110101:15:42,188 --> 01:15:44,383th

1101
01:15:42,188 --> 01:15:44,383
the kitchen works like magic.

1102
01:15:44,408 --> 01:15:47,079
We can have the
same thing here.

1103
01:15:47,104 --> 01:15:50,085
This time...
I promise.

1104
01:15:50,110 --> 01:15:52,788
It will really be
all of us together.

1105
01:15:53,439 --> 01:15:54,963
So.

1106
01:15:54,988 --> 01:15:56,857
What do you say?

1107
01:15:57,770 --> 01:15:59,999
- We're in!
- We're in!

1108
01:16:00,706 --> 01:16:01,511
- Oh.
- Oh.

1109
01:16:01,536 --> 01:16:05,404
- Best friends forever!
- Best friends forever!

1110
01:16:44,118 --> 01:16:46,735
This looks so good.

1111
01:16:48,603 --> 01:16:50,484
Voila!

1112
01:17:04,878 --> 01:17:06,983
How would you
like to try a sample.

1113
01:17:07,008 --> 01:17:08,743
Buy one get one free
for all bake goods.

1114
01:17:08,768 --> 01:17:10,464
- Here ya.
- Thank you.

1115
01:17:10,489 --> 01:17:11,726
- Thank you.
- Hi!

1116
01:17:11,751 --> 01:17:16,142
Uncle Bernard double his business by
getting an account with the local hotel.

1117
01:17:16,167 --> 01:17:17,585
So can we.

1118
01:17:17,610 --> 01:17:19,888
Honesty professionalism.

1119
01:17:19,913 --> 01:17:23,287
Dedication.
Self control.

1120
01:17:23,482 --> 01:17:25,183
I'm counting on you.

1121
01:17:25,208 --> 01:17:26,992
We all are.

1122
01:17:27,017 --> 01:17:29,913
Now, let's get out there
and make it happen.

1123
01:17:29,938 --> 01:17:31,266
Yes.

1124
01:17:31,641 --> 01:17:33,888
Do it for Bonbon.

1125
01:17:34,323 --> 01:17:35,174
Yeah.

1126
01:17:35,199 --> 01:17:37,140
- Yeah.
- Yeah.

1127
01:17:46,374 --> 01:17:47,974
It's official.

1128
01:17:47,999 --> 01:17:51,211
With this order, we've double
our income this month.

1129
01:17:51,236 --> 01:17:52,271
- Really?
- Oh.

1130
01:17:52,296 --> 01:17:55,037
So. Does this mean
we save the bakery?

1131
01:17:55,062 --> 01:17:57,636
As long as they
like what we bake.

1132
01:17:57,661 --> 01:18:01,398
Yes!
Then nothing can stop us now.

1133
01:18:04,916 --> 01:18:07,068
Except that.

1134
01:18:08,216 --> 01:18:11,156
- Can we fix it?
- Absolutely.

1135
01:18:15,293 --> 01:18:17,144
Not.

1136
01:18:46,264 --> 01:18:48,199
MasterChef?

1137
01:18:50,010 --> 01:18:53,578
MasterChef
MasterChef Junior Baking Edition

1138
01:18:53,845 --> 01:18:58,035
Congratulations, Grace Thomas!
You... been selected... contestant
... MasterChef Junior Baking Edition!

1139
01:18:58,060 --> 01:19:00,404
No way.

1140
01:19:01,171 --> 01:19:02,819
Mom, Dad.
Come quick!

1141
01:19:02,844 --> 01:19:04,303
You're not gonna believe this.

1142
01:19:04,328 --> 01:19:05,710
- Grace?
- What is it?

1143
01:19:05,735 --> 01:19:08,326
Come on. Come on.
Let's go.

1144
01:19:11,324 --> 01:19:13,798
Grace.
What's going on?

1145
01:19:13,823 --> 01:19:16,249
Something amazing just happened.

1146
01:19:16,274 --> 01:19:20,472
I got accepted into the
MasterChef Junior Baking contest.

1147
01:19:20,504 --> 01:19:22,907
- I didn't even know you applied.
- I didn't.

