51600:25:06,906 --> 00:25:08,772 HA

516
00:25:06,906 --> 00:25:08,772
HAVE A GOOD DAY.
ENJOY YOUR STAY HERE.

517
00:25:14,145 --> 00:25:16,947
SHIT. HE LIVES IN FRESNO.

518
00:25:16,949 --> 00:25:19,116
HOPE HE DOESN'T HAVE
FAMILY HERE

519
00:25:19,118 --> 00:25:21,118
AND THEY DON'T COME
LOOKING FOR HIM.

520
00:25:21,120 --> 00:25:23,687
MAYBE HE DOESN'T HAVE
ANY FAMILY. OUR PARENTS
ARE DEAD.

521
00:25:23,689 --> 00:25:26,757
YOU ARE THE ONLY PERSON WHO
WOULD TURN THAT INTO A POSITIVE.

522
00:25:26,759 --> 00:25:28,225
LOOK AT THIS.

523
00:25:28,227 --> 00:25:31,562
DUDE WON A BRONZE IN BEIJING.

524
00:25:31,564 --> 00:25:33,197
YOU KILLED AN OLYMPIAN.

525
00:25:33,199 --> 00:25:36,767
ONLY IF YOU CONSIDER HAMMER
THROW A SPORT WHICH--

526
00:25:37,837 --> 00:25:39,036
OH NO. FUCK!

527
00:25:39,038 --> 00:25:40,704
WHO WOULD CALL HIM?

528
00:25:40,706 --> 00:25:42,139
FUCK! IT'S HIS SISTER.

529
00:25:42,141 --> 00:25:43,807
OKAY, JUST GIVE IT TO ME.

530
00:25:43,809 --> 00:25:45,943
I'LL JUST LET IT GO TO
VOICE MAIL, THEN WE'LL--

531
00:25:45,945 --> 00:25:47,912
HELLO?

532
00:25:47,914 --> 00:25:50,080
- I KNOW YOU'RE THERE.
- IT'S A REALLY OLD PHONE.

533
00:25:50,082 --> 00:25:52,116
- I DIDN'T KNOW.
- HELLO?

534
00:25:53,752 --> 00:25:59,223
YOU HAVE REACHED THE VOICEMAIL
BOX OF...

535
00:25:59,225 --> 00:26:04,995
BORIS LIP-KA.

536
00:26:04,997 --> 00:26:08,165
AT THE TONE LEAVE A MESSAGE.

537
00:26:08,167 --> 00:26:12,570
BEEP!

538
00:26:12,572 --> 00:26:14,271
HEY. IT'S ME.

539
00:26:14,273 --> 00:26:16,206
I KNOW YOU'RE PROBABLY
JERKING OFF IN YOUR HOTEL ROOM

540
00:26:16,208 --> 00:26:18,342
LIKE A DISGUSTING PIG
RIGHT NOW,

541
00:26:18,344 --> 00:26:21,312
BUT YOU BETTER COME HOME
FOR DAD'S BIRTHDAY PARTY TODAY.

542
00:26:21,314 --> 00:26:24,048
I'M SO FUCKING SICK OF
DEALING WITH THESE TWO
INVALIDS ON MY OWN!

543
00:26:24,050 --> 00:26:26,250
YOU BETTER BE HERE BY 3:00

544
00:26:26,252 --> 00:26:28,719
OR I SWEAR I'LL COME GET
YOU MYSELF.

545
00:26:28,721 --> 00:26:33,123
OKAY, SO THEY'RE NOT CLOSE
AND HIS PARENTS ARE INVALIDS.

546
00:26:33,125 --> 00:26:34,658
I FEEL LIKE THIS IS GOOD NEWS.

547
00:26:34,660 --> 00:26:35,993
WHEN HE DOESN'T SHOW UP
AT 3:00

548
00:26:35,995 --> 00:26:38,829
HIS SISTER IS GOING
TO COME LOOKING FOR HIM.

549
00:26:38,831 --> 00:26:41,966
WHAT IF WE DUMP HIS BODY
AT DRY CREEK CANAL

550
00:26:41,968 --> 00:26:43,233
AND MAKE IT LOOK A SUICIDE?

551
00:26:43,235 --> 00:26:45,069
ISN'T THAT
WHERE EVERYONE DUMPS BODIES?

552
00:26:45,071 --> 00:26:46,971
HOW ARE WE GOING TO DO THAT?

553
00:27:02,821 --> 00:27:04,722
OF COURSE,
THE RAPIST HAS A RAPIST VAN.

554
00:27:04,724 --> 00:27:05,923
LET'S HURRY UP
AND GET HIM IN THERE.

555
00:27:13,331 --> 00:27:16,300
LOOK, SHAN, HE WAS TRYING
TO BE A GOOD PERSON.

556
00:27:16,302 --> 00:27:17,735
HE WAS IN TO YOGA.

