2017 Range Rover Sport downsizes to

2017 Range Rover Sport downsizes to a 4-cylinder engine for the first time

0-60 mph (0-96 kph) takes eight seconds. Is it fast enough to make it worthy of the 'Sport' name?

The Range Rover Sport is not immune to the downsizing trend which is why for the 2017 model year it has gained a four-cylinder 2.0-liter turbodiesel engine from the Ingenium family. The SD4 unit delivers 240 horsepower (177 kilowatts) and 369 pound-feet (500 Newton-meters) of torque which is enough to grant the SUV with a sprint to 60 mph (96 kph) in 8 seconds, making it 1.2 seconds slower than the previous entry-level, the 306-hp 3.0 SDV6. Fitted with the smaller engine, the Range Rover Sport will top out at 128 mph (206 kph).

It’s going to kick off at £59,700 in United Kingdom where the aforementioned V6-powered model in the same HSE trim will cost £63,100. Keep in mind the four-cylinder Range Rover Sport will only have a single twin-exhaust tip, whereas all the other engines are going to come with a single exhaust on each side of the rear bumper.

The 2017 model year also welcomes a supercharged 3.0-liter V6 gasoline engine rated at 340 hp (250 kW) and 332 lb-ft (450 Nm) to enable a 0-60 mph (0-96 kph) run in 7.1 seconds and a top speed of 130 mph (209 kph). Land Rover U.K. is asking £64,400 for the engine in the HSE Dynamic trim.

Besides gaining two engines, the 2017 Range Rover Sport also brings a 10-inch touchscreen display with InControl Touch Pro which has enabled a less cluttered dashboard by incorporating some of the physical buttons in the infotainment system. The model year change also adds a number of safety and assistance systems, including Low Traction Launch, Advanced Tow Assist, Blind Spot Assist, Autonomous Emergency Braking, and Intelligent Speed Limiter

The 2017 Range Rover Sport will go on sale in U.K. in December and is going to cost as much as £96,900 for the range-topping 550-hp SVR version. The U.S. model is programmed to go on sale towards the end of the year from $65,650 (excluding $995 destination & handling) in the LR 3.0 Liter Td6 Turbocharged Diesel guise. It gets just about the same array of tech updates as its European counterpart, but the four-cylinder diesel won't make it stateside.

You can read all about the 2017MY updates in the attached press release.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2017 kisaran Rover Sport downsizes 4-silinder mesin untuk pertama kalinya0-60 mph (0-96 kph) memakan waktu delapan detik. Apakah itu cepat cukup untuk membuatnya layak nama 'Sport'?Kisaran Rover olahraga ini tidak kebal terhadap tren perampingan sebabnya 2017 model tahun telah memperoleh mesin empat silinder 2.0 liter turbodiesel dari keluarga Ingenium. SD4 unit memberikan tenaga 240 HP (177 kilowatt) dan 369 pound-feet (500 Newton-meter) torsi yang cukup untuk memberikan SUV dengan sprint ke 60 mph (96 kph) di 8 detik, sehingga 1.2 detik lebih lambat dari sebelumnya entry-level, 306-hp 3.0 SDV6. Dilengkapi dengan mesin yang lebih kecil, kisaran Rover olahraga akan top pada 128 mph (206 kph).Itu akan memulai di £59,700 di mana model bertenaga V6 tersebut di trim HSE yang sama akan biaya £63,100 Inggris. Perlu diingat empat silinder kisaran Rover olahraga hanya akan memiliki satu tip kembar-knalpot, sedangkan semua mesin lain akan dilengkapi dengan knalpot satu di setiap sisi bumper belakang.2017 model tahun juga menyambut supercharged 3.0-liter bensin mesin V6 dinilai pada 340 hp (250 kW) dan 332 lb-ft (450 Nm) untuk mengaktifkan 0-60 mph (0-96 kph) berjalan dalam detik 7.1 dan kecepatan tertinggi 130 mph (209 kph). Land Rover Inggris Raya meminta £64,400 untuk mesin di trim HSE dinamis.Selain mendapatkan dua mesin, 2017 kisaran Rover olahraga juga membawa 10-inch layar touchscreen dengan InControl Touch Pro yang telah memungkinkan sebuah dashboard yang kurang berantakan dengan memasukkan beberapa tombol fisik dalam sistem infotainment. Model tahun perubahan juga menambah sejumlah sistem keselamatan dan bantuan, termasuk rendah traksi peluncuran, Advanced Tow membantu, membantu Blind Spot, pengereman darurat otonom dan cerdas kecepatan Limiter2017 kisaran Rover olahraga akan pergi pada penjualan in Inggris Raya pada bulan Desember dan akan dikenakan biaya sebesar £96,900 untuk versi SVR 550-hp berbagai topping. Model Amerika diprogram untuk pergi pada penjualan menjelang akhir tahun dari $65,650 (tidak termasuk $995 tujuan & penanganan) dalam kedok LR 3.0 Liter Td6 Turbocharged Diesel. Itu akan hampir sama array update teknologi sebagai mitra Eropa, tapi empat silinder diesel tidak akan berhasil di Amerika Serikat.Anda dapat membaca semua tentang pembaruan 2017MY dalam siaran pers terlampir.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2017 Range Rover Sport downsizes untuk mesin 4-silinder untuk pertama kalinya