1148
01:19:22,932 --> 01:19:26,097
The email said they got the
application my grandmother sent in.

1149
01:19:26,122 --> 01:19:28,339
She must have entered me
without telling me.

1150
01:19:28,364 --> 01:19:31,171
But, you haven't even
heard the best part.

1151
01:19:31,196 --> 01:19:34,918
The winner gets $100,000.

1152
01:19:34,943 --> 01:19:37,119
That would cover the
mortgage and the oven.

1153
01:19:37,144 --> 01:19:40,718
If I win, I could save Grandma
and Grandpa's bakery.

1154
01:19:40,743 --> 01:19:41,994
Here, watch this.

1155
01:19:42,019 --> 01:19:44,677
They attached the video
Grandma sent in.

1156
01:19:46,849 --> 01:19:48,236
Tell us, Grace.

1157
01:19:48,261 --> 01:19:51,871
Why would you like to
run this bakery one day.

1158
01:19:51,896 --> 01:19:53,516
I don't know.
I...

1159
01:19:53,541 --> 01:19:56,519
I guess
it's my dream.

1160
01:19:56,544 --> 01:20:01,713
It's like, when I'm baking
time just stops,

1161
01:20:01,738 --> 01:20:04,511
and I'm casting
some kind of spell

1162
01:20:04,536 --> 01:20:07,063
it can make something
magical happen.

1163
01:20:07,553 --> 01:20:09,434
I love it.
And...

1164
01:20:09,459 --> 01:20:12,091
I want to spend the
rest of my life doing it.

1165
01:20:12,215 --> 01:20:14,866
It is exactly that
type of dedication,

1166
01:20:14,891 --> 01:20:18,453
that won this next young
home baker her apron.

1167
01:20:18,478 --> 01:20:20,347
Grace.
Come on out now.

1168
01:20:20,372 --> 01:20:22,175
Yeh, Grace!

1169
01:20:25,464 --> 01:20:27,316
Go, Grace.

1170
01:20:36,587 --> 01:20:39,916
Tonight, on
MasterChef Junior Baking Edition,

1171
01:20:39,941 --> 01:20:42,604
one of you,
by the end of this evening

1172
01:20:42,629 --> 01:20:47,081
will be leaving this kitchen
with $100,000.

1173
01:20:47,106 --> 01:20:51,249
The title,
the Best Junior Baker in America.

1174
01:20:51,314 --> 01:20:54,329
And more importantly,
with the most coveted,

1175
01:20:54,354 --> 01:20:56,493
the most prized ever,

1176
01:20:56,518 --> 01:21:00,233
MasterChef Junior trophy.

1177
01:21:04,808 --> 01:21:06,273
For your first challenge.

1178
01:21:06,298 --> 01:21:09,641
We want you to cook
the most incredible dessert

1179
01:21:09,666 --> 01:21:12,522
of your entire young lives.
Now...

1180
01:21:12,547 --> 01:21:17,185
The MasterChef pantry is full of the
greatest ingredients in the entire world.

1181
01:21:17,210 --> 01:21:20,289
All, they're for you,
to bake us

1182
01:21:20,314 --> 01:21:23,951
1 incredible life changing dessert.

1183
01:21:23,976 --> 01:21:30,228
But, you'll only have
60 minutes to do it.

1184
01:21:32,182 --> 01:21:33,135
Are you ready?

1185
01:21:33,160 --> 01:21:35,112
- Yes, chef.
- Yes, chef.

1186
01:21:35,265 --> 01:21:36,623
Are you ready?

1187
01:21:36,648 --> 01:21:38,159
- Yes, chef!
- Yes, chef!

1188
01:21:38,184 --> 01:21:41,397
Okay.
Your 60 minutes,

1189
01:21:42,516 --> 01:21:44,057
starts

1190
01:21:44,548 --> 01:21:46,057
now.

1191
01:22:04,970 --> 01:22:08,002
Grandma's pineapple
upside down cake.

1192
01:22:15,800 --> 01:22:17,770
Hey!
I was going to use that.

1193
01:22:17,795 --> 01:22:21,020
Sorry. I hope you know
another cake recipe.