557
00:27:17,737 --> 00:27:19,336
WE CAN STILL GO
TO THE POLICE.

558
00:27:19,338 --> 00:27:20,838
WE'RE NOT GOING
TO THE POLICE, OKAY?

559
00:27:20,840 --> 00:27:23,273
WE'RE DUMPING THE BODY
AT DRY CREEK.

560
00:27:23,275 --> 00:27:25,876
UNLESS YOU CAN FIND HIS PARENTS'
ADDRESS IN HIS PHONE.

561
00:27:25,878 --> 00:27:27,277
AND THEN-- THEN WHAT?

562
00:27:27,279 --> 00:27:29,847
JUST PUT HIM ON THE DOORSTEP,
RING THE BELL?

563
00:27:29,849 --> 00:27:32,049
"HAPPY BIRTHDAY!
HERE'S YOUR DEAD SON."

564
00:27:32,051 --> 00:27:34,118
CALM DOWN, ALL RIGHT?

565
00:27:34,120 --> 00:27:36,420
CALM DOWN.

566
00:27:36,422 --> 00:27:39,423
JUST FIGURE OUT A DIFFERENT WAY
TO MAKE HIS BODY DISAPPEAR.

567
00:27:39,425 --> 00:27:41,091
GIVE ME THE PHONE.
JUST GIVE IT TO ME.

568
00:27:44,696 --> 00:27:47,164
ALL RIGHT, HERE IT IS.

569
00:27:47,166 --> 00:27:49,700
MOM AND DAD'S ADDRESS,
BOOM AND BOOM.

570
00:27:49,702 --> 00:27:51,969
WHAT ARE WE GOING
TO DO WHEN WE GET THERE?

571
00:27:51,971 --> 00:27:53,871
I HAVE A PLAN.

572
00:28:05,884 --> 00:28:08,285
USE YOUR KEY!

573
00:28:09,287 --> 00:28:12,089
WHO ARE YOU?

574
00:28:12,091 --> 00:28:13,991
I'M A FRIEND OF BORIS'S,
AS YOU MUST BE HIS SISTER.

575
00:28:13,993 --> 00:28:15,793
- YES, I AM.
- I'M HIS FRIEND.

576
00:28:15,795 --> 00:28:17,761
BORIS DOESN'T HAVE
ANY FRIENDS.

577
00:28:17,763 --> 00:28:20,731
I'M HIS SISTER
AND I'M NOT EVEN HIS FRIEND.

578
00:28:20,733 --> 00:28:22,099
WELL--

579
00:28:29,974 --> 00:28:32,910
- WELL--
- WHERE IS HE?

580
00:28:32,912 --> 00:28:39,817
UH...HE'S-- BORIS IS MORE
THAN A FRIEND TO ME.
I'M HIS LIFE GURU.

581
00:28:39,819 --> 00:28:42,352
OH, THIS IS GOOD.
SO HE'S GOT A LIFE COACH NOW?

582
00:28:42,354 --> 00:28:43,420
GURU.

583
00:28:43,422 --> 00:28:44,822
OH, GURU.

584
00:28:44,824 --> 00:28:46,290
- YEAH.
- INTERESTING.

585
00:28:46,292 --> 00:28:47,858
SO WHAT KIND OF STUFF
DO YOU ADVISE HIM ON?

586
00:28:47,860 --> 00:28:49,326
THE BEST PROSTITUTES
TO FUCK?

587
00:28:49,328 --> 00:28:50,961
I CAN SEE WHY YOU WOULD
SAY THAT

588
00:28:50,963 --> 00:28:53,997
AND THAT HAS BEEN HIS PAINFUL
REALITY FOR SOME TIME,

589
00:28:53,999 --> 00:28:55,733
BUT I'M HOPING
WITH MY HELP AND GUIDANCE

590
00:28:55,735 --> 00:28:59,169
WE CAN MOVE HIM THROUGH THAT
AND I CAN HELP HIM CHANGE.

591
00:28:59,171 --> 00:29:01,004
WELL, IT'S TOO BAD
THAT HE WASN'T HERE

592
00:29:01,006 --> 00:29:03,507
TO HELP ME
WHEN I WAS CHANGING
POP'S DIAPERS, HUH?

593
00:29:03,509 --> 00:29:05,109
COULDN'T HELP HIM
WITH THAT I GUESS, RIGHT?

594
00:29:05,111 --> 00:29:06,977
ARE YOU FEELING A LOT OF PAIN?

595
00:29:06,979 --> 00:29:08,245
- YES.
- CAN I COME IN?

596
00:29:10,215 --> 00:29:13,083
OKAY, COME IN.

597
00:29:16,255 --> 00:29:17,955
GURU, GURU.

598
00:29:17,957 --> 00:29:18,956
YES, I'M A--

599
00:29:18,958 --> 00:29:21,892
GURU, GURU.

600
00:29:21,894 --> 00:29:23,794
GURU.

