One of the interesting features of

One of the interesting features of the recent CO2 increase in the atmosphere is that the annual growth rate has represented about half the amount of CO2 estimated to have been put into the atmosphere by human activities. This is illustrated in Fig. 10.04, which shows the annual flux of CO2 emissions into the atmosphere from fossil fuels compared to the growth rate of the CO2 observed in the atmosphere between 1958 and 2000. In the late 1950s CO2 emissions from fossil fuels were ~2.5 Pg y−1, while the increase in the atmosphere was ~1.5 Pg y−1.
−1

Recently the CO2 emissions were ~7 Pg y

and the increase in the atmosphere

~4 Pg y−1. The whereabouts of the CO

represented by the difference, that is, the

CO2 not accumulating in the atmosphere, was until a few years ago unknown. Due to recent advances the “missing CO2” is now known to be dissolving in the oceans or being incorporated into the terrestrial biomass (Prentice et al. 2001).
Because of the recently devised techniques it is now possible to identify anthropogenic carbon dioxide and separate it from that occurring naturally. One method depends on the fact that the 13C/12C ratio is lower in fossil-fuel-derived CO2 than in other CO2. Recent data from the major oceans (Sarmiento and Gruber 2002) show that anthropogenic carbon tends to be confined to the upper few hundred meters of the ocean. Only in the North Atlantic are measurable concentrations of anthropogenic CO2 observed in the deep waters. These occur because the deep waters in this ocean are renewed with water that has been in contact with the atmosphere during the period of anthropogenic carbon increase

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu fitur yang menarik dari hari kenaikan CO2 di atmosfer adalah bahwa tingkat pertumbuhan tahunan telah mewakili sekitar setengah jumlah CO2 yang diperkirakan telah dimasukkan ke dalam suasana oleh aktivitas manusia. Ini diilustrasikan pada gambar 10,04, yang menunjukkan fluks tahunan emisi CO2 ke atmosfer dari bahan bakar fosil dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan CO2 yang diamati dalam suasana antara 1958 dan 2000. Di akhir tahun 1950-an CO2 Emisi dari bahan bakar fosil yang ~2.5 Pg y−1, sementara peningkatan di atmosfer ini ~1.5 Pg y−1.−1 Baru saja emisi CO2 yang ~ 7 Pg y dan peningkatan suasana ~ 4 y−1 Pg. Keberadaan CO diwakili oleh perbedaan, yaitu CO2 tidak terakumulasi di atmosfer, itu sampai beberapa tahun yang lalu tidak diketahui. Karena kemajuan "CO2 yang hilang" sekarang dikenal untuk melarutkan dalam lautan atau sedang dimasukkan ke biomassa terestrial (Prentice et al. 2001).Karena teknik-teknik yang baru saja dirancang sangat sekarang mungkin untuk mengidentifikasi antropogenik karbon dioksida dan terpisah dari yang terjadi secara alami. Salah satu metode tergantung pada fakta bahwa rasio 13C / 12C lebih rendah CO2 fosil-bahan bakar-berasal daripada di CO2 lainnya. Data terakhir dari lautan besar (Sarmiento dan Gruber 2002) menunjukkan bahwa antropogenik karbon cenderung terbatas atas beberapa ratus meter dari laut. Hanya di Atlantik Utara yang terukur konsentrasi CO2 antropogenik diamati di air yang dalam. Ini terjadi karena air yang dalam di laut ini diperbaharui dengan air yang telah kontak dengan suasana selama periode peningkatan antropogenik karbon

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Salah satu fitur yang menarik dari peningkatan CO2 baru-baru ini di atmosfer adalah bahwa tingkat pertumbuhan tahunan telah mewakili sekitar setengah jumlah CO2 diperkirakan telah dimasukkan ke atmosfer oleh aktivitas manusia. Ini diilustrasikan pada Gambar. 10.04, yang menunjukkan fluks tahunan emisi CO2 ke atmosfer dari bahan bakar fosil dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan CO2 diamati di atmosfer antara 1958 dan 2000. Pada akhir 1950-an emisi CO2 dari bahan bakar fosil yang ~ 2,5 Pg y-1, sedangkan peningkatan suasana ~ 1,5 Pg y-1.
-1

Baru-baru ini emisi CO2 yang ~ 7 Pg y

dan peningkatan atmosfer

~ 4 Pg y-1. Keberadaan CO yang

diwakili oleh perbedaan, yaitu,

CO2 tidak terakumulasi di atmosfer, itu sampai beberapa tahun yang lalu tidak diketahui. Karena kemajuan terbaru dalam "CO2 yang hilang" yang sekarang dikenal untuk melarutkan di lautan atau yang dimasukkan ke dalam biomassa terestrial (Prentice et al. 2001).
Karena teknik baru dibuat sekarang mungkin untuk mengidentifikasi karbon dioksida antropogenik dan memisahkannya dari yang alami. Salah satu metode tergantung pada fakta bahwa rasio 13C / 12C lebih rendah di CO2 bahan bakar fosil yang diturunkan dari pada CO2 lainnya. Data terbaru dari lautan besar (Sarmiento dan Gruber 2002) menunjukkan bahwa karbon antropogenik cenderung terbatas pada bagian atas beberapa ratus meter dari laut. Hanya di Atlantik Utara konsentrasi terukur dari CO2 antropogenik diamati di perairan dalam. Ini terjadi karena air yang dalam di laut ini diperbaharui dengan air yang telah kontak dengan atmosfer selama periode peningkatan karbon antropogenik