1194
01:22:37,288 --> 01:22:38,762
- Hello, Carter.
- Hi.

1195
01:22:38,787 --> 01:22:40,005
What're you making for us today?

1196
01:22:40,030 --> 01:22:43,863
A 7 layer black forest cake with a
dark chocolate, bing cherry ganache.

1197
01:22:43,888 --> 01:22:45,677
Very...
technical.

1198
01:22:45,702 --> 01:22:49,217
Yeah, well. My Dad,
he's a pastry chef. So...

1199
01:22:49,242 --> 01:22:51,076
I learn from the best.

1200
01:22:51,101 --> 01:22:52,540
- Hello, Grace.
- Hello.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

110101:15:42, 188--> 01:15:44, 383dapur bekerja seperti magic.110201:15:44, 408--> 01:15:47, 079Kita dapat memilikihal yang sama di sini.110301:15:47, 104--> 01:15:50, 085Saat ini...Aku berjanji.110401:15:50, 110--> 01:15:52, 788Itu benar-benar akanSemua dari kita bersama.110501:15:53, 439--> 01:15:54, 963Jadi.110601:15:54, 988--> 01:15:56, 857Apa yang Anda katakan?110701:15:57, 770--> 01:15:59, 999-Kami berada di!-Kami berada di!110801:16:00, 706--> 01:16:01, 511-Oh.-Oh.110901:16:01, 536--> 01:16:05, 404-Teman terbaik selamanya!-Teman terbaik selamanya!111001:16:44, 118--> 01:16:46, 735Hal ini terlihat begitu baik.111101:16:48, 603--> 01:16:50, 484Voila!111201:17:04, 878--> 01:17:06, 983Bagaimana Apakah Andaingin mencoba sampel.111301:17:07, 008--> 01:17:08, 743Beli satu dapat satu gratisuntuk semua panggang barang.111401:17:08, 768--> 01:17:10, 464-Di sini ya.-Terima kasih.111501:17:10, 489--> 01:17:11, 726-Terima kasih.-Hi!111601:17:11, 751--> 01:17:16, 142Paman Bernard ganda usahanya olehmendapatkan account dengan hotel lokal.111701:17:16, 167--> 01:17:17, 585Jadi dapat kita.111801:17:17, 610--> 01:17:19, 888Profesionalisme kejujuran.111901:17:19, 913--> 01:17:23, 287Dedikasi.Kontrol diri.112001:17:23, 482--> 01:17:25, 183Aku menghitung pada Anda.112101:17:25, 208--> 01:17:26, 992Kita semua berada.112201:17:27, 017--> 01:17:29, 913Sekarang, mari kita mendapatkan di luar sanadan mewujudkannya.112301:17:29, 938--> 01:17:31, 266Ya.112401:17:31, 641--> 01:17:33, 888Melakukannya untuk Bonbon.112501:17:34, 323--> 01:17:35, 174Ya.112601:17:35, 199--> 01:17:37, 140-Ya.-Ya.112701:17:46, 374--> 01:17:47, 974Sudah resmi.112801:17:47, 999--> 01:17:51, 211Dengan urutan ini, kami telah gandapendapatan kami bulan ini.112901:17:51, 236--> 01:17:52, 271-Benar-benar?-Oh.113001:17:52, 296--> 01:17:55, 037Jadi. Apakah ini berartikami menyimpan bakery?113101:17:55, 062--> 01:17:57, 636Selama merekaseperti apa yang kita panggang.113201:17:57, 661--> 01:18:01, 398Ya!Maka tidak ada yang dapat menghentikan kita sekarang.113301:18:04, 916--> 01:18:07, 068Kecuali bahwa.113401:18:08, 216--> 01:18:11, 156-Dapat kami memperbaikinya?-Benar.113501:18:15, 293--> 01:18:17, 144Tidak.113601:18:46, 264--> 01:18:48, 199MasterChef?113701:18:50, 010--> 01:18:53, 578MasterChefMasterChef Junior Baking edisi113801:18:53, 845--> 01:18:58, 035Selamat, Thomas kasih karunia!Anda... telah dipilih kontestan...... MasterChef Junior Baking Edition!113901:18:58, 060--> 01:19:00, 404Tidak mau.114001:19:01, 171--> 01:19:02, 819Ibu, ayah.Datang cepat!114101:19:02, 844--> 01:19:04, 303Anda tidak akan percaya ini.114201:19:04, 328--> 01:19:05, 710-Grace?