601
00:29:25,897 --> 00:29:29,933
GURU, GURU, GURU.

602
00:29:36,308 --> 00:29:38,976
SO I'M HERE TO
REPRESENT BORIS.

603
00:29:38,978 --> 00:29:42,980
AND HE--
HE HAS COME TO THE REALIZATION

604
00:29:42,982 --> 00:29:45,115
THAT HE HAS BEEN LIVING
IN THE PAST.

605
00:29:45,117 --> 00:29:48,118
AND ALTHOUGH WINNING
AN OLYMPIC BRONZE MEDAL

606
00:29:48,120 --> 00:29:50,020
IS A MAJOR LIFE ACHIEVEMENT,

607
00:29:50,022 --> 00:29:52,790
HE'S NEVER BEEN
ABLE TO REALLY MOVE PAST THIS.

608
00:29:52,792 --> 00:29:59,229
SO WE'VE DECIDED THAT'S
IT'S DUE TO FEAR OF FAILURE.

609
00:29:59,231 --> 00:30:00,831
HE'S AFRAID OF FAILING!

610
00:30:04,469 --> 00:30:07,404
SO WE'VE DECIDED THE BEST
THING FOR BORIS

611
00:30:07,406 --> 00:30:12,209
RIGHT NOW IN ORDER FOR HIM TO
START OVER IS TO LEAVE FRESNO
FOREVER.

612
00:30:12,211 --> 00:30:14,211
TO NEVER EVER COME BACK,

613
00:30:14,213 --> 00:30:17,247
TO SEVER ALL TIES
WITH HIS FAMILY

614
00:30:17,249 --> 00:30:20,284
AND TO NEVER EVER TALK
TO YOU AGAIN.

615
00:30:27,860 --> 00:30:30,561
THIS IS WHAT I HAVE TO DEAL
WITH ALL DAY LONG.

616
00:30:30,563 --> 00:30:35,265
HE REQUESTED
THAT I GIVE YOU HIS BACKPACK.

617
00:30:57,856 --> 00:31:01,491
BORIS, DON'T LEAVE ME HERE!

618
00:31:01,493 --> 00:31:04,394
BORIS IS SO SORRY
THAT HE HAS
TO LEAVE THE FAMILY,

619
00:31:04,396 --> 00:31:05,629
BUT HE KNOWS
IT'S THE ONLY WAY

620
00:31:05,631 --> 00:31:07,064
HE'S GOING TO BE ABLE
TO GROW UP.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

