My heart grew louder, beating a bit

My heart grew louder, beating a bit faster, as the limo pulled up to the curb of the beautiful Gothic church that stood proud and tall against the New York skyline.
As soon as I’d seen it, I’d known this was where Jude and I would be married. After a defeated day of looking at church after church, only to find nothing that had truly spoken to us, I’d almost given up on my dream of getting married in a historic church.
Jude’s parents had said their vows in the beautiful Trinity Church, and sure, I wouldn’t have minded that either. But that place was gigantic, and to keep Jude’s mother from going completely insane and inviting the entire Eastern seaboard, we had tried to stay clear of large venues.
Tired, achy, and sore from walking around half the city, we’d climbed into a taxi. As I’d slumped into the backseat, listening to Jude’s easy voice assuring me that everything would work out, I had looked up, and there it was. I’d immediately asked the cab driver to pull over. Grabbing Jude’s hand, like a crazy person, I’d dragged him out of the back of the car, and I’d run toward the entrance, not stopping until we’d reached the inside.
We’d put our deposit down that day.
In that moment, it had felt like today would never come.
And now, here I was, in my wedding gown, ready to meet my groom and pledge the rest of my life to him.
It seemed like fairy tales really did come true—even for the little girl who had grown up within the walls of a hospital and never expected anything truly special to ever happen there.
“Are you ready?” my mother asked, taking my hand in hers.
I squeezed it as our eyes met briefly before I looked up toward the top of the limestone steeple.
“Yes,” I croaked out, trying to stifle the tears threatening to break through.
The limo door slowly opened, and there was Marcus, standing proud and tall, waiting to help us into the church.
“There are my girls,” he said. “How about we get you inside?”
I nodded as he took my hand in his and carefully helped me out of the limo, mindful of all the layers of fabric around me. I stood outside, hardly noticing the freezing temperatures of the early evening setting in, and then I saw Marcus’s face.
Moisture rimmed his aged eyes.
“You . . . my God, Lailah. You’re stunning.”
I fell into his embrace, soaking up love and warmth from the only father I’d ever known. He’d been my doctor my entire life. He might be just a stepfather by society’s standards, but to me, he was so much more.
“Thank you,” I said, pulling back to look at him.
“For what?”
“Everything. There’s too many to list, Marcus. You’ve been there for me and Mom every step of the way, and I would have died in that hospital a long time ago if it wasn’t for you.”
He tried to protest, but I knew it was true. Every minute of every day, he’d fought for me.
“My mother might have chosen the wrong Hale brother that night, but she’s been choosing you ever since.”
He gave a wisp of a smile. “I know.” His eyes shifted beyond me to where my mother now stood, his eyes blazing as they found hers.
Her fingers curled around my bare shoulders. “We need to get you inside,” she said as her hands began running up and down my arms in an attempt to warm me. She might have relaxed in her ways, but her driving need to protect me still ran strong and true inside her.
I nodded. “Where is he?” I asked, turning to Marcus.
“In the back, far away from any windows. Don’t worry. He doesn’t want to ruin this moment either.”
A few horns honked as we made our way to the entrance, and I couldn’t help but turn and wave as people honked, rolled down their windows and yelled congratulations. Luckily, no one told me to turn and run or hollered that marriage sucked. That definitely would have put a damper on the celebrity moment I was having.
Marcus pulled open the heavy door to the church, and my mom helped me enter quickly. After we made sure all of my dress was safely inside, I gave the okay to close the door behind us. Grace had already arrived separately, wanting to make sure everything was perfect. I also believed she secretly wanted my mom and me to have a moment alone together. It wasn’t necessary, but I appreciated the gesture. It had been nice to spend the last couple of minutes with my mom while driving down the streets of New York. I didn’t know if I would get another chance to just be with her like this before Jude and I left for our honeymoon. I was guessing Grace had known that. She always seemed to know exactly what to do.
“Oh, Lailah, it’s beautiful,” my mother said, her voice full of awe.
