Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
hal yang terjadi dalam terus-menerus kabur yang saya terlepas dari. Akhirnya aku berhenti berteriak, hanya karena suara saya memberi keluar. Tangan yang telah mencoba untuk menghentikan saya dari jatuh milik orang yang paling mungkin pernah. Suitemate kami.Dan suitemate kami ternyata menjadi setengah telanjang cewek dari ruang Jase's — Steph. Setiap waktu lain yang saya telah tertawa di ironi. Bahwa MIA suitemate adalah dirinya dari semua orang. Aku hampir tertawa, tapi aku berhenti itu sebelum itu bisa gelembung, karena aku tahu jika aku mulai tertawa, saya tidak akan pernah berhenti.Steph indah, dengan rambut berwarna raven ditarik di ekor kuda yang tinggi dan mengenakan celana pendek tidur yang lebih pendek daripada anak-anak ayam di Hooters mengenakan, telah mencoba untuk berbicara dengan saya setelah aku di lobi yang terlalu terang, yang duduk di salah satu kursi yang tidak nyaman dengan bantal yang keras. Ia diberi up ketika yang bisa saya lakukan adalah menatapnya kosong.Debbie sudah mati.Bergidik mengguncang melalui saya, diikuti oleh serangkaian menggigil kurang kuat.Lobi itu penuh dengan orang-orang yang meringkuk di sudut-sudut, beberapa berbisik dan lain menangis. Orang yang memeluk satu sama lain. Orang lain melihat terguncang oleh pengetahuan bahwa beberapa lantai di atas kami, seseorang sudah mati.Steph kembali ke sisi saya dengan selimut dan tersampir bahu saya. Saya bersungut nyaris terdengar "Terima kasih." Dia mengangguk ketika ia duduk di samping saya. Gadis lain, seseorang yang saya tahu saya diakui tetapi tidak bisa menempatkan, mendekati kita."Tidak sekarang," Steph bentak, menyebabkan saya untuk melompat.Gadis itu berhenti, jari kakinya telanjang keriting di lantai lobi. "Tetapi —""Tapi aku tidak peduli," Dia terganggu. "Meninggalkan Dia sendirian."Saya berkedip dumbly sebagai gadis roda di sekitar dan hilang kembali ke bergerombol. Beberapa menit kemudian seorang pria mulai ke arah kita, dan Steph mengirimnya off, terlalu. Dia adalah seperti Pengawas.Lampu merah dan biru dari luar asrama melemparkan aneh berkedip di lobi, dan aku diperas menutup mata saya.Debbie menggantungkan dirinya.Aku tidak bisa membungkus kepala di sekitarnya. Bahkan saya tidak bisa mengerti mengapa ia melakukannya. Tadi malam, dia telah membuat suatu keputusan besar dan pagi ini ia telah baik ketika dia berbicara tentang pergi ke kedua orang tuanya dan sekarang...Dia sudah mati.Kampus polisi akhirnya datang untuk berbicara dengan saya; salah satu petugas muda berjongkok ke bawah dan di rendah, bahkan nada, meminta saya untuk menceritakan bagaimana saya datang untuk mencarinya. Ketika mereka ditanya jika Debbie telah bertindak aneh dalam beberapa hari terakhir, saya tersedot gemetaran napas."No. Tapi dia putus dengan pacarnya,"kataku, suara saya serak dan datar. "Dia adalah dalam mood yang baik ketika saya terakhir berbicara kepadanya. Saya pikir dia telah meninggalkan untuk ceritakan tentang breakup."Polisi dipertukarkan tampak, seperti fakta bahwa Deb putus dengan pacarnya menjelaskan segalanya, tapi tidak. Jika ada, itu membuat situasi ini lebih membingungkan. Mengapa ia melakukan itu ketika dia berkata dia memiliki begitu banyak untuk melihat maju ke?Setelah aku selesai berbicara dengan para pejabat polisi, county, dan negara kampus muncul, mengajukan pertanyaan yang sama."Dia sudah telah menjawab pertanyaan-pertanyaan," Steph meludah ketika Deputi meminta apa yang saya lakukan sebelum aku kembali ke apartemen.Wakil mengangguk. "Saya mengerti, tetapi —""Tapi jangan Anda pikir dia adalah, seperti, saya tidak tahu, sedikit trauma dengan segala sesuatu sekarang? Anda dapat memberikan dia beberapa ruang untuk bernapas? Mungkin beberapa menit untuk menangani semuanya?"Wakil mata melebar sedikit, tapi sebelum dia sempat menjawab, Steph berdiri tiba-tiba dan melangkah di sekitar wakil. "Terima kasih Tuhan, kau di sini. Anda butuh cukup lama."Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mencari untuk melihat siapa dia sedang berbicara dengan. Wakil terkesampingkan sebagai bayangan tinggi jatuh di atas saya, dan kedua berikutnya, lengan pergi di sekitar bahu saya. Saya menghirup mendalam, mengenali jejak samar Cologne yang dimilikinya — untuk Jase. Gemetar, aku menoleh ke dalam pelukan-Nya, membenamkan wajahku dadanya."Saya adalah kembali di peternakan ketika Anda menelepon," katanya kepada Steph. Dia memanggilnya? Apa apa? "Aku datang secepat aku bisa." Tangannya meluncur sampai saya kembali, kekusutan di rambut saya. "Oh, bayi, saya minta maaf."Saya tidak bisa bicara ketika aku burrowed lebih dekat dan mencengkeram sisi tubuhnya sampai aku daun up sweter yang sama ia telah dipakai pada tanggal kami sebelumnya. Aku tidak cukup dekat. Aku begitu dingin bahwa aku ingin mendapatkan dalam dirinya."Saya berharap aku akan masuk dengan Anda. Wew, saya berharap Anda tidak memiliki untuk melihat bahwa." Ia turun kepalanya ke tambang seperti dia diperketat terus nya, menjaga selimut dari menyelinap pergi. "Saya minta maaf, bayi."Wakil harus sudah menyerah, karena ia tidak mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang saya tidak ingin untuk berpikir tentang lagi. Tuhan, saya tidak ingin untuk berpikir sama sekali."Terima kasih," Aku mendengar Jase mengatakan, dan kemudian ada jejak lembut Steph berjalan menjauh dari kami.Aku ingin memberitahu Jase bagaimana dia telah tinggal di sisi saya, tetapi bibirku yang ditekan bersama-sama terlalu ketat. Ia memegang saya, kata berbisik-bisik di telinga saya yang tidak masuk akal bagi saya, tapi entah bagaimana punya efek menenangkan.Hush tiba-tiba turun di lobi, dan Jase dari tubuh tegang terhadap saya. Tiba-tiba seseorang berteriak dan menangis beberapa penduduk semakin keras. Perasaan yang memuakkan menggenang dalam perut saya dan saya mulai untuk menarik gratis, untuk melihat karena aku harus mencari."Tidak." Tangannya menutup di bagian belakang kepalaku, memegang saya di tempat. "Anda tidak perlu melihat sekarang, bayi. Aku tidak akan membiarkan Anda melihat ini."Saya mencengkeram sweter nya sampai buku-buku saya sakit. Aku tahu tanpa melihat apa yang terjadi. Mereka mengambil Debbie. Lain bergidik coursed melalui saya.Menit oleh ticked, dan kemudian kami didekati lagi oleh polisi. Mereka ingin mengambil pernyataan resmi."Dapat menunggu ini?" Jase bertanya. "Please? Saya bisa membawanya ke kantor besok, tapi aku benar-benar hanya ingin mendapatkan dia keluar dari sini untuk sekarang."Ada jeda dan kemudian petugas mengalah. "Kami memiliki informasi yang cukup untuk malam ini, tapi di sini adalah kartu saya. Dia perlu datang ke kantor besok."Jase bergeser ketika ia mengambil kartu. "Terima kasih."Petugas membersihkan tenggorokannya. "Saya minta maaf untuk ini, Miss Hamilton. Cobalah untuk beristirahat dan kita akan melihat besok."Mencoba untuk beristirahat? Aku hampir tertawa."Kita akan keluar dari sini, tapi aku harus mendapatkan tongkat ketiak Anda, oke?" Jase mengatakan seperti ia ditarik kembali, kop wajahku. Mata saya terkunci dengan. Keprihatinan diperketat garis di sekitar mulutnya, penipisan bibir. Dia tampak pucat saat aku merasa. "Anda akan menjadi apa-apa saat saya mendapatkan mereka?"Aku tidak menyadari bahwa saya akan turun di sini tanpa mereka. Menutup mata saya, aku mengambil beberapa napas dalam-dalam saat aku mencoba untuk menarik sendiri bersama. "Oke. Aku akan... Aku akan baik-baik saja.""Anda yakin?"Ketika saya mengangguk, ia mulai untuk bangun, tapi saya mencengkeram pergelangan tangan Nya. "Mana kita