51600:25:06, 906--> 00:25:08, 772 Semoga hari Anda menyenangkan. PENGINAPAN DI SINI.51700:25:14, 145--> 00:25:16, 947 KOTORAN. IA TINGGAL DI FRESNO.51800:25:16, 949--> 00:25:19, 116 BERHARAP DIA TIDAK MEMILIKI KELUARGA DI SINI51900:25:19, 118--> 00:25:21, 118 DAN MEREKA TIDAK DATANG MENCARI-NYA.52000:25:21, 120--> 00:25:23, 687 MUNGKIN IA TIDAK MEMILIKI SETIAP KELUARGA. ORANGTUA KITA MATI.52100:25:23, 689--> 00:25:26, 757 ANDA ADALAH SATU-SATUNYA ORANG YANGAKAN MENJADI YANG A POSITIF.52200:25:26, 759--> 00:25:28, 225 LIHAT INI.52300:25:28, 227--> 00:25:31, 562 DUDE MEMENANGKAN PERUNGGU DI BEIJING.52400:25:31, 564--> 00:25:33, 197 ANDA MEMBUNUH OLIMPIADE.52500:25:33, 199--> 00:25:36, 767 HANYA JIKA ANDA MEMPERTIMBANGKAN PALU MELEMPARKAN SEBUAH OLAHRAGA YANG--52600:25:37, 837--> 00:25:39, 036 OH NO. FUCK!52700:25:39, 038--> 00:25:40, 704YANG AKAN MENELEPON DIA?52800:25:40, 706--> 00:25:42, 139 FUCK! INI ADALAH SAUDARA PEREMPUANNYA.52900:25:42, 141--> 00:25:43, 807 OKE, HANYA MEMBERIKAN KEPADAKU.53000:25:43, 809--> 00:25:45, 943 AKU HANYA AKAN MEMBIARKAN ITU PERGI KE PESAN SUARA, MAKA KITA AKAN--53100:25:45, 945--> 00:25:47, 912 Halo?53200:25:47, 914--> 00:25:50, 080 - AKU TAHU KAU ADA DI SANA. -INI ADALAH TELEPON BENAR-BENAR TUA.53300:25:50, 082--> 00:25:52, 116 -SAYA TIDAK TAHU. - Halo?53400:25:53, 752--> 00:25:59, 223 ANDA TELAH MENCAPAI PESAN SUARA KOTAK...53500:25:59, 225--> 00:26:04, 995 BORIS BIBIR-KA.53600:26:04, 997--> 00:26:08, 165 DI NADA MENINGGALKAN PESAN.53700:26:08, 167--> 00:26:12, 570 BIP!53800:26:12, 572--> 00:26:14, 271 Hei. HAL INI ME.53900:26:14, 273--> 00:26:16, 206 AKU TAHU KAU MUNGKIN MASTURBASI DI KAMAR HOTEL54000:26:16, 208--> 00:26:18, 342 SEPERTI MENJIJIKKAN BABI Sekarang54100:26:18, 344--> 00:26:21, 312 TETAPI ANDA LEBIH BAIK DATANG RUMAHUNTUK AYAH PESTA ULANG TAHUN HARI INI.54200:26:21, 314--> 00:26:24, 048 AKU BEGITU FUCKING SAKIT BERURUSAN DENGAN KEDUA CACAT SAYA SENDIRI!54300:26:24, 050--> 00:26:26, 250 ANDA LEBIH BAIK DI SINI OLEH 3:0054400:26:26, 252--> 00:26:28, 719 ATAU AKU BERSUMPAH AKU AKAN DATANG MENDAPATKAN ANDA SENDIRI.54500:26:28, 721--> 00:26:33, 123 OKE, JADI MEREKA TIDAK DEKAT DAN ORANGTUANYA CACAT.54600:26:33, 125--> 00:26:34, 658 AKU MERASA SEPERTI INI ADALAH BERITA BAIK.54700:26:34, 660--> 00:26:35, 993 KETIKA IA TIDAK MUNCUL AT 3:0054800:26:35, 995--> 00:26:38, 829 ADIKNYA TERJADI DATANG MENCARI-NYA.54900:26:38, 831--> 00:26:41, 966 BAGAIMANA JIKA KITA MEMBUANG TUBUHNYA DI DRY CREEK CANAL55000:26:41, 968--> 00:26:43, 233 DAN MEMBUATNYA TERLIHAT BUNUH DIRI?55100:26:43, 235--> 00:26:45, 069 BUKANKAH ITU DIMANA SEMUA ORANG DUMPS TUBUH?55200:26:45, 071--> 00:26:46, 971 BAGAIMANA KITA AKAN MELAKUKANNYA?55300:27:02, 821--> 00:27:04, 722 Tentu saja PEMERKOSA MEMILIKI SEBUAH VAN PEMERKOSA.55400:27:04, 724--> 00:27:05, 923 MARI KITA BURU-BURU DAN MENDAPATKAN DIA DI SANA.55500:27:13, 331--> 00:27:16, 300 LIHAT, SHAN, IA BERUSAHA MENJADI ORANG YANG BAIK.55600:27:16, 302--> 00:27:17, 735 DIA BERADA DI YOGA.55700:27:17, 737--> 00:27:19, 336 KITA MASIH BISA PERGI UNTUK POLISI.55800:27:19, 338--> 00:27:20, 838 KAMI TIDAK AKAN UNTUK POLISI, OKE?55900:27:20, 840--> 00:27:23, 273 KAMI SEDANG DUMPING TUBUH DI DRY CREEK.56000:27:23, 275--> 00:27:25, 876KECUALI ANDA DAPAT MENEMUKAN ORANGTUANYA ALAMAT DI TELEPON.56100:27:25, 878--> 00:27:27, 277 DAN ITU - KEMUDIAN APA?56200:27:27, 279--> 00:27:29, 847 HANYA MENEMPATKANNYA DI DEPAN PINTU, CINCIN BEL?56300:27:29, 849--> 00:27:32, 049 "HAPPY BIRTHDAY! INILAH ANAKMU MATI."56400:27:32, 051--> 00:27:34, 118 TENANG, BAIKLAH?56500:27:34, 120--> 00:27:36, 420 TENANG.56600:27:36, 422--> 00:27:39, 423MENGETAHUI CARA YANG BERBEDA MEMBUAT TUBUHNYA MENGHILANG.56700:27:39, 425--> 00:27:41, 091 MEMBERI SAYA TELEPON. HANYA MEMBERIKAN KEPADAKU.56800:27:44, 696--> 00:27:47, 164 