All parents were invited to attend

All parents were invited to attend the biannual meeting which is run by the education program. During this meeting we asked the parents to share their hopes and needs for their children. We explained YPK’s aim of creating an environment where parents’ involvement in the program is expected and required. We believe that many parents are not provided with enough information about their children, and this lack of information makes it difficult for parents to best support their children so that they can reach their full potential. After discussing these challenges it was decided that YPK would start a ‘parent group’, where parents can openly share the challenges that they face and how they overcome them at home and in the community. From this group we are hopeful that YPK’s monitoring and evaluating system can be done more effectively and efficiently, by actively engaging the parents in decision making and reviewing of programs. This is likely to create a more ‘family based’ rehabilitation program, which should lead to more functional gains with the children.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Semua orang tua diundang untuk menghadiri pertemuan dua kali setahun yang dijalankan oleh program pendidikan. Selama pertemuan ini kami meminta orang tua untuk berbagi harapan mereka dan kebutuhan untuk anak-anak mereka. Kita menjelaskan aim YPK's menciptakan lingkungan dimana orang tua keterlibatan dalam program diharapkan dan diperlukan. Kami percaya bahwa banyak orang tua tidak tersedia informasi yang cukup tentang anak-anak mereka, dan kurangnya informasi membuat sulit untuk orangtua terbaik mendukung anak-anak mereka sehingga mereka dapat mencapai penuh mereka potensial. Setelah membahas tantangan-tantangan ini diputuskan bahwa YPK akan mulai 'Grup induk', mana orang tua dapat secara terbuka berbagi tantangan yang mereka hadapi dan bagaimana mereka mengatasi mereka di rumah dan di masyarakat. Dari grup ini kami juga berharap bahwa YPK yang memantau dan mengevaluasi sistem dapat dilakukan secara lebih efektif dan efisien, dengan aktif melibatkan orang tua dalam pembuatan keputusan dan meninjau program. Hal ini cenderung membuat lebih 'keluarga' program rehabilitasi, yang memberikan keuntungan lebih fungsional dengan anak-anak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Semua orang tua diundang untuk menghadiri pertemuan dua tahunan yang dijalankan oleh program pendidikan. Selama pertemuan ini kami meminta orang tua untuk berbagi harapan mereka dan kebutuhan anak-anak mereka. Kami menjelaskan tujuan YPK untuk menciptakan sebuah lingkungan di mana keterlibatan orang tua dalam program ini diharapkan dan diperlukan. Kami percaya bahwa banyak orang tua tidak diberikan informasi yang cukup tentang anak-anak mereka, dan kurangnya informasi membuat sulit bagi orang tua untuk mendukung anak-anak terbaik mereka sehingga mereka dapat mencapai potensi penuh mereka. Setelah membahas tantangan ini diputuskan bahwa YPK akan memulai 'orang tua group', di mana orang tua secara terbuka dapat berbagi tantangan yang mereka hadapi dan bagaimana mereka mengatasinya di rumah dan di masyarakat. Dari kelompok ini kami berharap bahwa pemantauan YPK dan sistem evaluasi dapat dilakukan lebih efektif dan efisien, dengan secara aktif melibatkan orang tua dalam pengambilan keputusan dan meninjau program. Hal ini mungkin membuat program rehabilitasi yang lebih 'berbasis keluarga', yang harus mengarah pada keuntungan lebih fungsional dengan anak-anak.