I finished smoothing out my skirt and looked up to see that the church had completely been transformed. It was daytime when Jude and I had visited, and although it had been absolutely dreamy then, we had known we wanted an evening wedding. Having returned sometime later during an evening service had only given a glimpse of what it might look like since the bright lights above washed everything out.
Now, only the glow of what seemed like a million candles lit the room. It was romantic and everything I’d imagined it would be. The glow from the natural lighting flickered and danced against the stone walls and high Gothic cathedral ceilings.
“It’s perfect,” was all I could manage to say before I was whisked away to the bridal suite.
Guests were starting to arrive outside, which meant I would be walking down that candlelit aisle in less than an hour.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hati saya semakin keras, mengalahkan sedikit lebih cepat, sebagai limo ditarik ke pinggir jalan dari Gothic indah gereja yang berdiri bangga dan tinggi terhadap cakrawala New York.Segera setelah aku pernah melihatnya, aku tahu ini adalah mana Yudas dan aku akan menikah. Setelah seharian dikalahkan memandang gereja setelah gereja, hanya untuk menemukan apa-apa yang telah benar-benar berbicara kepada kita, saya sudah hampir menyerah pada impian saya menikah di gereja bersejarah.Yudas orangtua mengatakan sumpah mereka di Gereja Trinity yang indah, dan tentu saja, saya tidak keberatan yang baik. Tapi tempat itu adalah raksasa, dan untuk menjaga Yudas ibu dari akan benar-benar gila dan mengundang seluruh pesisir timur, kami telah mencoba untuk tetap jelas tempat-tempat yang besar.Lelah, pegal dan sakit dari berjalan sekitar setengah kota, kami telah mendaki naik taksi. Seperti yang saya telah merosot ke kursi belakang, mendengarkan suara mudah Yudas meyakinkan saya bahwa segala sesuatu akan bekerja keluar, aku telah melihat ke atas, dan ada itu. Saya segera meminta sopir taksi untuk menarik. Meraih tangan Yudas, seperti orang gila, aku punya menyeretnya keluar dari belakang mobil, dan aku akan berjalan menuju pintu masuk, tidak berhenti sampai kami telah mencapai dalam.Kami akan menempatkan kami deposit turun hari itu.Pada saat itu, ia merasa seperti hari ini akan tidak pernah datang.Dan sekarang, di sini saya, gaun pernikahan saya siap untuk bertemu laki-laki saya dan berjanji sisa hidup saya kepadanya.Tampak seperti dongeng benar-benar datang benar — bahkan untuk gadis kecil yang tumbuh dalam dinding-dinding rumah sakit dan tidak pernah berharap apa-apa yang benar-benar khusus untuk terjadi di sana."Apakah Anda siap?" bertanya ibuku, mengambil tangan saya di miliknya.Saya diperas sebagai mata kami bertemu secara singkat sebelum aku mendongak menuju puncak steeple kapur."Ya," Aku croaked, berusaha menahan air mata mengancam untuk menerobos.Pintu limo perlahan-lahan dibuka, dan ada Marcus, berdiri bangga dan tinggi, menunggu untuk membantu kita ke dalam Jemaat."Ada gadis-gadis saya," katanya. "Bagaimana kita mendapatkan Anda di dalam?"Aku mengangguk ketika ia memegang tanganku dalam dan hati-hati membantu saya keluar dari limusin, mengingat semua lapisan kain di sekitar saya. Aku berdiri di luar, hampir tidak memperhatikan pembekuan suhu pengaturan awal malam, dan kemudian aku melihat wajah Marcus's.Kelembaban berbingkai matanya umur."Anda... saya Tuhan, Lailah. Kau menakjubkan."Aku jatuh ke dalam pelukan-Nya, menyerap cinta dan kehangatan dari ayah satunya yang pernah kukenal. Dia