BAIKLAH, BERIKUT INI ADALAH.56900:27:47, 166--> 00:27:49, 700 IBU DAN AYAH ALAMAT, BOOM DAN BOOM.57000:27:49, 702 00:27:51, 969--> APA YANG AKAN KITA LAKUKAN KETIKA KAMI SAMPAI DI SANA?57100:27:51, 971--> 00:27:53, 871 AKU PUNYA RENCANA.57200:28:05, 884--> 00:28:08, 285GUNAKAN KUNCI ANDA!57300:28:09, 287--> 00:28:12, 089 Siapa kamu?57400:28:12, 091--> 00:28:13, 991 SAYA SEORANG TEMAN BORIS, SEPERTI YANG ANDA HARUS SAUDARA PEREMPUANNYA.57500:28:13, 993--> 00:28:15, 793 -YA, SAYA. -SAYA TEMANNYA.57600:28:15, 795--> 00:28:17, 761 BORIS TIDAK MEMILIKI TEMAN-TEMAN.57700:28:17, 763--> 00:28:20, 731 SAYA SAUDARA PEREMPUANNYA DAN AKU TIDAK BAHKAN TEMANNYA.57800:28:20, 733--> 00:28:22, 099 BAIK--57900:28:29, 974--> 00:28:32, 910 -BAIK-- -DI MANA APAKAH DIA?58000:28:32, 912--> 00:28:39, 817 EH... DIA MEMILIKI--BORIS LAIN DARIPADA TEMAN ME. AKU GURUNYA KEHIDUPAN.58100:28:39, 819--> 00:28:42, 352 OH, INI SANGAT BAIK. JADI DIA PUNYA PELATIH KEHIDUPAN SEKARANG?58200:28:42, 354--> 00:28:43, 420 GURU.58300:28:43, 422--> 00:28:44, 822 OH, GURU.58400:28:44, 824--> 00:28:46, 290 -YEAH. -MENARIK.58500:28:46, 292--> 00:28:47, 858 JADI APA JENIS BARANG APAKAH ANDA MENYARANKAN DIA DI?58600:28:47, 860--> 00:28:49, 326 PARA PELACUR YANG TERBAIK BERCINTA?58700:28:49, 328--> 00:28:50, 961 AKU BISA MELIHAT MENGAPA ANDA MENGATAKAN BAHWA58800:28:50, 963--> 00:28:53, 997 DAN YANG TELAH NYA MENYAKITKAN REALITAS UNTUK BEBERAPA WAKTU,58900:28:53, 999--> 00:28:55, 733 TAPI AKU BERHARAP DENGAN BANTUAN DAN BIMBINGAN59000:28:55, 735--> 00:28:59, 169 KITA DAPAT BERGERAK DIA MELALUI ITU DAN AKU BISA MEMBANTUNYA PERUBAHAN.59100:28:59, 171--> 00:29:01, 004 YAH, ITU TERLALU BURUK BAHWA IA TIDAK DI SINI59200:29:01, 006--> 00:29:03, 507 UNTUK MEMBANTU SAYA KETIKA AKU BERUBAH POP DIAPERS, YA?59300:29:03, 509--> 00:29:05, 109 TIDAK BISA MEMBANTUNYA DENGAN ITU KURASA, KANAN?59400:29:05, 111--> 00:29:06, 977 APAKAH ANDA MERASA BANYAK RASA SAKIT?59500:29:06, 979--> 00:29:08, 245 -YA. -DAPATKAH SAYA DATANG?59600:29:10, 215--> 00:29:13, 083 OKE, DATANG VARIASI59700:29:16, 255--> 00:29:17, 955 GURU, GURU.59800:29:17, 957--> 00:29:18, 956YA, I AM A--59900:29:18, 958--> 00:29:21, 892 GURU, GURU.60000:29:21, 894--> 00:29:23, 794GURU.60100:29:25, 897--> 00:29:29, 933 GURU, GURU, GURU.60200:29:36, 308--> 00:29:38, 976 JADI SAYA DI SINI UNTUK MEWAKILI BORIS.60300:29:38, 978--> 00:29:42, 980 DAN IA-- IA TELAH DATANG KE REALISASI60400:29:42, 982--> 00:29:45, 115 BAHWA IA TELAH LAMA HIDUP DI MASA LALU.60500:29:45, 117--> 00:29:48, 118 DAN MESKIPUN MENANG MEDALI PERUNGGU OLIMPIADE60600:29:48, 120--> 00:29:50, 020 ADALAH PRESTASI BESAR DALAM HIDUP,60700:29:50, 022--> 00:29:52, 790 DIA TIDAK PERNAH DAPAT BENAR-BENAR BERGERAK MELEWATI INI.60800:29:52, 792--> 00:29:59, 229 JADI KAMI TELAH MEMUTUSKAN ITU HAL INI KARENA TAKUT.60900:29:59, 231--> 00:30:00, 831 IA BIASANYA TAKUT GAGAL!61000:30:04, 469--> 00:30:07, 404 JADI KAMI TELAH MEMUTUSKAN YANG TERBAIK HAL UNTUK BORIS61100:30:07, 406--> 00:30:12, 209 SEKARANG DALAM RANGKA BAGINYA UNTUK MEMULAI ADALAH UNTUK MENINGGALKAN FRESNO SELAMANYA.61200:30:12, 211--> 00:30:14, 211 TIDAK PERNAH DATANG KEMBALI,61300:30:14, 213--> 00:30:17, 247 UNTUK MEMUTUSKAN SEMUA HUBUNGAN DENGAN KELUARGA61400:30:17, 249--> 00:30:20, 284 DAN TIDAK PERNAH BERBICARA ANDA LAGI.61500:30:27, 860--> 00:30:30, 561 INI ADALAH APA YANG SAYA HARUS MENANGANI DENGAN SEPANJANG HARI.61600:30:30, 563--> 00:30:35, 265 IA MEMINTA BAHWA AKU MEMBERIMU RANSEL.61700:30:57, 856--> 00:31:01, 491 BORIS, JANGAN TINGGALKAN AKU DI SINI!61800:31:01, 493--> 00:31:04, 394 BORIS SANGAT MENYESAL BAHWA IA MEMILIKI MENINGGALKAN KELUARGA,61900:31:04, 396--> 00:31:05, 629 TAPI DIA TAHU INI ADALAH SATU-SATUNYA CARA62000:31:05, 631--> 00:31:07, 064 DIA AKAN MAMPU TUMBUH.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

