Soft tissue chondroma is a rare ben

Soft tissue chondroma is a rare benign tumor which has a tendency to occur in the hands and feet. It affects both sexes equally and mainly occurs in patients aged 30 – 60 years.1,2,3 Repeated micro trauma may be an initiating factor. It presents as a slowly growing mass, most commonly in the hands and feet.1,4 It should be differentiated from benign tumors like ganglion cyst, myositis ossificans, pseudomalignant osseous tumor, ossifying f ibromyxoid tumor, synovial chondromatosis, osteochondroma, or a malignant tumor like chondrosarcoma, extra skeletal osteosarcoma and synovial sarcoma.5,6 Diagnostic errors can be avoided if any soft tissue lesion that cannot be diagnosed is regarded as potentially malignant until proven otherwise.6,7 It arises from the synovial sheath of the long tendons, the paratendinous soft tissues or the para-articular tissues.5,8,9 Extra-skeletal chondromas are composed of hyaline cartilage with focal calcification and can show worrying radiologic and histological pictures simulating chondrosarcoma.10,11 MRI is the method of choice in the evaluation of this rare clinical entity.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Chondroma jaringan lunak adalah tumor jinak langka yang memiliki kecenderungan untuk terjadi di tangan dan kaki. Ini mempengaruhi kedua jenis kelamin sama dan terutama terjadi pada pasien yang berusia 30-60 years.1,2,3 berulang trauma mikro mungkin faktor memulai. Tampak sebagai perlahan-lahan tumbuh massa, paling sering di tangan dan feet.1,4 itu harus dibedakan dari tumor jinak seperti kista ganglion, myositis ossificans, pseudomalignant osea tumor, ossifying f ibromyxoid tumor, sinovial chondromatosis, osteochondroma, atau tumor ganas seperti chondrosarcoma, ekstra rangka osteosarkoma dan sinovial sarcoma.5,6 diagnostik kesalahan dapat dihindari jika setiap lesi jaringan lunak yang tidak dapat didiagnosis dianggap sebagai berpotensi ganas sampai terbukti otherwise.6,7 ia muncul dari selubung sinovial tendon panjang, jaringan lunak paratendinous atau chondromas ekstra rangka artikular para tissues.5,8,9 terdiri dari kartilago hialin dengan fokus pengapuran dan dapat menunjukkan mengkhawatirkan gambar teknik dan histologis simulasi chondrosarcoma.10,11 MRI adalah metode pilihan dalam evaluasi entitas klinis yang langka ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Chondroma jaringan lunak adalah tumor jinak langka yang memiliki kecenderungan untuk terjadi pada tangan dan kaki. Ini mempengaruhi kedua jenis kelamin sama dan terutama terjadi pada pasien berusia 30 - 60 years.1,2,3 trauma mikro berulang mungkin merupakan faktor memulai. Ini muncul sebagai massa perlahan-lahan tumbuh, paling sering di tangan dan feet.1,4 Ini harus dibedakan dari tumor jinak seperti kista ganglion, miositis ossificans, pseudomalignant tumor tulang, tumor perkerasan f ibromyxoid, chondromatosis sinovial, osteochondroma, atau ganas tumor seperti chondrosarcoma, osteosarcoma ekstra skeletal dan sinovial sarcoma.5,6 kesalahan diagnostik dapat dihindari jika ada lesi jaringan lunak yang tidak dapat didiagnosis dianggap sebagai berpotensi ganas sampai terbukti otherwise.6,7 Hal ini muncul dari selubung sinovial tendon panjang , jaringan lunak paratendinous atau para-artikular tissues.5,8,9 chondromas ekstra-skeletal terdiri dari tulang rawan hialin dengan kalsifikasi fokal dan dapat menunjukkan mengkhawatirkan radiologis dan histologis gambar simulasi chondrosarcoma.10,11 MRI adalah metode pilihan dalam evaluasi entitas klinis yang langka ini.