This is exactly what i am asking my

This is exactly what i am asking my buyer to get a confirmation from their agent about the non negotiable BL that i require for the local custom document purposes. Usually with my other forwarders, its been dealt with locally and they dont need any approval from their buyers agent. I am writing this because you need an approval from their end.


Regarding the two sets of HBL is sorted out already....

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah persis apa yang saya minta saya pembeli untuk mendapatkan konfirmasi dari agen mereka tentang BL bebas negosiasi yang saya butuhkan untuk keperluan lokal dokumen custom. Biasanya dengan forwarders saya yang lain, yang telah ditangani secara lokal dan mereka tidak membutuhkan persetujuan dari agen pembeli mereka. Saya menulis ini karena Anda membutuhkan persetujuan dari akhir mereka. Mengenai dua set HBL yang diurutkan sudah...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah apa yang saya minta pembeli saya untuk mendapatkan konfirmasi dari agen mereka tentang BL non ditawar yang saya butuhkan untuk keperluan dokumen adat setempat. Biasanya dengan forwarders saya yang lain, yang telah ditangani secara lokal dan mereka tidak memerlukan persetujuan dari agen pembeli mereka. Saya menulis ini karena Anda memerlukan persetujuan dari akhir mereka. Mengenai dua set HBL beres sudah ....