1 (Mobley) He wants to hack Steel M

1 (Mobley) He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.
This is what we're doing.
I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off.
(Romero) You just gonna hit up the world's most dangerous hacker crew? He has my bank account, Ollie.
We cannot just infect Allsafe's network because of this.
I'll lose my job.
Evil Corp's upping their security protocol.
They are physically copying, then shipping all the analog backups.
We go up today.
[speaking Swedish] I want you to be where you belong, here with me.
I think I'm happy where I am.
(Shayla) Don't let me down, okay? That girl in there is mine.
(Shayla) Did you have something to do with Vera getting busted? He's on murder charges.
Do you know that? It's my plan.
I'll go in.
You might be able to hide it from these nerds, but I know a junkie when I see one.
- [sniffles] I'm alone.
- No, you're not.
I'm not going anywhere, kiddo.
[dramatic music] (Carol) I wish I had better news for you, Fernando, but this isn't the you're-getting-out meeting.
This is only as much as I could carry.
The D.
A.
has more.
- How long this gonna be? - We're talking years.
Yo, you playing? You get our people out.
That's your use to us.
They have a solid case.
For every charge they're gonna lay on you, they have these binders, your Twitters, your Instagram.
You said they wouldn't figure this shit out.
(Manny) They can't, brah.
I'm telling you, it was airtight, V.
Fellas, this isn't the imitation game.
The code here is not that complicated.
Besides, who told you to put your business anywhere near social media? My aspirational little brother.
You know how much money we saved last year? Made our whole operation way more efficient.
We were careful.
You tweeted about every transaction your business was involved in.
That is the opposite of careful.
It's no wonder an anonymous tip turned you in.
- Who called in the tip? - This is what is meant by anonymous.
It is now spilled milk.
The information got out, and now they're coming down hard.
There's no plea on the table.
They're gonna lay murder one on you.
I ain't pleading anyway.
Men can't sentence me.
That is a cosmic responsibility.
Someone's gonna get hurt for this.
That's how we get square with the universe.
Fernando, we need to discuss strategy.
- You don't want Supermax.
- Naw, naw.
If they lock me up, the kind of door they close don't matter.
[ball bouncing] So that's you.
That's who you are.
- [exhales] - I know you.
[ball bouncing] - [electronic music] - Mm-hmm.
[exhales] Excuse me.
Pardon me.
Pardon me.
I already paid.
Just want to pay my respects.
Thank you.
Thank you.
Ooh, I'm sorry, man.
Sorry.
Just want to pay my compliments.
Hey, excellent coffee, fantastic service.
Buy yourself something nice.
(Elliot) Steel Mountain.
We're trying to penetrate a data security facility whose tagline literally is Nothing is actually impenetrable.
A place like this says it is, and it's close, but people still built this place.
And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.
People always make the best exploits.
I've never found it hard to hack most people.
If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads.
Mobley's a glutton.
He lacks discipline from his urges.
I don't want to get bugs.
They spread disease.
(Elliot) Romero is a know-it-all and a hypochondriac.
(Mobley) Bill Harper is our first exploit.
He isn't gonna give the search much scrutiny.
He'll get us to Level 1, but Bill is not gonna be able to get us to Level 2.
And we need to get to Level 2.
You're gonna ask to speak to his supervisor, Wendy.
She'll get us to exactly where we need to be.
Then we'll be able to get rid of her from the van.
After that, you connect the Raspberry Pi to the climate control system, and Bob's your uncle.
Now we can hear you, and you can hear us.
(Elliot) Mr.
Robot? His flaw is he's absolutely insane.
We're talking clinical.
When they say, "If your friends jump off a bridge, would you?" he would, without hesitation, just to prove something.
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place.
Sure you don't want to look over the info - and the map again? - I got it.
Okay, James Bond, let's go mess their shit up.
Boom, boom.
(Elliot) Yes, I also have security flaws.
I don't like being outside.
I liked morphine too much.
Mr.
Sepiol? (Elliot) I'm talking to you right now, and you don't exist.
Sam Sepiol? Sir? That's you, Elliot.
Okay.
So sorry you had to wait.
As you can see, there's always a lot of bustle here.
How can I help you today? (Mr.
Robot) You need a tour.