-Apa itu?114301:19:05, 735--> 01:19:08, 326Ayolah. Ayolah.Ayo.114401:19:11, 324--> 01:19:13, 798Kasih karunia.Apa yang terjadi?114501:19:13,823 --> 01:19:16,249Something amazing just happened.114601:19:16,274 --> 01:19:20,472I got accepted into theMasterChef Junior Baking contest.114701:19:20,504 --> 01:19:22,907- I didn't even know you applied.- I didn't.114801:19:22,932 --> 01:19:26,097The email said they got theapplication my grandmother sent in.114901:19:26,122 --> 01:19:28,339She must have entered mewithout telling me.115001:19:28,364 --> 01:19:31,171But, you haven't evenheard the best part.115101:19:31,196 --> 01:19:34,918The winner gets $100,000.115201:19:34,943 --> 01:19:37,119That would cover themortgage and the oven.115301:19:37,144 --> 01:19:40,718If I win, I could save Grandmaand Grandpa's bakery.115401:19:40,743 --> 01:19:41,994Here, watch this.115501:19:42,019 --> 01:19:44,677They attached the videoGrandma sent in.115601:19:46,849 --> 01:19:48,236Tell us, Grace.115701:19:48,261 --> 01:19:51,871Why would you like torun this bakery one day.115801:19:51,896 --> 01:19:53,516I don't know.I...115901:19:53,541 --> 01:19:56,519I guessit's my dream.116001:19:56,544 --> 01:20:01,713It's like, when I'm bakingtime just stops,116101:20:01,738 --> 01:20:04,511and I'm castingsome kind of spell116201:20:04,536 --> 01:20:07,063it can make somethingmagical happen.116301:20:07,553 --> 01:20:09,434I love it.And...116401:20:09,459 --> 01:20:12,091I want to spend therest of my life doing it.116501:20:12,215 --> 01:20:14,866It is exactly thattype of dedication,116601:20:14,891 --> 01:20:18,453that won this next younghome baker her apron.116701:20:18,478 --> 01:20:20,347Grace.Come on out now.116801:20:20,372 --> 01:20:22,175Yeh, Grace!116901:20:25,464 --> 01:20:27,316Go, Grace.117001:20:36,587 --> 01:20:39,916Tonight, onMasterChef Junior Baking Edition,117101:20:39,941 --> 01:20:42,604one of you,by the end of this evening117201:20:42,629 --> 01:20:47,081will be leaving this kitchenwith $100,000.117301:20:47,106 --> 01:20:51,249The title,the Best Junior Baker in America.117401:20:51,314 --> 01:20:54,329And more importantly,with the most coveted,117501:20:54,354 --> 01:20:56,493the most prized ever,117601:20:56,518 --> 01:21:00,233MasterChef Junior trophy.117701:21:04,808 --> 01:21:06,273For your first challenge.117801:21:06,298 --> 01:21:09,641We want you to cookthe most incredible dessert117901:21:09,666 --> 01:21:12,522of your entire young lives.Now...118001:21:12,547 --> 01:21:17,185The MasterChef pantry is full of thegreatest ingredients in the entire world.118101:21:17,210 --> 01:21:20,289All, they're for you,to bake us118201:21:20,314 --> 01:21:23,9511 incredible life changing dessert.118301:21:23,976 --> 01:21:30,228But, you'll only have60 minutes to do it.

1184
01:21:32,182 --> 01:21:33,135
Are you ready?

1185
01:21:33,160 --> 01:21:35,112
- Yes, chef.
- Yes, chef.

1186
01:21:35,265 --> 01:21:36,623
Are you ready?

1187
01:21:36,648 --> 01:21:38,159
- Yes, chef!
- Yes, chef!