telah dokter saya seluruh hidup saya. Dia mungkin hanya ayah tiri oleh standar masyarakat, tapi bagi saya, ia jauh lebih banyak."Terima kasih," kataku, menarik kembali untuk melihatnya."Untuk apa?""Segala sesuatu. Ada terlalu banyak untuk daftar, Marcus. Anda sudah berada di sana bagi saya dan ibu setiap langkah dari jalan, dan saya akan mati di rumah sakit tersebut lama kalau bukan untuk Anda."Dia mencoba untuk memprotes, tapi aku tahu itu benar. Setiap menit dari setiap hari, ia telah berjuang untuk saya."Ibu saya mungkin telah memilih salah saudara Hale malam itu, tapi ia telah memilih Anda sejak."Dia memberi seuntai tersenyum. "Aku tahu." Matanya bergeser luar saya ke mana ibu saya sekarang berdiri, matanya menyala ketika mereka menemukan miliknya.Jari-jarinya meringkuk di pundakku telanjang. "Kita perlu untuk mendapatkan Anda di dalam," katanya seperti tangannya mulai berjalan atas dan ke bawah lengan saya dalam upaya untuk menghangatkan saya. Dia mungkin santai dalam cara dia, tapi dia mengemudi perlu melindungi saya masih berlari kuat dan benar di dalam dirinya.Aku mengangguk. "Mana Apakah dia?" Saya bertanya, beralih ke Marcus."Di belakang, jauh dari jendela apapun. Jangan khawatir. Dia tidak ingin merusak saat ini baik."Beberapa tanduk membunyikan klakson ketika kami melakukan perjalanan ke pintu masuk, dan aku tidak bisa membantu tetapi berbalik dan gelombang sebagai orang membunyikan klakson, digulung ke bawah jendela mereka dan berteriak selamat. Untungnya, tidak ada yang memberitahu saya untuk mengubah dan menjalankan atau berteriak bahwa perkawinan tersedot. Yang pasti akan memiliki meredam selebriti saat saya sedang mengalami.Marcus ditarik buka pintu berat kepada jemaat, dan ibu saya membantu saya masukkan cepat. Setelah kami memastikan semua gaun saya dengan aman di dalam, aku memberikan apa-apa untuk menutup pintu di belakang kami. Anugerah yang sudah datang secara terpisah, ingin memastikan segala sesuatunya sempurna. Saya juga percaya dia diam-diam ingin ibuku dan aku memiliki sejenak sendirian bersama-sama. Itu tidak diperlukan, tetapi saya menghargai gerakan. Sudah menyenangkan untuk menghabiskan beberapa terakhir menit dengan ibu saya saat mengemudi di jalanan kota New York. Aku tidak tahu apakah saya akan mendapatkan kesempatan lain untuk hanya menjadi dengannya seperti ini sebelum Yudas dan aku pergi untuk bulan madu kami. Aku menebak-nebak kasih karunia telah diketahui bahwa. Dia selalu tampak untuk tahu persis apa yang harus dilakukan."Oh, Lailah, sangat indah," ibuku berkata, suaranya penuh kekaguman.Aku selesai menghaluskan keluar rok saya dan mendongak untuk melihat bahwa gereja telah benar-benar berubah. Itu adalah siang hari ketika Yudas dan saya telah mengunjungi, dan meskipun sudah benar-benar melamun kemudian, kita sudah tahu kami ingin pernikahan malam. Beberapa waktu kemudian kembali selama kebaktian malam hanya telah memberikan sekilas tentang apa yang mungkin terlihat seperti karena lampu-lampu terang di atas dicuci segalanya.Sekarang, hanya cahaya apa yang tampak seperti satu juta lilin menyala kamar. Itu romantis dan semuanya saya membayangkan itu akan. Cahaya dari pencahayaan alami berkedip-kedip dan menari-nari terhadap dinding-dinding batu dan langit-langit katedral Gothic yang tinggi."Ini sempurna," itu semua saya bisa mengelola untuk mengatakan sebelum saya adalah dibawa pergi ke pengantin.Para tamu mulai untuk tiba di luar, yang berarti aku akan berjalan menyusuri lorong yang diterangi cahaya lilin di kurang dari satu jam.