Don't elaborate.
Um a tour.
Okay.
I'm sure they told you at reception that we we require appointments for tours.
My supervisor gives us all a hard time about that.
I'm Sam Sepiol.
You should look me up.
Okay.
[clears throat] A little inelegant, but we can work with it.
Tell you wh

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1 (Mobley) He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.This is what we're doing.I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off.(Romero) You just gonna hit up the world's most dangerous hacker crew? He has my bank account, Ollie.We cannot just infect Allsafe's network because of this.I'll lose my job.Evil Corp's upping their security protocol.They are physically copying, then shipping all the analog backups.We go up today.[speaking Swedish] I want you to be where you belong, here with me.I think I'm happy where I am.(Shayla) Don't let me down, okay? That girl in there is mine.(Shayla) Did you have something to do with Vera getting busted? He's on murder charges.Do you know that? It's my plan.I'll go in.You might be able to hide it from these nerds, but I know a junkie when I see one.- [sniffles] I'm alone.- No, you're not.I'm not going anywhere, kiddo.[dramatic music] (Carol) I wish I had better news for you, Fernando, but this isn't the you're-getting-out meeting.This is only as much as I could carry.The D.A.has more.- How long this gonna be? - We're talking years.Yo, you playing? You get our people out.That's your use to us.They have a solid case.For every charge they're gonna lay on you, they have these binders, your Twitters, your Instagram.You said they wouldn't figure this shit out.(Manny) They can't, brah.Aku bilang, itu kedap udara, V.Fellas, ini bukan permainan imitasi.Kode di sini bukanlah yang rumit.Selain itu, yang mengatakan kepada Anda untuk menempatkan media sosial di dekat bisnis Anda? Aspirasi adikku.Anda tahu berapa banyak uang yang kita diselamatkan tahun lalu? Membuat seluruh operasi kami jauh lebih efisien.Kami sangat berhati-hati.Anda tweeted tentang setiap transaksi bisnis Anda terlibat dalam.Itu adalah kebalikan dari hati-hati.Hal ini tidak mengherankan tip anonim diaktifkan Anda.-Yang disebut di ujung? -Ini adalah apa yang dimaksud dengan anonim.Sekarang adalah susu yang tumpah.Informasi yang keluar, dan sekarang mereka datang keras.Ada tidak ada permintaan di meja.Mereka akan meletakkan pembunuhan pada Anda.Saya tidak memohon pula.Laki-laki tidak bisa kalimat saya.Itulah tanggung jawab kosmik.Seseorang akan terluka untuk ini.Itu adalah bagaimana kita mendapatkan persegi dengan alam semesta.Fernando, kita perlu membahas strategi.-Anda tidak ingin Supermax.-Naw Naw.Jika mereka mengunci saya, jenis mereka menutup pintu tidak penting.[bola memantul] Jadi itu adalah Anda.Itu adalah siapa Anda.-[exhales] - Aku tahu kau.[bola memantul] - [musik elektronik] - Mm-hmm.[exhales] Permisi.Maafkanlah saya.Maafkanlah saya.Saya sudah membayar.Hanya ingin memberi penghormatan.Terima kasih.Terima kasih.Ooh, aku minta maaf, manusia.Maaf.Hanya ingin membayar salamku.Hei, kopi sangat, Layanan yang fantastis.Membeli sendiri sesuatu yang baik.(Elliot) Gunung Steel.Kami mencoba untuk menembus fasilitas keamanan data yang tagline secara harfiah adalah tidak ada benar-benar tak bisa ditembus.A place like this says it is, and it's close, but people still built this place.And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.People always make the best exploits.I've never found it hard to hack most people.If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads.Mobley's a glutton.He lacks discipline from his urges.I don't want to get bugs.They spread disease.(Elliot) Romero is a know-it-all and a hypochondriac.(Mobley) Bill Harper is our first exploit.He isn't gonna give the search much scrutiny.He'll get us to Level 1, but Bill is not gonna be able to get us to Level 2.And we need to get to Level 2.You're gonna ask to speak to his supervisor, Wendy.She'll get us to exactly where we need to be.Then we'll be able to get rid of her from the van.After that, you connect the Raspberry Pi to the climate control system, and Bob's your uncle.Now we can hear you, and you can hear us.(Elliot) Mr.Robot? His flaw is he's absolutely insane.We're talking clinical.When they say, "If your friends jump off a bridge, would you?" he would, without hesitation, just to prove something.He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place.Sure you don't want to look over the info - and the map again? - I got it.Okay, James Bond, let's go mess their shit up.Boom, boom.(Elliot) Yes, I also have security flaws.I don't like being outside.I liked morphine too much.Mr.Sepiol? (Elliot) I'm talking to you right now, and you don't exist.Sam Sepiol? Sir? That's you, Elliot.Okay.So sorry you had to wait.As you can see, there's always a lot of bustle here.How can I help you today? (Mr.Robot) You need a tour.Don't elaborate.Um a tour.Okay.I'm sure they told you at reception that we we require appointments for tours.My supervisor gives us all a hard time about that.I'm Sam Sepiol.You should look me up.Okay.[clears throat] A little inelegant, but we can work with it.Tell you wh

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1 (Mobley) Ia ingin hack sistem kontrol iklim Baja Gunung, meningkatkan panas fasilitas yang cukup tinggi untuk menghancurkan semua kaset.
