100:00:27,394 --> 00:00:28,961 Damn

1
00:00:27,394 --> 00:00:28,961
Damn it!

2
00:00:42,275 --> 00:00:45,277
Hello?

3
00:00:45,712 --> 00:00:46,879
Hey.

4
00:00:46,881 --> 00:00:49,014
Gretel?

5
00:00:49,016 --> 00:00:51,050
Still open?

6
00:00:51,052 --> 00:00:53,352
Gretel, it's Mason.

7
00:00:53,354 --> 00:00:55,821
You here?

8
00:00:56,589 --> 00:00:58,624
You, uh, wouldn't happen to have

9
00:00:58,626 --> 00:01:02,761
any of those meat pies
left, would you?

10
00:01:03,730 --> 00:01:05,431
I'm just going to leave this

11
00:01:05,433 --> 00:01:07,599
money right here on the counter.

12
00:01:07,601 --> 00:01:09,868
Okay?

13
00:01:18,045 --> 00:01:19,678
Oh crap.

14
00:01:30,824 --> 00:01:33,792
Gretel?

15
00:01:34,628 --> 00:01:36,962
Ahh. Crap!

16
00:01:39,433 --> 00:01:41,033
Hey, pussy.

17
00:01:43,337 --> 00:01:44,103
Whoa!

18
00:01:52,412 --> 00:01:55,447
Ahh!

19
00:04:36,776 --> 00:04:39,144
Gotcha.

20
00:04:48,087 --> 00:04:51,290
You remember me, right?

21
00:04:51,292 --> 00:04:57,362
Poughkeepsie. Dayton. Stamford.

22
00:04:59,733 --> 00:05:02,701
You got to remember Stamford.

23
00:05:02,703 --> 00:05:05,570
You got me with the gas trap.

24
00:05:06,440 --> 00:05:09,675
Spent two weeks in the ICU.

25
00:05:09,677 --> 00:05:11,677
That shit hurt.

26
00:05:12,745 --> 00:05:14,880
But not this time.

27
00:05:24,557 --> 00:05:27,092
Do you smoke?

28
00:05:29,862 --> 00:05:34,166
I say we fucking find out.

29
00:05:52,086 --> 00:05:54,319
You're good.

30
00:05:54,321 --> 00:05:56,688
You're really good.

31
00:05:58,057 --> 00:06:00,292
No flinching. I like that.

32
00:06:00,294 --> 00:06:03,995
Please. Why are you doing this?

33
00:06:04,997 --> 00:06:07,366
You know why.

34
00:06:07,368 --> 00:06:09,601
I want the little girls.

35
00:06:09,603 --> 00:06:12,938
What little girls?
What kind of pervert are you?

36
00:06:12,940 --> 00:06:15,874
I don't know what
the hell you are talking about.

37
00:06:15,876 --> 00:06:19,711
Please, let me go.

38
00:06:19,713 --> 00:06:21,613
Hmmm...no.

39
00:06:21,615 --> 00:06:23,115
See, I'm not buying it.

40
00:06:23,117 --> 00:06:24,549
See, I've been doing
this for a while now

41
00:06:24,551 --> 00:06:28,787
and I've developed a sixth sense
for these kind of things.

42
00:06:28,789 --> 00:06:32,224
And you and me? We
get to tussle I think.

43
00:06:32,226 --> 00:06:33,525
Listen, I don't know who you

44
00:06:33,527 --> 00:06:37,929
think I am or what
I've done but you're wrong.

45
00:06:37,931 --> 00:06:38,864
Please, if you let me go now

46
00:06:38,866 --> 00:06:41,133
I don't say anything to
anybody.

47
00:06:41,135 --> 00:06:42,968
I promise.

48
00:06:42,970 --> 00:06:45,036
I'll keep it between you and me.

49
00:06:45,038 --> 00:06:46,071
We can play these games all you

50
00:06:46,073 --> 00:06:49,074
want but I do not
have all day and

51
00:06:49,076 --> 00:06:52,644
I think you know exactly
what that means.

52
00:06:52,646 --> 00:06:54,679
You really don't
want to do this.

53
00:06:55,649 --> 00:06:59,351
I really do.

54
00:06:59,353 --> 00:07:02,888
- Oh God.
- You're so stupid.

55
00:07:02,890 --> 00:07:06,425
How's that?

56
00:07:15,101 --> 00:07:18,570
Who's stupid now?

57
00:07:40,026 --> 00:07:40,959
Hello?

58
00:07:47,433 --> 00:07:49,301
It's okay, little ladies.

59
00:07:49,303 --> 00:07:51,736
I'm coming down. I'm Hansel.

60
00:07:51,738 --> 00:07:53,939
I'm one of the good guys.

61
00:08:43,756 --> 00:08:46,224
Oh shit.

62
00:08:46,859 --> 00:08:49,027
Gretel.

63
00:08:52,198 --> 00:08:55,033
Come on.
Come on.

64
00:09:25,097 --> 00:09:27,098
Uh, hey. There's a line.