516
00: 25: 06.906 -> 00: 25: 08.772
MEMILIKI HARI BAIK.
MENIKMATI ANDA TINGGAL DI SINI. 517 00: 25: 14.145 -> 00: 25: 16.947 SHIT. HE HIDUP DI FRESNO. 518 00: 25: 16.949 -> 00: 25: 19.116 HARAPAN DIA TIDAK MEMILIKI KELUARGA DI SINI 519 00: 25: 19.118 -> 00: 25: 21.118 DAN MEREKA TIDAK DATANG MENCARI DIA . 520 00: 25: 21.120 -> 00: 25: 23.687 MUNGKIN DIA TIDAK MEMILIKI KELUARGA APAPUN. ORANG TUA KAMI ADALAH MATI. 521 00: 25: 23.689 -> 00: 25: 26.757 ANDA HANYA ORANG YANG AKAN MENGHIDUPKAN YANG MENJADI POSITIF. 522 00: 25: 26.759 -> 00: 25: 28.225 LOOK AT INI. 523 00: 25: 28.227 -> 00: 25: 31.562 DUDE WON A BRONZE DI BEIJING. 524 00: 25: 31.564 -> 00: 25: 33.197 ANDA MEMBUNUH OLYMPIAN AN. 525 00: 25: 33.199 -> 00 : 25: 36.767 HANYA JIKA ANDA MEMPERTIMBANGKAN HAMMER BUANG A SPORT WHICH-- 526 00: 25: 37.837 -> 00: 25: 39.036 OH NO. Fuck! 527 00: 25: 39.038 -> 00: 25: 40.704 WHO AKAN MEMANGGIL DIA? 528 00: 25: 40.706 -> 00: 25: 42.139 Fuck! IT'S SISTER HIS. 529 00: 25: 42.141 -> 00: 25: 43.807 OKE, HANYA BERIKAN untuk AKU. 530 00: 25: 43.809 -> 00: 25: 45.943 Saya AKAN HANYA LET IT GO TO VOICE MAIL , MAKA WE'LL-- 531 00: 25: 45.945 -> 00: 25: 47.912 HELLO? 532 00: 25: 47.914 -> 00: 25: 50.080 - Saya TAHU KAU ADA. - IT'S A benar-benar OLD PHONE. 533 00: 25: 50.082 -> 00: 25: 52.116 - AKU TIDAK TAHU. - HALO? 534 00: 25: 53.752 -> 00: 25: 59.223 ANDA TELAH MENCAPAI pesan suara BOX OF ... 535 00: 25: 59.225 -> 00: 26: 04.995 BORIS LIP-KA. 536 00: 26: 04.997 -> 00: 26: 08.165 AT THE TONE TINGGALKAN PESAN. 537 00: 26: 08.167 -> 00 : 26: 12.570 BIP! 538 00: 26: 12.572 -> 00: 26: 14.271 HEY. IT'S ME. 539 00: 26: 14.273 -> 00: 26: 16.206 Saya TAHU ANDA MUNGKIN masturbasi DI HOTEL ROOM ANDA 540 00: 26: 16.208 -> 00: 26: 18.342 SEPERTI BABI MENJIJIKKAN SEKARANG, 541 00: 26: 18.344 -> 00: 26: 21.312 TAPI ANDA LEBIH BAIK DATANG RUMAH UNTUK DAD'S BIRTHDAY PARTY TODAY. 542 00: 26: 21.314 -> 00: 26: 24.048 AKU SAKIT SO SIALAN OF MENGHADAPI DENGAN DUA cacat ON MY OWN! 543 00: 26: 24.050 -> 00: 26: 26.250 ANDA LEBIH BAIK BE HERE BY 03:00 544 00: 26: 26.252 -> 00: 26: 28.719 ATAU AKU BERSUMPAH AKAN DATANG saya GET ANDA . MYSELF 545 00: 26: 28.721 -> 00: 26: 33.123 OKE, SO MEREKA TIDAK DEKAT DAN ORANG TUA NYA ADALAH cacat. 546 00: 26: 33.125 -> 00: 26: 34.658 Saya MERASA SEPERTI INI BAIK . NEWS 547 00: 26: 34.660 -> 00: 26: 35.993 KETIKA DIA TIDAK MENUNJUKKAN UP AT 3:00 548 00: 26: 35.995 -> 00: 26: 38.829 HIS SISTER AKAN DATANG UNTUK DIA MENCARI . 549 00: 26: 38.831 -> 00: 26: 41.966 BAGAIMANA JIKA KITA DUMP BODY HIS AT DRY CREEK CANAL 550 00: 26: 41.968 -> 00: 26: 43.233? DAN MEMBUAT IT LOOK A SUICIDE 551 00:26 : 43235 -> 00: 26: 45.069 BUKAN YANG MANA SEMUA ORANG kesedihan BADAN? 