This situation, common to many deve

This situation, common to many developing countries, may be explained by two related issues
that were defined in a World Bank study2 as the ‘‘market efficiency gap’’ and the ‘‘access gap’’.
The market efficiency gap refers to the difference between the levels of service penetration that can
be reached under current plans and conditions, and the level one would expect under optimal
market conditions. The market efficiency gap is addressed through a well-known set of regulatory
polices that include the promotion of a competitive level-playing field, a transparent regulatory
environment and an independent regulatory agency. Even though Mexico has introduced reforms
that aim at implementing these sets of regulatory policies, current regulatory conditions are far
from optimal. Advances in strengthening these conditions are of crucial importance to the
development of this sector in Mexico.
However, even in the most efficient of markets, there may be groups or areas that cannot be
reached profitably. The access gap denotes those situations where a gap between urban and rural
areas continues to exist even under efficient market conditions because a proportion of the
population cannot afford to pay market prices. In this context, there are a variety of policy
options available that while trying to preserve a marketmarket-driven development offer regulatory
incentives that promote investment in high cost areas. An increasing number of countries in Latin
America have implemented programs aimed at bridging the digital divide and the initial results
show a relatively significant degree of success.3 More attention, however, needs to be paid to layusers
in developing the cognitive skills needed to make use of the new technologies. Even if ITs
were more readily available there are still cognitive gaps to be addressed

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Situasi ini, umum bagi banyak negara berkembang, dapat dijelaskan oleh dua isu yang terkaityang telah ditetapkan dalam study2 Bank Dunia sebagai '' efisiensi pasar kesenjangan '' dan '' kesenjangan akses ''.Efisiensi pasar kesenjangan mengacu pada perbedaan antara tingkat penetrasi layanan yang dapatdicapai di bawah rencana saat ini dan kondisi, dan tingkat yang diharapkan di bawah optimalkondisi pasar. Kesenjangan efisiensi pasar ditujukan melalui sekumpulan terkenal peraturankepolisian yang termasuk promosi bidang yang kompetitif bermain tingkat, transparan peraturanlingkungan dan Badan Pengawas independen. Meskipun Meksiko telah memperkenalkan reformasitujuan itu implementasinya set ini kebijakan peraturan, saat ini kondisi peraturan yang jauhdari optimal. Kemajuan dalam memperkuat kondisi ini yang penting untukpengembangan sektor ini di Meksiko.Namun, bahkan dalam yang paling efisien pasar, mungkin ada kelompok atau area yang tidak dapatmencapai menguntungkan. Kesenjangan akses menunjukkan situasi dimana kesenjangan antara perkotaan dan pedesaandaerah terus ada bahkan di bawah kondisi pasar yang efisien karena proporsipenduduk tidak mampu membayar harga pasar. Dalam konteks ini, ada berbagai kebijakanpilihan yang tersedia yang ketika mencoba untuk melestarikan pembangunan berbasis marketmarket menawarkan peraturaninsentif yang mempromosikan investasi di daerah-daerah biaya tinggi. Peningkatan jumlah negara-negara dalam bahasa LatinAmerika telah menerapkan program-program yang bertujuan untuk menjembatani kesenjangan digital dan hasil awalmenunjukkan tingkat relatif signifikan success.3 lebih banyak perhatian, bagaimanapun, harus dibayar untuk layusersdalam mengembangkan keterampilan kognitif yang dibutuhkan untuk membuat penggunaan teknologi baru. Bahkan jika yangitu lebih mudah tersedia ada kesenjangan masih kognitif ditangani

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Situasi ini, yang umum bagi banyak negara berkembang, dapat dijelaskan oleh dua isu terkait
yang didefinisikan dalam study2 Bank Dunia sebagai '' pasar efisiensi gap '' dan '' akses gap ''.
Efisiensi pasar kesenjangan mengacu pada perbedaan antara tingkat penetrasi layanan yang dapat
dicapai melalui program dan kondisi saat ini, dan tingkat yang diharapkan di bawah optimal
kondisi pasar. Efisiensi pasar gap ditujukan melalui serangkaian terkenal peraturan
kebijakan yang mencakup promosi tingkat lapangan bermain yang kompetitif, sebuah peraturan yang transparan
lingkungan dan badan pengawas independen. Meskipun Meksiko telah memperkenalkan reformasi
yang bertujuan menerapkan set ini kebijakan peraturan, kondisi peraturan saat ini jauh
dari optimal. Kemajuan dalam memperkuat kondisi ini sangat penting bagi
pengembangan sektor ini di Meksiko.
Namun, bahkan dalam yang paling efisien dari pasar, mungkin ada kelompok atau daerah yang tidak dapat
dicapai menguntungkan. Akses gap menunjukkan situasi di mana kesenjangan antara perkotaan dan pedesaan
daerah terus ada bahkan dalam kondisi pasar yang efisien karena proporsi
penduduk tidak mampu membayar harga pasar. Dalam konteks ini, ada berbagai kebijakan
pilihan yang tersedia yang ketika mencoba untuk mempertahankan pembangunan marketmarket berbasis menawarkan regulasi
insentif yang mempromosikan investasi di daerah biaya tinggi. Peningkatan jumlah negara di Latin
Amerika telah menerapkan program yang bertujuan untuk menjembatani kesenjangan digital dan hasil awal
menunjukkan tingkat yang relatif signifikan success.3 Lebih banyak perhatian, namun, perlu dibayarkan kepada layusers
dalam mengembangkan keterampilan kognitif yang diperlukan untuk memanfaatkan teknologi baru. Bahkan jika ITs
lebih mudah tersedia masih ada kesenjangan kognitif dibenahi