1188
01:21:38,184 --> 01:21:41,397
Okay.
Your 60 minutes,

1189
01:21:42,516 --> 01:21:44,057
starts

1190
01:21:44,548 --> 01:21:46,057
now.

1191
01:22:04,970 --> 01:22:08,002
Grandma's pineapple
upside down cake.

1192
01:22:15,800 --> 01:22:17,770
Hey!
I was going to use that.

1193
01:22:17,795 --> 01:22:21,020
Sorry. I hope you know
another cake recipe.

1194
01:22:37,288 --> 01:22:38,762
- Hello, Carter.
- Hi.

1195
01:22:38,787 --> 01:22:40,005
What're you making for us today?

1196
01:22:40,030 --> 01:22:43,863
A 7 layer black forest cake with a
dark chocolate, bing cherry ganache.

1197
01:22:43,888 --> 01:22:45,677
Very...
technical.

1198
01:22:45,702 --> 01:22:49,217
Yeah, well. My Dad,
he's a pastry chef. So...

1199
01:22:49,242 --> 01:22:51,076
I learn from the best.

1200
01:22:51,101 --> 01:22:52,540
- Hello, Grace.
- Hello.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1101
01: 15: 42.188 -> 01: 15: 44.383
dapur bekerja seperti sihir. 1102 01: 15: 44.408 -> 01: 15: 47.079 Kami dapat memiliki hal yang sama di sini. 1103 01: 15: 47.104 - > 01: 15: 50.085 Kali ini ... aku janji. 1104 01: 15: 50.110 -> 01: 15: 52.788 Ini akan benar-benar menjadi kita semua bersama-sama. 1105 01: 15: 53.439 -> 01:15: 54.963 So. 1106 01: 15: 54.988 -> 01: 15: 56.857 Apa yang Anda katakan? 1107 01: 15: 57.770 -> 01: 15: 59.999! - Kami berada di! - Kami di 1108 01 : 16: 00.706 -> 01: 16: 01.511 - Oh. - Oh. 1109 01: 16: 01.536 -> 01: 16: 05.404 - Best friends forever! - teman terbaik selamanya! 1110 01: 16: 44.118 - > 01: 16: 46.735 Ini terlihat begitu baik. 1111 01: 16: 48.603 -> 01: 16: 50.484 Voila! 1112 01: 17: 04.878 -> 01: 17: 06.983 Bagaimana Anda ingin mencoba sampel. 1113 01: 17: 07.008 -> 01: 17: 08.743 Beli satu dapat satu gratis untuk semua barang panggang. 1114 01: 17: 08.768 -> 01: 17: 10.464. - Berikut ya. - Terima kasih 1115 01:17 : 10489 -> 01: 17: 11.726 - Terima kasih. - Hi! 1116 01: 17: 11.751 -> 01: 17: 16.142 Paman Bernard menggandakan usahanya dengan. mendapatkan account dengan hotel lokal 1117 01:17: 16.167 -> 01: 17: 17.585 Jadi bisa kita. 1118 01: 17: 17.610 -> 01: 17: 19.888 Kejujuran profesionalisme. 1119 01: 17: 19.913 -> 01: 17: 23.287. Dedikasi. kontrol diri 1120 01: 17: 23.482 -> 01: 17: 25.183 Saya mengandalkan Anda. 1121 01: 17: 25.208 -> 01: 17: 26.992 Kita semua adalah. 1122 01: 17: 27.017 -> 01:17 : 29.913 Sekarang, mari kita keluar sana dan mewujudkannya. 1123 01: 17: 29.938 -> 01: 17: 31.266 Ya. 1124 01: 17: 31.641 -> 01: 17: 33.888. Lakukan selama Bonbon 1125 01 : 17: 34.323 -> 01: 17: 35.174 Ya. 1126 01: 17: 35.199 -> 01: 17: 37.140 - Yeah. - Ya. 1127 01: 17: 46.374 -> 01: 17: 47.974 Ini resmi . 