GAZA CITY (Ma’an) -- A Palestinian

GAZA CITY (Ma’an) -- A Palestinian woman from Rafah city in the southern Gaza Strip died Sunday morning from wounds she sustained more than a week ago when an unexploded ordnance from last summer's Israeli military offensive went off while a family was clearing rubble from a destroyed house in the Shabora neighborhood of Rafah.

Palestinian medical sources at Abu Yousif al-Najjar hospital in Rafah said 77-year-old Amina Abu Naqira was in a critical condition before she succumbed to her wounds on Sunday morning after fighting for life for more than one week.
At least four Palestinians were killed the day of the explosion, and over 30 were injured.

The other fatalitieswere all from the same family as the 77-year-old and were identified earlier this month as Bakr Hasan Abu Naqira, Abdul-Rahman Abu Naqira, Ahmad Hasan Abu Naqira, and Hassan Ahmad Abu Naqira.

http://www.maannews.com/Content.aspx?id=767068

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GAZA CITY (Ma'an)--Palestina wanita dari Rafah kota di jalur Gaza Selatan meninggal Minggu pagi dari luka yang dia dipertahankan lebih dari seminggu yang lalu ketika meledak dari musim panas lalu serangan militer Israel pergi sementara keluarga adalah membersihkan puing-puing dari rumah yang rusak di lingkungan Shabora Rafah.Palestina sumber medis di rumah sakit al-Najjar Abu dariabdullah Rafah mengatakan 77 tahun Amina Abu Naqira adalah dalam kondisi kritis sebelum dia menyerah luka nya pada hari Minggu pagi setelah berjuang untuk hidup untuk lebih dari satu minggu.Setidaknya empat Palestina tewas saat ledakan, dan lebih dari 30 orang terluka.Fatalitieswere lain dari keluarga yang sama sebagai 77 tahun dan diidentifikasi awal bulan ini sebagai Bakr Hasan Abu Naqira, Abdul Rahman Abu Naqira, Ahmad Hasan Abu Naqira, dan Hassan Ahmad Abu Naqira.http://www.maannews.com/content.aspx?id=767068

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

GAZA CITY (Ma'an) - Seorang wanita Palestina dari kota Rafah di selatan Jalur Gaza meninggal Minggu pagi dari luka dia berkelanjutan lebih dari seminggu yang lalu ketika sebuah bom yang tidak meledak dari serangan militer Israel musim panas lalu pergi sementara keluarga sedang membersihkan puing-puing dari rumah yang hancur di lingkungan Rafah Shabora. Sumber-sumber medis Palestina di rumah sakit Abu Yousif al-Najjar di Rafah mengatakan 77 tahun Amina Abu Naqira berada dalam kondisi kritis sebelum dia menyerah pada luka-lukanya pada hari Minggu pagi setelah berjuang untuk hidup selama lebih dari satu minggu. Setidaknya empat warga Palestina tewas pada hari ledakan, dan lebih dari 30 terluka. The fatalitieswere lain semua dari keluarga yang sama seperti 77 tahun dan diidentifikasi awal bulan ini sebagai Bakar Hasan Abu Naqira , Abdul-Rahman Abu Naqira, Ahmad Hasan Abu Naqira, dan Hassan Ahmad Abu Naqira. http://www.maannews.com/Content.aspx?id=767068