552 00: 26: 45.071 -> 00: 26: 46.971 BAGAIMANA KAMI AKAN MELAKUKAN ITU? 553 00: 27: 02.821 -> 00: 27: 04.722 TENTU, pemerkosa HAS pemerkosa VAN. 554 00: 27: 04.724 -> 00: 27: 05.923 LET'S Cepat DAN MENDAPATKAN DIA DI SANA. 555 00: 27: 13.331 -> 00:27 : 16300 LOOK, SHAN, DIA BERUSAHA MENJADI ORANG BAIK. 556 00: 27: 16.302 -> 00: 27: 17.735 DIA DI ATAS YOGA. 557 00: 27: 17.737 -> 00: 27: 19.336 KAMI MASIH BISA PERGI KE POLISI. 558 00: 27: 19.338 -> 00: 27: 20.838 KAMI TIDAK AKAN KE POLISI, OKE? 559 00: 27: 20.840 -> 00: 27: 23.273 KAMI Dumping TUBUH DI KERING CREEK. 560 00: 27: 23.275 -> 00: 27: 25.876 KECUALI ANDA BISA MENCARI ORANG TUA NYA 'ALAMAT DI TELEPON HIS. 561 00: 27: 25.878 -> 00: 27: 27.277 DAN THEN-- KEMUDIAN APA? 562 00: 27: 27.279 -> 00: 27: 29.847 HANYA PUT HIM di ambang pintu, RING BELL? 563 00: 27: 29.849 -> 00: 27: 32.049! "HAPPY BIRTHDAY INILAH SON MATI ANDA . "564 00: 27: 32.051 -> 00: 27: 34.118 CALM BAWAH, KANAN SEMUA? 565 00: 27: 34.120 -> 00: 27: 36.420 CALM DOWN. 566 00: 27: 36.422 -> 00: 27: 39.423 HANYA mencari cara BERBEDA UNTUK MEMBUAT TUBUH NYA menghilang. 567 00: 27: 39.425 -> 00: 27: 41.091 GIVE ME THE PHONE. HANYA BERIKAN untuk AKU. 568 00: 27: 44.696 -> 00 : 27: 47.164 SEMUA KANAN, HERE IT IS. 569 00: 27: 47.166 -> 00: 27: 49,700 IBU DAN AYAH ALAMAT, BOOM BOOM DAN. 570 00: 27: 49.702 -> 00: 27: 51.969 APA KAMI AKAN LAKUKAN SAAT KITA TIPS? 571 00: 27: 51.971 -> 00: 27: 53.871 Saya MEMILIKI RENCANA A. 572 00: 28: 05.884 -> 00: 28: 08.285! GUNAKAN KUNCI ANDA 573 00:28 : 09287 -> 00: 28: 12.089 WHO ARE YOU? 574 00: 28: 12.091 -> 00: 28: 13.991 AKU TEMAN DARI BORIS'S, AS ANDA HARUS SISTER HIS. 575 00: 28: 13.993 - -> 00: 28: 15.793 - YA, AKU. - AKU TEMAN HIS. 576 00: 28: 15.795 -> 00: 28: 17.761 BORIS TIDAK MEMILIKI APAPUN FRIENDS. 577 00: 28: 17.763 - > 00: 28: 20.731 I'M SISTER HIS DAN AKU TIDAK BAHKAN TEMANNYA. 578 00: 28: 20.733 -> 00: 28: 22.099 WELL-- 579 00: 28: 29.974 -> 00:28: 32.910 - WELL-- - MANA DIA? 580 00: 28: 32.912 -> 00: 28: 39.817 UH ... HE'S-- BORIS LEBIH. DARI TEMAN TO ME. AKU HIS KEHIDUPAN GURU 581 00: 28: 39.819 -> 00: 28: 42.352 OH, INI BAIK. SO DIA GOT A COACH KEHIDUPAN SEKARANG? 582 00: 28: 42.354 -> 00: 28: 43.420 GURU. 583 00: 28: 43.422 -> 00: 28: 44.822 OH, GURU. 584 00: 28: 44.824 -> 00: 28: 46.290 - YEAH. - MENARIK. 