1128 01: 17: 47.999 -> 01: 17: 51.211 Dengan urutan ini, kami telah ganda penghasilan kita bulan ini. 1129 01: 17: 51.236 -> 01: 17: 52.271? - Benar-benar. - Oh 1130 01 : 17: 52.296 -> 01: 17: 55.037 So. Apakah ini berarti kita menyelamatkan toko roti? 1131 01: 17: 55.062 -> 01: 17: 57.636 Selama mereka seperti apa yang kita memanggang. 1132 01: 17: 57.661 -> 01: 18: 01.398! Ya Kemudian tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang. 1133 01: 18: 04.916 -> 01: 18: 07.068 Kecuali itu. 1134 01: 18: 08.216 -> 01: 18: 11.156 - Bisakah kita fix itu? - Tentu saja. 1135 01: 18: 15.293 -> 01: 18: 17.144 Tidak. 1136 01: 18: 46.264 -> 01: 18: 48.199 MasterChef? 1137 01: 18: 50.010 -> 01: 18: 53.578 MasterChef MasterChef SMP Baking Edition 1138 01:18: 53.845 -> 01: 18: 58.035 Selamat, Rahmat Thomas! Anda ... dipilih ... kontestan ... MasterChef SMP Baking Edition! 1139 01: 18: 58.060 -> 01: 19: 00.404. Tidak ada cara 1.140 01: 19: 01.171 -> 01: 19: 02.819 Mom, Dad. Ayo cepat! 1141 01: 19: 02.844 -> 01: 19: 04.303 Kau tidak akan percaya ini. 1142 01: 19: 04.328 - > 01: 19: 05.710? - Rahmat? - Apa itu 1143 01: 19: 05.735 -> 01: 19: 08.326 Ayo. Ayo. Mari kita pergi. 1144 01: 19: 11.324 -> 01: 19: 13.798 Grace. Apa yang terjadi? 1145 01: 19: 13.823 -> 01: 19: 16.249. Sesuatu yang luar biasa hanya terjadi 1146 01:19: 16.274 -> 01: 19: 20.472 aku diterima di kontes MasterChef SMP Baking. 1147 01: 19: 20.504 -> 01: 19: 22.907. - Saya bahkan tidak tahu Anda diterapkan. - Saya tidak 1148 01: 19: 22.932 -> 01: 19: 26.097 email mengatakan mereka mendapat aplikasi nenekku dikirim. 1149 01: 19: 26.122 -> 01: 19: 28.339 Dia pasti masuk saya. tanpa memberitahu saya 1150 01 : 19: 28.364 -> 01: 19: 31.171 Tapi, Anda bahkan belum mendengar bagian yang terbaik. 1151 01: 19: 31.196 -> 01: 19: 34.918 Pemenangnya mendapat $ 100.000. 1152 01: 19: 34.943 - -> 01: 19: 37.119 Itu akan menutupi hipotek dan oven. 1153 01: 19: 37.144 -> 01: 19: 40.718 Jika saya menang, saya bisa menyelamatkan Nenek dan Kakek bakery. 1154 01: 19: 40.743 - > 01: 19: 41.994 Di sini, menonton ini. 1155 01: 19: 42.019 -> 01: 19: 44.677 Mereka terlampir video Nenek dikirim. 1156 01: 19: 46.849 -> 01: 19: 48.236 Beritahu kami, Grace. 1157 01: 19: 48.261 -> 01: 19: 51.871 Mengapa Anda ingin menjalankan toko roti ini satu hari. 1158 01: 19: 51.896 -> 01: 19: 53.516. Saya tidak tahu saya .. . 1159 01: 19: 53.541 -> 01: 19: 56.519 Saya kira itu mimpi saya. 1160 01: 19: 56.544 -> 01: 20: 01.713 Ini seperti, ketika saya memanggang waktu hanya berhenti, 1161 01: 20: 01.738 -> 01: 20: 04.511 dan saya pengecoran semacam mantra 1162 01: 20: 04.536 -> 01: 20: 07.063 dapat membuat sesuatu yang ajaib terjadi. 1163 01: 20: 07.553 -> 01: 20: 09.434 Saya menyukainya. Dan ... 