65
00:09:27,100 --> 00:09:30,936
My sister owns the place. Relax.

66
00:09:47,186 --> 00:09:49,120
Hansel?

67
00:09:49,122 --> 00:09:50,388
The one and only.

68
00:09:50,390 --> 00:09:52,390
Oh my God!

69
00:09:52,392 --> 00:09:54,926
It's been a year.
What are you doing here?

70
00:09:54,928 --> 00:09:57,462
Where have you been?

71
00:09:57,464 --> 00:09:59,097
Why didn't you call?

72
00:09:59,099 --> 00:10:01,099
I did.

73
00:10:01,101 --> 00:10:04,135
Oh, I'm sorry. The bakery's
just been so busy and I didn't
know how to reach you.

74
00:10:04,137 --> 00:10:05,904
Look, we need to talk.

75
00:10:05,906 --> 00:10:07,238
Gretel, my coffee.

76
00:10:07,240 --> 00:10:10,008
Oh right! Just a jiff, Margie!

77
00:10:11,144 --> 00:10:13,078
Yeah, just a jiff, Margie.

78
00:10:13,080 --> 00:10:15,981
Hey, who are you?

79
00:10:22,888 --> 00:10:24,589
Lilith's meat pies?

80
00:10:24,591 --> 00:10:26,858
You've got to be
fucking kidding me.

81
00:10:26,860 --> 00:10:31,363
Hansel! They're
the best sellers.

82
00:10:33,132 --> 00:10:34,966
They're not the same, okay?

83
00:10:34,968 --> 00:10:36,101
And I'd like to have
you for dinner.

84
00:10:36,103 --> 00:10:40,105
You're staying at
the house, right?

85
00:10:40,107 --> 00:10:42,007
Thank you.

86
00:10:50,449 --> 00:10:54,919
Mmm! Grandma,
everything tastes so great!

87
00:10:54,921 --> 00:10:58,056
I made your favorite,
ribs and potatoes.

88
00:10:58,058 --> 00:11:00,458
Grand's been doing all of
the cooking since Dad died.

89
00:11:00,460 --> 00:11:01,326
I don't know what
I would have done if

90
00:11:01,328 --> 00:11:04,429
she hadn't moved back here.

91
00:11:04,431 --> 00:11:08,033
You know I'm really sorry
that I couldn't make it
home for his funeral.

92
00:11:08,035 --> 00:11:10,235
You know, I was just-
- Busy.

93
00:11:10,237 --> 00:11:12,203
We know.

94
00:11:14,140 --> 00:11:18,009
So, Sweetheart, how
is life out on the street?

95
00:11:18,011 --> 00:11:20,412
Grand!

96
00:11:20,414 --> 00:11:24,215
Grandma, come on! You're making
it sound like I sell my body on

97
00:11:24,217 --> 00:11:25,483
the streets or
something like that.

98
00:11:25,485 --> 00:11:28,153
Well, how am I supposed to
know what you do?

99
00:11:28,155 --> 00:11:32,323
You never call. You
could use a bath.

100
00:11:32,325 --> 00:11:34,592
We worry about you.

101
00:11:34,594 --> 00:11:40,665
Well, listen, if you
really want to know I've
been killing witches.

102
00:11:42,368 --> 00:11:43,868
Oh.

103
00:11:43,870 --> 00:11:47,205
Yeah. I beheaded one down in
Florida, crushed one to death

104
00:11:47,207 --> 00:11:51,943
with my van at the Grand
Canyon, lit a couple on
fire in Portland.

105
00:11:51,945 --> 00:11:54,179
Smelled something awful.

106
00:11:54,181 --> 00:11:56,181
And most recently I
cut the, uh, insides out of this

107
00:11:56,183 --> 00:11:59,551
teenage demon cheerleader.

108
00:11:59,553 --> 00:12:05,690
All in all, I've had my hands
pretty busy trying to catch
these evil creatures.

109
00:12:05,692 --> 00:12:10,595
Well, not all witches are evil.

110
00:12:10,597 --> 00:12:13,998
Of course, Grandma.
But the good ones,

111
00:12:14,000 --> 00:12:17,102
they don't really
get on my radar.

112
00:12:19,305 --> 00:12:21,306
More juice?

113
00:12:21,308 --> 00:12:24,375
Please.

114
00:12:46,632 --> 00:12:49,667
Smile for me, pretty girl.

115
00:12:52,304 --> 00:12:53,705
Good night, Grandma.

116
00:12:54,608 --> 00:12:58,276
Honestly, what is up with her?

117
00:12:58,278 --> 00:13:00,745
She's getting old.

118
00:13:00,747 --> 00:13:02,747
No, there's got to be something
else going on with her.

119
00:13:02,749 --> 00:13:08,486
Here. You dry. Like
the good, old days.

120
00:13:11,158 --> 00:13:13,258
So what brings you back here?

121
00:13:13,260 --> 00:13:15,126
Mason.

122
00:13:15,795 --> 00:13:17,362
Oh, you found out about that.