Ini adalah apa yang kita lakukan.
Aku akan memukul saya kontak Army Gelap segera setelah Anda melepas.
(Romero) Anda hanya akan memukul kru hacker paling berbahaya di dunia? Dia memiliki rekening bank saya, Ollie.
Kita tidak bisa hanya menginfeksi jaringan Allsafe karena dari ini.
Aku akan kehilangan pekerjaan saya.
Kejahatan Corp upping protokol keamanan mereka.
Mereka secara fisik menyalin, maka pengiriman semua backup analog.
Kami pergi hari ini.
[ berbicara Swedia] Aku ingin kau berada di tempat Anda berada, di sini dengan saya.
Saya pikir saya senang keberadaan saya.
(Shayla) Jangan mengecewakan saya, oke? Gadis itu di sana adalah milikku.
(Shayla) Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan Vera mendapatkan rusak? Dia atas tuduhan pembunuhan.
Apakah Anda tahu bahwa? Ini rencana saya.
Saya akan masuk.
Anda mungkin bisa menyembunyikannya dari kutu buku ini, tapi aku tahu pecandu ketika saya melihat satu.
- [Pilek] aku sendirian.
-. Tidak, Anda tidak
saya m tidak akan berhasil, Nak.
[musik dramatis] (Carol) aku berharap aku punya berita baik untuk Anda, Fernando, tapi ini bukan pertemuan kau-mendapatkan-out.
Ini hanya sebanyak yang saya bisa membawa.
D.
A.
memiliki lebih.
- Berapa lama akan menjadi ini? -. Kita bicara tahun
Yo, Anda bermain? Anda mendapatkan orang-orang kami keluar.
Itu penggunaan Anda kepada kami.
Mereka memiliki kasus yang kuat.
Untuk setiap biaya mereka akan berbaring pada Anda, mereka memiliki pengikat ini, Twitters Anda, Instagram Anda.
Anda mengatakan mereka tidak akan mencari omong kosong ini keluar .
(Manny) Mereka tidak bisa, brah.
Aku bilang, itu kedap udara, V.
Fellas, ini bukan permainan imitasi.
Kode di sini adalah tidak rumit.
Selain itu, yang mengatakan kepada Anda untuk menempatkan bisnis Anda mendekati media sosial? Adik aspirasi saya.
Anda tahu berapa banyak uang yang kita disimpan tahun lalu? . Membuat seluruh cara operasi kami lebih
efisien. Kami
berhati-hati. Anda menge-tweet setiap transaksi bisnis Anda terlibat dalam
Itu adalah kebalikan dari hati.
Tidak heran tip anonim berubah Anda di.
- Siapa yang disebut di ujung? -. Ini adalah apa yang dimaksud dengan
anonim. Sekarang tumpah
susu. Informasi keluar, dan sekarang mereka turun
keras. Tidak ada pembelaan atas
meja. Mereka akan lay pembunuhan satu pada Anda
saya tidak . memohon
pula. Pria tidak bisa menghukum
saya. Itu adalah tanggung jawab
kosmik. Seseorang akan terluka untuk ini
Itulah cara kita mendapatkan persegi dengan alam semesta.
