The Zend Engine License, version 2.

The Zend Engine License, version 2.00
Copyright (c) 1999-2002 Zend Technologies Ltd. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The names "Zend" and "Zend Engine" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior permission from Zend Technologies Ltd. For written permission, please contact [e-mail].
4. Zend Technologies Ltd. may publish revised and/or new versions of the license from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. Once covered code has been published under a particular version of the license, you may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such covered code under the terms of any subsequent version of the license published by Zend Technologies Ltd. No one other than Zend Technologies Ltd. has the right to modify the terms applicable to covered code created under this License.
5. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes the Zend Engine, freely available at http://www.zend.com"
6. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "The Zend Engine is freely available at http://www.zend.com"

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Zend mesin License, versi 2.00 Copyright (c) 1999-2002 Zend Technologies Ltd Semua Hak, milik. Pendistribusian dan penggunaan dalam bentuk sumber dan biner, dengan atau tanpa modifikasi, diperbolehkan asalkan kondisi berikut ini terpenuhi: 1. redistributions kode sumber harus mempertahankan hak cipta pemberitahuan di atas, ini daftar kondisi dan disclaimer berikut. 2. redistributions dalam bentuk biner harus mereproduksi pemberitahuan hak cipta di atas, ini daftar kondisi dan disclaimer berikut dalam dokumentasi dan/atau bahan lain yang disediakan dengan distribusi. 3. nama "Zend" dan "Zend mesin" tidak boleh digunakan untuk mengukuhkan atau meningkatkan produk yang berasal dari software ini tanpa izin dari Zend Technologies Ltd Untuk izin tertulis, silahkan hubungi [e-mail]. 4. Zend Technologies Ltd dapat menerbitkan direvisi dan/atau baru versi lisensi dari waktu ke waktu. Setiap versi diberikan nomor versi yang membedakan. Setelah kode tertutup telah diterbitkan di bawah versi tertentu dari lisensi, Anda dapat selalu terus menggunakannya di bawah syarat-syarat versi itu. Anda juga dapat memilih untuk menggunakan kode tersebut tertutup di bawah syarat-syarat versi berikutnya dari lisensi yang diterbitkan oleh Zend Technologies Ltd Tidak ada seorangpun selain Zend Technologies Ltd berhak untuk memodifikasi ketentuan-ketentuan yang berlaku untuk kode tertutup yang dibuat di bawah lisensi ini. 5. redistributions dari setiap bentuk apapun harus mempertahankan pengakuan berikut: "produk ini termasuk mesin Zend, tersedia secara bebas di http://www.zend.com" 6. semua material iklan yang menyebutkan fitur atau penggunaan perangkat lunak ini harus menampilkan pengakuan berikut: "Mesin Zend tersedia secara bebas di http://www.zend.com"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lisensi Mesin Zend, versi 2.00
. Copyright (c) 1999-2002 Zend Technologies Ltd.
Redistribusi dan penggunaan dalam bentuk sumber dan biner, dengan atau tanpa modifikasi, diizinkan asal syarat berikut terpenuhi:
1. Redistribusi kode sumber harus mempertahankan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan berikut.
2. Redistribusi dalam bentuk biner harus mereproduksi pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan berikut dalam dokumentasi dan / atau materi lainnya yang disediakan bersama distribusi tersebut.
3. Nama "Zend" dan "Zend Engine" tidak boleh digunakan untuk mengaku atau mempromosikan berbagai produk yang dihasilkan dari perangkat lunak ini tanpa izin terlebih dahulu dari Zend Technologies Ltd Untuk izin tertulis, silahkan hubungi [e-mail].
4. Zend Technologies Ltd dapat mempublikasikan direvisi dan / atau versi baru dari lisensi dari waktu ke waktu. Setiap versi akan diberikan nomor versi yang dapat dibedakan. Setelah kode tertutup telah diterbitkan di bawah versi tertentu dari lisensi, Anda mungkin selalu terus menggunakannya di bawah persyaratan versi itu. Anda juga dapat memilih untuk menggunakan kode tertutup seperti di bawah persyaratan versi berikutnya dari lisensi yang diterbitkan oleh Zend Technologies Ltd Tidak ada yang lain selain Zend Technologies Ltd memiliki hak untuk mengubah persyaratan yang berlaku untuk kode tertutup dibuat di bawah Lisensi ini.
5 . Redistribusi bentuk apapun harus mempertahankan pengakuan berikut: "Produk ini termasuk Zend Engine, tersedia secara bebas di http://www.zend.com"
6. Semua materi iklan yang menyebutkan fitur atau menggunakan perangkat lunak ini harus menampilkan pengakuan berikut: "The Zend Engine tersedia secara bebas di http://www.zend.com"