1164 01: 20: 09.459 -> 01: 20: 12.091 Saya ingin menghabiskan sisa hidup saya melakukannya. 1165 01: 20: 12.215 -> 01: 20: 14.866 Ini adalah persis bahwa jenis dedikasi, 1166 01: 20: 14.891 -> 01: 20: 18.453 yang memenangkan muda ini selanjutnya rumah baker celemek. 1167 01: 20: 18.478 -> 01: 20: 20.347 Rahmat . Ayo keluar sekarang. 1168 01: 20: 20.372 -> 01: 20: 22.175 Yeh, Rahmat! 1169 01: 20: 25.464 -> 01: 20: 27.316. Go, Rahmat 1170 01: 20: 36.587 - > 01: 20: 39.916 Malam ini, di MasterChef SMP Baking Edition, 1171 01: 20: 39.941 -> 01: 20: 42.604 salah satu dari Anda, pada akhir malam ini 1172 01: 20: 42.629 -> 01:20 : 47.081 akan meninggalkan dapur ini dengan $ 100.000. 1173 01: 20: 47.106 -> 01: 20: 51.249 Judul, Junior Baker Terbaik di Amerika. 1174 01: 20: 51.314 -> 01: 20: 54.329 Dan lebih penting, dengan yang paling didambakan, 1175 01: 20: 54.354 -> 01: 20: 56.493 paling berharga yang pernah, 1176 01: 20: 56.518 -> 01: 21: 00.233. MasterChef SMP piala 1177 01: 21: 04.808 -> 01: 21: 06.273 Untuk tantangan pertama Anda. 1178 01: 21: 06.298 -> 01: 21: 09.641 Kami ingin Anda memasak makanan penutup yang paling luar biasa 1179 01: 21: 09.666 -> 01: 21: 12.522 dari seluruh hidup Anda muda. Sekarang ... 1180 01: 21: 12.547 -> 01: 21: 17.185 The MasterChef pantry penuh dengan bahan terbesar di seluruh dunia. 1181 01: 21: 17.210 -> 01:21 : 20289 Semua, mereka bagi Anda, untuk memanggang kita 1182 01: 21: 20.314 -> 01: 21: 23.951 1 hidup yang luar biasa mengubah makanan penutup. 1183 01: 21: 23.976 -> 01: 21: 30.228 Tapi, Anda 'hanya akan memiliki 60 menit untuk melakukannya. 1184 01: 21: 32.182 -> 01: 21: 33.135 Apakah Anda siap? 1185 01: 21: 33.160 -> 01: 21: 35.112. - Ya, koki - Ya, koki. 1186 01: 21: 35.265 -> 01: 21: 36.623 Apakah Anda siap? 1187 01: 21: 36.648 -> 01: 21: 38.159! - Ya, koki! - Ya, chef 1188 01: 21: 38.184 -> 01: 21: 41.397 Oke. Anda 60 menit, 1189 01: 21: 42.516 -> 01: 21: 44.057 mulai 1190 01: 21: 44.548 -> 01: 21: 46.057. sekarang 1191 01:22: 04.970 -> 01: 22: 08.002 nanas Nenek terbalik kue. 1192 01: 22: 15.800 -> 01: 22: 17.770 Hei! Aku akan menggunakannya. 1193 01: 22: 17.795 -> 01:22 : 21020 Maaf. Saya harap Anda tahu resep kue lain. 1194 01: 22: 37.288 -> 01: 22: 38.762 - Hello, Carter. - Hi. 1195 01: 22: 38.787 -> 01: 22: 40.005 Apa yang Anda membuat untuk ? kami hari ini 1196 01: 22: 40.030 -> 01: 22: 43.863 A 7 layer cake black forest dengan coklat hitam, bing ceri ganache. 1197 01: 22: 43.888 -> 01: 22: 45.677 Sangat ... . teknis 1198 01: 22: 45.702 -> 01: 22: 49.217 Yeah, well. Ayah saya, dia seorang pastry chef. Jadi ... 1199 01: 22: 49.242 -> 01: 22: 51.076 Saya belajar dari yang terbaik. 1200 01: 22: 51.101 -> 01: 22: 52.540 - Hello, Grace. - Hello.