Dick Cheney, a former Defense Secre

Dick Cheney, a former Defense Secretary, enjoyed a sweeping role as Vice President
under George W. Bush, involving himself in all major foreign policy decisions and
building an unprecedentedly strong team of advisers. With concerns about his health
he did not undertake any substantial foreign travel as his predecessors had done. But he
was a prominent supporter of the neocons’ views on foreign policy and very influential
in encouraging the President to invade Iraq (Woodward 2004:175). Paul O’Neill, who
was secretary to the Treasury and resigned from the Bush administration, alleged in his
memoirs that ‘‘the real power behind the throne was Dick Cheney.’’ Although George
W. Bush encouraged this more prominent role for Cheney, no President wishes to be

overshadowed by his deputy and gradually the President began to play a more promi-
nent public role himself in foreign policy. This became unavoidable after the 11 Sep-
tember terrorist attacks and the importance of selling the Iraq War to the American
people.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dick Cheney, mantan Menteri Pertahanan, menikmati peran menyapu sebagai Wakil Presiden
di bawah George W. Bush, yang melibatkan dirinya dalam semua keputusan kebijakan luar negeri utama dan
membangun tim yang kuat pernah terjadi sebelumnya penasihat. Dengan kekhawatiran tentang kesehatannya
dia tidak melakukan perjalanan ke luar negeri setiap substansial seperti pendahulu yang telah dilakukan. Tapi dia
adalah seorang pendukung terkemuka dari pandangan kelompok neokonservatif pada kebijakan luar negeri dan sangat berpengaruh
dalam mendorong Presiden untuk menginvasi Irak (Woodward 2004: 175). Paul O'Neill, yang
adalah sekretaris Departemen Keuangan dan mengundurkan diri dari pemerintahan Bush, diduga dalam bukunya
memoar yang '' kekuatan sesungguhnya di balik tahta adalah Dick Cheney. '' Meskipun George
W. Bush mendorong peran ini lebih menonjol untuk Cheney, tidak ada Presiden ingin akan

dibayangi oleh wakilnya dan secara bertahap Presiden mulai memainkan lebih
menonjol peran publik sendiri dalam kebijakan luar negeri. Hal ini menjadi tidak dapat dihindari setelah 11 Sep-
serangan teroris tember dan pentingnya menjual Perang Irak ke Amerika
orang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dick Cheney, mantan Sekretaris Pertahanan, menikmati peran yang menyapu sebagai Wakil Presiden
di bawah George W. Bush, melibatkan dirinya dalam semua keputusan kebijakan luar negeri
membangun tim penasihat yang seri kuat. Dengan kekhawatiran tentang kesehatannya
Dia tidak melakukan perjalanan asing yang substansial seperti yang telah dilakukan oleh pendahulunya. Tapi dia
adalah pendukung terkemuka pandangan NeoCons terhadap kebijakan luar negeri dan sangat berpengaruh
dalam mendorong Presiden untuk menginvasi Irak (Woodward 2004:175). Paul O'Neill, yang
adalah Sekretaris Perbendaharaan dan mengundurkan diri dari pemerintahan Bush, yang diduga
memoar bahwa ' ' kekuatan yang sesungguhnya di balik takhta itu adalah Dick Cheney. ' ' Meskipun George
W. Bush mendorong peran yang lebih menonjol untuk Cheney, tidak ada Presiden ingin menjadi

dibayangi oleh wakilnya dan secara bertahap Presiden mulai memainkan
peran publik dalam kebijakan luar negeri. Hal ini menjadi tidak dapat dihindari setelah 11 Sep-
tember serangan teroris dan pentingnya menjual perang Irak ke Amerika
Orang.