585 00: 28: 46.292 -> 00: 28: 47.858 SO APA JENIS STUFF APAKAH ANDA MENYARANKAN DIA ON? 586 00: 28: 47.860 -> 00: 28: 49.326 THE BEST PELACUR FUCK? 587 00: 28: 49.328 -> 00: 28: 50.961 Saya bisa melihat mengapa Anda AKAN MENGATAKAN BAHWA 588 00:28 : 50963 -> 00: 28: 53.997 DAN YANG TELAH MENYAKITKAN HIS REALITY UNTUK WAKTU BEBERAPA, 589 00: 28: 53.999 -> 00: 28: 55.733 tapi aku berharap DENGAN BANTUAN SAYA DAN PEDOMAN 590 00:28: 55.735 -> 00: 28: 59.169 KITA BISA PINDAHKAN HIM MELALUI YANG DAN AKU BISA MEMBANTU HIM GANTI. 591 00: 28: 59.171 -> 00: 29: 01.004 BAIK, IT'S TOO BAD BAHWA DIA TIDAK DI SINI 592 00: 29: 01.006 -> 00: 29: 03.507 TO HELP ME KETIKA SAYA BERUBAH POPOK POP'S, HUH? 593 00: 29: 03.509 -> 00: 29: 05.109 TIDAK BISA MEMBANTU DIA? DENGAN YANG I GUESS, KANAN 594 00: 29: 05.111 -> 00: 29: 06.977 APAKAH ANDA MERASA BANYAK NYERI? 595 00: 29: 06.979 -> 00: 29: 08.245 - YES. - BISA DATANG DI saya? 596 00: 29: 10.215 -> 00: 29: 13.083 OKAY, DATANG DI. 597 00: 29: 16.255 -> 00: 29: 17.955 GURU, GURU. 598 00: 29: 17.957 -> 00: 29: 18.956 YES, I'M A-- 599 00: 29: 18.958 -> 00: 29: 21.892 GURU, GURU. 600 00: 29: 21.894 -> 00: 29: 23.794 GURU. 601 00: 29: 25.897 -> 00:29: 29.933 GURU, GURU, GURU. 602 00: 29: 36.308 -> 00: 29: 38.976 SO AKU DI SINI UNTUK MENYATAKAN BORIS. 603 00: 29: 38.978 -> 00: 29: 42.980 DAN HE-- HE HAS DATANG KE REALISASI ATAS 604 00: 29: 42.982 -> 00: 29: 45.115 BAHWA DIA TELAH HIDUP DI MASA LALU. 605 00: 29: 45.117 -> 00: 29: 48.118 DAN MESKIPUN WINNING AN OLYMPIC BRONZE MEDALI 606 00 : 29: 48.120 -> 00: 29: 50.020 ADALAH KEHIDUPAN PRESTASI UTAMA, 607 00: 29: 50.022 -> 00: 29: 52.790 DIA PERNAH MAMPU benar-benar MOVE LALU INI. 608 00: 29: 52.792 - > 00: 29: 59.229 SO KITA SUDAH MEMUTUSKAN ITULAH IT'S AKIBAT TAKUT GAGAL. 609 00: 29: 59.231 -> 00: 30: 00.831 DIA takut gagal! 610 00: 30: 04.469 -> 00:30 : 07.404 SO KITA SUDAH MEMUTUSKAN YANG TERBAIK HAL UNTUK BORIS 611 00: 30: 07.406 -> 00: 30: 12.209 SEKARANG DALAM RANGKA UNTUK DIA UNTUK MULAI LEBIH ADALAH UNTUK TINGGALKAN FRESNO SELAMANYA. 612 00: 30: 12.211 -> 00: 30: 14.211 UNTUK TIDAK PERNAH KEMBALI, 613 00: 30: 14.213 -> 00: 30: 17.247 untuk memutuskan semua hubungan DENGAN HIS FAMILY 614 00: 30: 17.249 -> 00: 30: 20.284 DAN TIDAK PERNAH TALK. UNTUK ANDA LAGI 615 00: 30: 27.860 -> 00: 30: 30.561 INI APA SAYA HARUS DEAL DENGAN SEMUA HARI PANJANG. 616 00: 30: 30.563 -> 00: 30: 35.265 DIA DIMINTA BAHWA saya BERIKAN . ANDA BACKPACK NYA 617 00: 30: 57.856 -> 00: 31: 01.491 BORIS, JANGAN TINGGALKAN AKU DI SINI! 618 00: 31: 01.493 -> 00: 31: 04.394 BORIS IS SO SORRY BAHWA DIA TELAH MENINGGALKAN KELUARGA, 619 00: 31: 04.396 -> 00: 31: 05.629 TAPI DIA TAHU IT'S SATU-SATUNYA CARA 620 00: 31: 05.631 -> 00: 31: 07.064 DIA AKAN DAPAT UNTUK GROW UP.