Once upon a time, there was a flock

Once upon a time, there was a flock of doves that flew in search of food led by their king. One day, they had flown a long distance and were very tired. The dove king encouraged them to fly a little further. The smallest dove picked up speed and found some rice scattered beneath a banyan tree. So all the doves landed and began to eat.

Suddenly a net fell over them and they were all trapped. They saw a hunter approaching carrying a huge club. The doves desperately fluttered their wings trying to get out, but to no avail. The king had an idea. He advised all the doves to fly up together carrying the net with them. He said that there was strength in unity.

Each dove picked up a portion of the net and together they flew off carrying the net with them. The hunter looked up in astonishment. He tried to follow them, but they were flying high over hills and valleys. They flew to a hill near a city of temples where there lived a mouse who could help them. He was a faithful friend of the dove king.

When the mouse heard the loud noise of their approach, he went into hiding. The dove king gently called out to him and then the mouse was happy to see him. The dove king explained that they had been caught in a trap and needed the mouse’s help to gnaw at the net with his teeth and set them free.

The mouse agreed saying that he would set the king free first. The king insisted that he first free his subjects and the king last. The mouse understood the king’s feelings and complied with his wishes. He began to cut the net and one by one all the doves were freed including the dove king.

They all thanked the mouse and flew away together, united in their strength.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekali waktu, ada kawanan merpati yang terbang mencari makanan yang dipimpin oleh raja mereka. Suatu hari, mereka telah terbang jarak jauh dan sangat lelah. Raja burung merpati mendorong mereka untuk terbang sedikit lebih jauh. Merpati terkecil mengambil kecepatan dan menemukan beberapa padi yang tersebar di bawah pohon beringin. Jadi semua merpati mendarat dan mulai makan.

Tiba-tiba jaring jatuh atas mereka dan mereka semua terjebak. Mereka melihat seorang pemburu mendekati membawa klub besar. Merpati sangat berkibar sayap mereka mencoba untuk keluar, tetapi tidak berhasil. Raja punya ide. Dia menyarankan semua merpati terbang bersama-sama membawa jaring dengan mereka. Dia mengatakan bahwa ada kekuatan dalam kesatuan.

Setiap burung merpati mengambil sebagian dari net dan bersama-sama mereka terbang membawa jaring dengan mereka. Pemburu mendongak heran. Dia mencoba untuk mengikuti mereka, tetapi mereka terbang tinggi di atas bukit dan lembah. Mereka terbang ke bukit dekat kota kuil di mana hiduplah seekor tikus yang bisa membantu mereka. Dia adalah teman setia raja burung merpati.

Ketika tikus mendengar suara keras dari pendekatan mereka, ia bersembunyi. Raja merpati lembut memanggilnya dan kemudian mouse senang melihat dia. Raja burung merpati menjelaskan bahwa mereka telah terjebak dalam perangkap dan membutuhkan bantuan mouse untuk menggerogoti bersih dengan giginya dan membebaskan mereka.

Mouse setuju mengatakan bahwa ia akan mengatur raja bebas pertama. Raja bersikeras bahwa ia pertama kali membebaskan rakyatnya dan raja terakhir. Mouse mengerti perasaan raja dan memenuhi keinginannya. Dia mulai memotong bersih dan satu per satu semua merpati dibebaskan termasuk raja burung merpati.

Mereka semua mengucapkan terima kasih mouse dan terbang bersama-sama, bersatu dalam kekuatan mereka.