People-centred and integrated healt

People-centred and integrated health services are critical for reaching universal health coverage.

People-centred care is care that is focused and organized around the health needs and expectations of people and communities, rather than on diseases. Whereas patient-centred care is commonly understood as focusing on the individual seeking care (the patient), people-centred care encompasses these clinical encounters and also includes attention to the health of people in their communities and their crucial role in shaping health policy and health services.

Integrated health services encompasses the management and delivery of quality and safe health services so that people receive a continuum of health promotion, disease prevention, diagnosis, treatment, disease-management, rehabilitation and palliative care services, through the different levels and sites of care within the health system, and according to their needs throughout the life course.

WHO is supporting countries in implementing people-centred and integrated health services by way of developing policy options, reform strategies, evidence-based guidelines and best practices that can be tailored to various country settings.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Terpusat dan pelayanan kesehatan terpadu penting untuk mencapai cakupan kesehatan universal.Perawatan terpusat adalah perawatan yang terfokus dan diselenggarakan di Kesehatan kebutuhan dan harapan orang dan masyarakat, bukan pada penyakit. Sedangkan perawatan berpusat-pasien ini umumnya dipahami sebagai berfokus pada individu mencari perawatan (pasien), terpusat perawatan meliputi pertemuan klinis dan juga termasuk memperhatikan kesehatan orang-orang di komunitas mereka dan mereka peran yang penting dalam membentuk kesehatan kebijakan dan peningkatan pelayanan kesehatan.Pelayanan kesehatan terpadu meliputi pengelolaan dan pengiriman kualitas dan pelayanan kesehatan aman sehingga orang menerima sebuah kontinum promosi kesehatan, pencegahan penyakit, diagnosis, perawatan, penyakit-manajemen, rehabilitasi dan layanan perawatan paliatif, melalui tingkat yang berbeda dan situs perawatan dalam sistem kesehatan, dan sesuai dengan kebutuhan mereka sepanjang hidup.Siapa yang mendukung negara-negara dalam melaksanakan pelayanan kesehatan terpusat dan terintegrasi dengan cara mengembangkan pilihan kebijakan, strategi reformasi, pedoman berbasis bukti dan praktik terbaik yang dapat disesuaikan untuk berbagai pengaturan negara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Orang-berpusat dan pelayanan kesehatan terpadu sangat penting untuk mencapai cakupan kesehatan universal. Perawatan yang berpusat pada rakyat adalah perawatan yang difokuskan dan diatur di sekitar kebutuhan kesehatan dan harapan masyarakat dan komunitas, bukan pada penyakit. Sedangkan perawatan pasien berpusat umumnya dipahami sebagai berfokus pada perawatan mencari individu (pasien), perawatan yang berpusat pada rakyat meliputi ini pertemuan klinis dan juga termasuk perhatian terhadap kesehatan masyarakat di komunitas mereka dan peran penting mereka dalam membentuk kebijakan kesehatan dan kesehatan jasa. pelayanan kesehatan terpadu meliputi pengelolaan dan pemberian layanan yang berkualitas dan kesehatan yang aman sehingga orang menerima kontinum promosi kesehatan, pencegahan penyakit, diagnosis, pengobatan, penyakit-manajemen, rehabilitasi dan layanan perawatan paliatif, melalui tingkat yang berbeda dan situs peduli dalam sistem kesehatan, dan sesuai dengan kebutuhan mereka sepanjang perjalanan hidup. WHO negara pendukung dalam melaksanakan orang-berpusat dan layanan kesehatan terpadu dengan cara mengembangkan pilihan-pilihan kebijakan, strategi reformasi, pedoman berbasis bukti dan praktik terbaik yang dapat disesuaikan ke berbagai pengaturan negara.