0-60 mph (0-96 km per jam) membutuhkan waktu delapan detik. Apakah itu cukup cepat untuk membuatnya layak nama 'Sport'?

The Range Rover Sport tidak kebal terhadap tren perampingan yang mengapa untuk 2017 model tahun itu telah memperoleh empat silinder turbodiesel 2.0-liter dari keluarga Ingenium . Unit SD4 memberikan 240 tenaga kuda (177 kilowatt) dan 369 pound-feet (500 Newton-meter) dari torsi yang cukup untuk memberikan SUV dengan sprint ke 60 mph (96 kph) dalam 8 detik, sehingga 1,2 detik lebih lambat dari entry-level sebelumnya, 306-hp 3.0 SDV6. Dilengkapi dengan mesin yang lebih kecil, Range Rover Sport akan keluar di atas 128 mph (206 kph).

Ini akan kick off pada £ 59.700 di Inggris di mana model V6 bertenaga tersebut di trim HSE yang sama akan biaya £ 63.100. Perlu diingat empat silinder Range Rover Sport hanya akan memiliki twin-ujung knalpot tunggal, sedangkan semua mesin lainnya akan datang dengan knalpot tunggal pada setiap sisi bumper belakang.

The 2017 model tahun juga menyambut supercharged 3.0 mesin bensin V6 -liter dinilai pada 340 hp (250 kW) dan 332 lb-ft (450 Nm) untuk mengaktifkan 0-60 mph (0-96 km per jam) berjalan di 7,1 detik dan kecepatan tertinggi 130 mph (209 kph) . Land Rover UK meminta £ 64.400 untuk mesin di HSE Dinamis trim.

Selain mendapatkan dua mesin, 2017 Range Rover Sport juga membawa layar touchscreen 10 inci dengan InControl Touch Pro yang telah memungkinkan sebuah dashboard kurang berantakan dengan memasukkan beberapa tombol fisik di sistem infotainment. Model Perubahan tahun juga menambahkan sejumlah sistem keamanan dan bantuan, termasuk Low Traction Launch, Advanced Tow Assist, Blind Spot Assist, Otonomi Emergency Braking, dan Cerdas Speed ​​Limiter

yang 2017 Range Rover Sport akan mulai dijual di Inggris pada bulan Desember dan akan biaya sebanyak £ 96.900 untuk 550-hp versi SVR rentang-topping. Model US diprogram untuk mulai dijual pada akhir tahun ini dari $ 65.650 (tidak termasuk $ 995 tujuan & handling) di LR 3.0 Liter TD6 Turbocharged Diesel kedok. Ia mendapat hanya tentang array yang sama dari update teknologi sebagai mitra Eropa, tetapi diesel empat silinder tidak akan membuatnya di Amerika Serikat.

Anda dapat membaca semua tentang update 2017MY dalam siaran pers yang terpasang.