Fernando, kita perlu untuk membahas strategi.
- Anda tidak ingin Supermax.
- Naw ., naw
Jika mereka mengunci saya, jenis pintu mereka dekat tidak penting.
[bola memantul] Jadi itulah Anda.
Itulah yang Anda.
- [mengembuskan napas] - Aku tahu kau.
[bola memantul] - musik elektronik [ ] -.
Mm-hmm. [mengembuskan napas]
Permisi. Maafkan
saya. Maafkan
saya. Saya sudah dibayar
Hanya ingin memberikan penghormatan saya.
Terima kasih.
Terima kasih.
Ooh, aku minta maaf, man.
Maaf.
Hanya ingin membayar salamku.
Hei, kopi yang baik, layanan yang fantastis.
Belilah sesuatu yang baik.
(Elliot) Baja Mountain.
Kami sedang berusaha untuk menembus fasilitas keamanan data yang tagline harfiah adalah ada yang benar-benar tak tertembus.
Sebuah tempat seperti ini mengatakan itu, dan itu dekat, tapi orang masih membangun tempat ini.
Dan jika Anda dapat hack orang yang tepat, tiba-tiba, Anda memiliki sepotong malware yang kuat.
Orang-orang selalu membuat eksploitasi terbaik.
Saya tidak pernah merasa sulit untuk hack kebanyakan orang .
Jika Anda mendengarkan mereka, menonton mereka, kerentanan mereka seperti lampu neon mengacaukan ke kepala mereka.
Mobley yang rakus.
Dia tidak memiliki disiplin dari dorongan nya.
Saya tidak ingin mendapatkan bug.
Mereka menyebarkan penyakit.
(Elliot) Romero adalah know-it-all dan murung.
(Mobley) Bill Harper adalah kami mengeksploitasi pertama.
Dia tidak akan memberikan pencarian banyak pengawasan.
Dia akan mendapatkan kita untuk Level 1, tapi Bill tidak akan bisa mendapatkan kita ke Level 2.
Dan kita perlu untuk mendapatkan ke Level 2.
Kau akan meminta untuk berbicara dengan atasannya, Wendy.
Dia akan membawa kita ke mana kita perlu.
Kemudian kita akan dapat menyingkirkan dia dari van.
Setelah itu, Anda menghubungkan Raspberry Pi untuk sistem kontrol iklim, dan Bob paman Anda.
Sekarang kita dapat mendengar Anda, dan Anda bisa mendengar kita.
(Elliot) Mr.
Robot? Cacat nya adalah dia benar-benar gila.
Kita bicara klinis.
Ketika mereka mengatakan, "Jika teman Anda melompat dari jembatan, akan Anda?" . ia akan, tanpa ragu-ragu, hanya untuk membuktikan sesuatu
Dia pergi di sana, dia bertanggung jawab untuk meniup seluruh tempat, seperti dia ingin di tempat pertama.
Tentu Anda tidak ingin melihat lebih info - dan peta lagi? - Aku mendapatkannya.
Oke, James Bond, mari kita pergi kekacauan mereka kotoran up.
Boom, booming.
(Elliot) Ya, saya juga memiliki kelemahan keamanan.
Saya tidak suka berada di luar.
Aku suka morfin terlalu banyak.
Mr.
Sepiol? (Elliot) saya berbicara dengan Anda sekarang, dan Anda tidak ada.
Sam Sepiol? Tuan? Itu Anda, Elliot.
Oke.
Jadi maaf Anda harus menunggu.
Seperti yang Anda lihat, selalu ada banyak kesibukan di sini.
Bagaimana saya bisa membantu Anda hari ini? (Mr
Robot) Anda harus tur.
Jangan rumit.
Um tur.
Oke.
Saya yakin mereka mengatakan kepada Anda pada penerimaan yang kita kita memerlukan janji untuk wisata.
Atasan saya memberikan kita semua waktu yang sulit tentang hal itu.
Saya sedang Sam Sepiol.
Anda harus melihat saya.
Oke.
[membersihkan tenggorokan] Sedikit janggal, tapi kita bisa bekerja dengan itu.
Begini wh