber sailing vessel Centurion that lies on the harbour bed of Port Jackson (Sydney Harbour), just inside Cannae Point, North Head.
Figure 3: Centurion. Main mast section and marine life in 18 metres of water.
Photograph by David Nutley.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1 RINGKASAN EKSEKUTIFJuni 2003 – Februari 2004 bersama arkeologi survei situs kecelakaan Centurion dilaksanakan oleh kantor Heritage NSW dan NSW perairan otoritas. Survei ini merupakan bagian dari warisan underwater situs penyelidikan dan manajemen tugas badan, yang mengimplementasikan NSW Underwater Heritage Program. Situs ini juga terletak di kawasan pelabuhan yang dikendalikan oleh otoritas perairan NSW (dan melapor di bawah NSW warisan 1977 Act (bagian 170). Investigasi bertujuan untuk menentukan arkeologi dan penelitian potensi situs, dikenal untuk penyelam, dan untuk mempromosikan situs melalui pengembangan kunci produk pendidikan, termasuk rencana komprehensif situs.2 SURVEI BERTUJUAN2.1 centurion 1887Survei target adalah kecelakaan kayu berlayar kapal Centurion yang terletak di kawasan pelabuhan Port Jackson (Sydney Harbour), persis di titik Cannae, North Head. Gambar 3: Centurion. Tiang utama bagian dan Kelautan kehidupan di 18 meter air.Foto oleh David Nutley.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1 RINGKASAN EKSEKUTIF
The Juni 2003 - Februari 2004 survei arkeologi bersama dari situs kecelakaan Centurion dilakukan oleh Heritage Kantor NSW dan NSW Waterways Authority. Survei ini merupakan bagian dari situs warisan investigasi dan manajemen tugas di bawah air dari badan, yang mengimplementasikan NSW Underwater Program Heritage. Situs ini juga terletak di tempat tidur pelabuhan yang dikendalikan oleh Waterways Authority NSW (dan tunduk pada persyaratan pelaporan mereka di bawah NSW Heritage Act 1977 (Bagian 170). Penyelidikan bertujuan untuk menentukan potensi arkeologi dan penelitian situs, dikenal penyelam , dan untuk mempromosikan situs melalui pengembangan produk pendidikan kunci, termasuk rencana situs yang komprehensif. 2 SURVEI TUJUAN 2.1 Centurion 1887 Target survei adalah bangkai kapal berlayar kayu Centurion yang terletak di tempat tidur pelabuhan Port Jackson (Sydney Harbour ), hanya di dalam Cannae Point, North Head. Gambar 3: tiang bagian utama Centurion dan kehidupan laut di 18 meter air.. Foto oleh David Nutley.