Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
In The Name of LoveArriving home after her part-time job at Burger King, Lykesia Lilly planned to shoot some hoops. It was late afternoon on a Sunday. Maybe she’d even play some one-on-one with her little nephew Adrian before dinner.But when Lilly, 18, asked her sister where the boy was, her casual question was met with concern. “I was outside looking for him because his dad and I realized we hadn’t seen him in a while,” recalls Adrian’s mother, Stephanie Crump, 29, an insurance agent. “He was supposed to be playing at a house down the street, but when we called, he wasn’t there.”In their tiny, rural community of Burnsville, North Carolina (pop. 1,644), kids still run freely from yard to yard, popping in and out of single-story brick houses with tree-lined lawns. Even traffic poses little threat. The hamlet’s center consists of a single blinking caution light and two stores. But on that sunny May afternoon, six-years-old Adrian Clark seemed to have simply dissapear. Much of his close and extended family joined in a hysterial search, seeking the neighborhood and the first grader’s usual play spots.Finally, they heard far-off cries coming from below a heap of rocks piled on his grandmother’s lawn. “We could hear him, but we couldn’t see him,” recalls Lilly. “It was like he was invisible.”Following his voice, they stumbled on an abandoned well covered with landscaping shale that had been forgotten for years. There, down the dark, narrow shaft, they saw him─a small figure 15 feet below, suspended over water.From the lip of the well, the family tried to reassure the child. But they had o idea how to get him out. The well was only 14 inches wide at the top, “the size of a five-gallon bucket,” says Crump. “We realized none of the adults could fit through it.” They lowered a long orange extension cord, but Adrian─who’d slipped into the dark, freezing water three times by now─was too afraid to let go of the wall to wrap the lifeline around himself.Fighting hysteria, Crump made two calls to 911. One reached the local volunteer fire department, and the other, the Anson County EMS dispatcher, 13 miles away. Sirens wailed across town, alerting volunteers, but Crump still worried that Adrian would lose his grip before they got there.That’s when Lilly decided she had to go down─despite her inability to swim. “Everyone was panicking and crying, and I knew I couldn’t wait any longer,” she recalls. “I just had to get my nephew.”Crump and Adrian’s father, Dale Clark, lowered Lilly down the shaft as far as they could, then let go. The well got wider part of the way down, and she slid past her nephew and into the water below.Fortunately, Lilly instinctively pushed off the bottom, 12 feet underwater, and surfaced just under Adrian. “I got focused,” she says. “My legs are so long, so I put one foot on the wall on either side of the well and held myself up.” With the water level just under her nose, Lilly then bolstered her 100-pound nephew, who was shaking in his soaking clothes.With one arm, she grabbed the cord that Adrian’s father was dangling from above and tied it around Adrian’s waist. “I was pushing him and holding on with my legs while they were pulling,” Lilly says. “Somehow they got him out. I believe God was with us that day.”Lilly herself was pulled out just as the rescue squad arrived. “In the 20 years I’ve been a paramedic, we’ve never had to rescue a child from a well,” says Anson County EMS supervisor Linda Yow, adding, “I’m amazed that this young girl had absolutely no concern for her own safety.”Both Adrian and Lilly were taken to the hospital, where he was blanketed with heat packs to ward off hypothermia and she was treated for bruises and injury. County workers sealed the well for good a few days later.The next week, Crump threw a surprise party to honor the gentle-natured teen, who in the past had expressed fear of even the tamer rides at a nearby amusement park.“I think, Lord, if my baby had drowned, if he hadn’t been able to hold on...” Crump says. “I can’t thank Lykesia enough.” Now working in a day-care center, Lilly is hoping for a scholarship to attend the University of North Carolina, where she wants to study forensics. “She’s more serious and responsible now,” observes Crump. “I don’t think she knew she had it in her.”Lilly and Adrian have been uniquely close since the resue.“He reminds me all the time,” she says fondly. “He’ll say, ‘Thank you, Auntie, for saving me.’ And he’ll hug me. Just out of the blue.“Or”, she adds with a laugh, “when he wants something.”
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..