apartment.‘I’he living room was as

apartment.
‘I’he living room was as he remembered it from his walk-through the day
before, with Rizzoli. It had been an unpleasant visit, simmering with
undercurrents of rivalry. The Ortiz case had started off with Rizzoli as lead,
and she was insecure enough to feel threatened by anyone challenging her
authority, especially an older male cop. Though they were now on the same
team, a team that had since expanded to five detectives, Moore felt like a
trespasser on her turf, and he'd been careful to couch his suggestions in the
most diplomnatic terms. He had no wish to engage in a battle of egos, yet a
battle was what it had become. Yesterday he’d tried to focus on this crime
scene, but her resentment kept pricking his bubble of concentration.
Only now, alone, could he completely focus his attention on the
apartment where Elena Ortiz had died. In the living room he saw
mismatched furniture arranged around a wicker coffee table. A desktop
computer in the corner. A beige rug pattemned with leafr vines and pink
flowers. Since the murder, nothing had been moved, nothing altered,
according to Rizzoli. The last light of day was fading in the window, but he
did not turn on the lights. He stood for a long time, not even moving his
head, waiting for complete stillness to fall across the room. This was the fIrst
chance he'd had to visit the scene alone, the first time he’d stood in this
room undistracted by the voices, the faces, of the living. He imagined the
molecules of air, bdiefly stirred by his entry, now slowing, drifting, lie
wanted the room to speak to him.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

apartemen.
"I'he ruang itu karena ia ingat dari nya berjalan-melalui hari
sebelumnya, dengan Rizzoli. Sudah kunjungan menyenangkan, mendidih dengan
tersembunyi dari persaingan. Kasus Ortiz telah dimulai dengan Rizzoli sebagai memimpin,
dan ia cukup aman untuk merasa terancam oleh siapa saja menantang dirinya
otoritas, terutama laki-laki yang lebih tua polisi yang. Meskipun mereka sekarang sama
tim, tim yang telah sejak diperluas ke lima detektif, Moore merasa seperti
pelanggar di kandang nya, dan ia berhati-hati untuk sofa saran dalam
istilah yang paling diplomnatic. Dia tidak memiliki keinginan untuk terlibat dalam pertempuran ego, namun
pertempuran itu apa yang telah menjadi. Kemarin ia mencoba untuk fokus pada kejahatan ini
scene, tapi kebenciannya terus menusuk gelembung nya konsentrasi.
Hanya sekarang, sendirian, bisa ia benar-benar memusatkan perhatian pada
apartemen tempat Elena Ortiz telah meninggal. Di ruang tamu ia melihat
furnitur serasi diatur di sekitar meja rotan kopi. Sebuah desktop yang
komputer di sudut. Sebuah karpet krem pattemned dengan tanaman merambat leafr dan pink
bunga. Sejak pembunuhan, tidak ada yang pindah, ada diubah,
menurut Rizzoli. Cahaya terakhir hari itu memudar di jendela, tapi dia
tidak menyalakan lampu. Dia berdiri untuk waktu yang lama, bahkan tidak bergerak nya
kepala, menunggu keheningan lengkap untuk jatuh di ruangan. Ini adalah pertama
kesempatan ia harus mengunjungi tempat kejadian saja, pertama kali ia berdiri di ini
ruang tanpa gangguan oleh suara-suara, wajah, orang hidup. Dia membayangkan
molekul udara, bdiefly diaduk oleh masuknya, sekarang melambat, melayang, kebohongan
ingin ruang untuk berbicara dengannya.