pergi?""Kita dapat kembali ke rumah di sini atau orang tua saya —"Aku tidak ingin berada di sekitar orang-orang dan saya terutama tidak ingin mengalami Erik. "Aku punya kunci Cam apartemen. Itu adalah... di dompet saya. Dapat kita pergi ke sana?""Ya, bayi, kita dapat pergi ke mana pun Anda inginkan." Dia melirik ke bahu saya. "Aku akan —"Memperketat cengkeraman saya pada pergelangan tangan Nya. "Jangan katakan Cam. Mohon. Jika Anda melakukannya, ia akan datang rumah dan itu akan merusak perjalanan. Tolong jangan katakan kepadanya.""Saya tidak akan memberitahu dia," ia berjanji, mencium pipi saya. "Dan jangan khawatir tentang hal itu. Oke? Hanya jangan khawatir tentang apa pun."Lega bahwa ini tidak akan mengganggu dengan rencana Cam, aku santai sedikit. Jase kiri untuk menemukan salah satu petugas sehingga ia bisa pergi ke atas dan mendapatkan barang-barang saya. Seperti saya menunggu untuk dia, aku terus pandangan dilatih di genteng scuffed. Aku bisa merasakan tatapan pada saya, dan saya ingin menyusut menjadi selimut dan menghilang.Ketika Jase kembali, itu tidak cukup cepat. Memegang tas saya, dia menolongku dan menuntun aku di luar. Aku hampir merasa sejuk seperti yang kami buat jalan kami melewati kapal penjelajah polisi yang diparkir di sepanjang pinggir jalan dan ke tempat parkir.Perjalanan ke University Heights adalah diam. Jase memegang tangan saya, tapi aku hampir merasa pegangannya. Aku mati rasa di dalam dan luar, dan aku bertanya-tanya ketika aku akan mulai merasa hal-hal lagi. Segera setelah telah lutut saya terluka pada pertama kalinya, sudah seperti ini. Kosong. Dalam keadaan linglung. Perasaan out-of-itu telah berlangsung selama hari, tapi ini di seperti tingkat mendalam, berbeda.Apartemen cam sangat gelap ketika kami melangkah ke dalam. Jase melangkah di sekitar saya, mudah mencari beralih ke cahaya overhead. Aku membayangkan apartemen adalah seperti ketiga rumah kepadanya.Dia berhenti beberapa kaki dari saya dan berubah, menyodorkan kedua tangannya melalui rambutnya. "Tess, bayi..." Ia menggelengkan kepala, seolah-olah ia tidak tahu harus berkata apa. Dan apa satu mengatakan dalam situasi seperti ini?Aku mengambil napas dalam-dalam, merasa lemah di lutut saya. "Aku sudah... Aku belum pernah melihat seseorang mati sebelum."Dia memejamkan mata sebentar."Dan dia sudah mati." Aku berhenti, menelan. Yang bodoh, tidak perlu klarifikasi, tapi aku harus mengatakannya dengan keras. "Dia membunuh dirinya sendiri. Mengapa ia melakukan itu?""Saya tidak tahu." Dia mulai ke arahku, melihat rasa sakit yang mengaburkan matanya.Bagian belakang tenggorokan saya dibakar. "Dia mengatakan semalam bahwa ia merasa bahagia bahwa dia putus dengan Erik. Bahwa ia memiliki seluruh hidupnya nantikan." Saya menarik napas yang tertangkap. "Dia adalah baik-baik saja. Aku tidak mengerti.""Aku tahu." Dia berhenti di depan saya, dan ketika ia berbicara lagi, suaranya rendah. "Anda mungkin tidak pernah mengerti."Aku tidak ingin percaya bahwa. Sesuatu yang harus terjadi untuk membuatnya melakukan apa yang dia lakukan, karena aku tidak ingin ini menjadi sesuatu yang aku tidak pernah mengerti dan harus hidup dengan. Aku tidak bergerak, tapi entah bagaimana aku tersandung. Kruk jatuh ke lantai, lembut berdebar dari karpet. Jase menangkap siku dan membawaku ke sofa."Anda baik-baik saja?" Dia duduk di samping saya, menempatkan tangan hangat terhadap pipiku keren.Aku mengangguk sebagai aku memejamkan mata, condong ke sentuhan-nya. Kata-kata — mereka semacam hanya keluar dari saya. "Mungkin seharusnya aku bilang sesuatu sebelumnya kepadanya tentang Erik — tentang apa yang saya telah melalui dengan Jeremy. Aku bisa telah membantunya. Mungkin membayar lebih banyak perhatian — ""Berhenti"
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..