123
00:13:17,364 --> 00:13:19,397
Yeah, I found out about that.

124
00:13:19,399 --> 00:13:22,333
Gretel, six people
have gone missing.

125
00:13:22,335 --> 00:13:25,203
You didn't think it was a good
idea to let me know.

126
00:13:25,205 --> 00:13:27,806
I was going to,
Hansel, I wanted to.

127
00:13:27,808 --> 00:13:31,176
But I didn't know
where to reach you!

128
00:13:31,178 --> 00:13:37,282
I figured people run
away from home, parents,
relationships, all of the time.

129
00:13:37,284 --> 00:13:40,051
And then I thought
it was nothing but then-

130
00:13:40,053 --> 00:13:43,388
Mason is a grown ass man.
He's not going to just
run away from home.

131
00:13:43,390 --> 00:13:45,123
I know.

132
00:13:46,726 --> 00:13:51,663
I think I know what
happened to Mason.

133
00:13:51,665 --> 00:13:54,599
The morning after he disappeared

134
00:13:54,601 --> 00:13:58,236
I went to the bakery and the rug

135
00:13:58,238 --> 00:14:02,674
was just covered in blood.

136
00:14:02,676 --> 00:14:04,642
What?

137
00:14:04,644 --> 00:14:08,746
I thought about going to the
police but after what happened
to us with Lilith. And--

138
00:14:10,383 --> 00:14:13,518
They didn't leave me
alone for months.

139
00:14:13,520 --> 00:14:16,187
I just grabbed the
rug and I tossed it.

140
00:14:17,591 --> 00:14:20,625
Lil

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:27, 394--> 00:00:28, 961 Sial!200:00:42, 275--> 00:00:45, 277 Halo?300:00:45, 712--> 00:00:46, 879 Hei.400:00:46, 881--> 00:00:49, 014 Gretel?500:00:49, 016--> 00:00:51, 050 Masih terbuka?600:00:51, 052--> 00:00:53, 352 Gretel, ini adalah Mason.700:00:53, 354--> 00:00:55, 821 Kamu di sini?800:00:56, 589--> 00:00:58, 624Anda, eh, tidak kebetulan punya900:00:58, 626--> 00:01:02, 761 salah satu Pai daging mereka kiri, akan Anda?1000:01:03, 730--> 00:01:05, 431 Aku hanya akan meninggalkan ini1100:01:05, 433--> 00:01:07, 599uang di sini di konter.1200:01:07, 601--> 00:01:09, 868 Oke?1300:01:18, 045--> 00:01:19, 678 Oh crap.1400:01:30, 824--> 00:01:33, 792 Gretel?1500:01:34, 628--> 00:01:36, 962 Ahh. Omong kosong!1600:01:39, 433--> 00:01:41, 033 Hei, vagina.1700:01:43, 337--> 00:01:44, 103 Whoa!1800:01:52, 412--> 00:01:55, 447Ahh!1900:04:36, 776--> 00:04:39, 144 Gotcha.2000:04:48, 087--> 00:04:51, 290 Anda ingat saya, benar?2100:04:51, 292--> 00:04:57, 362Poughkeepsie. Dayton. Stamford.2200:04:59, 733--> 00:05:02, 701 Anda harus ingat Stamford.2300:05:02, 703--> 00:05:05, 570 Anda membuat saya dengan perangkap gas.2400:05:06, 440--> 00:05:09, 675 Menghabiskan dua minggu di ICU.2500:05:09, 677--> 00:05:11, 677 Omong terluka.2600:05:12, 745--> 00:05:14, 880 Tapi tidak kali ini.2700:05:24, 557--> 00:05:27, 092 Apakah Anda Merokok?2800:05:29, 862--> 00:05:34, 166 Saya mengatakan kita sialan mengetahui.2900:05:52, 086--> 00:05:54, 319 Anda baik.3000:05:54, 321--> 00:05:56, 688 Kau benar-benar baik.3100:05:58, 057--> 00:06:00, 292 Tidak berkedip. Aku suka itu.3200:06:00, 294--> 00:06:03, 995Mohon. Mengapa Anda melakukan ini?3300:06:04, 997--> 00:06:07, 366 Anda tahu mengapa.3400:06:07, 368--> 00:06:09, 601 Aku ingin gadis kecil.3500:06:09, 603 00:06:12, 938--> Gadis-gadis kecil apa? Apa jenis menyesatkan Apakah Anda?3600:06:12, 940--> 00:06:15, 874 Aku tidak tahu apaneraka yang sedang Anda bicarakan.3700:06:15, 876--> 00:06:19, 711 Tolong, biarkan aku pergi.3800:06:19, 713--> 00:06:21, 613 Hmmm...Tidak.3900:06:21, 615--> 00:06:23, 115 Lihat, saya tidak membeli.4000:06:23, 117--> 00:06:24, 549 Lihat, aku sudah melakukan ini untuk sementara waktu sekarang4100:06:24, 551--> 00:06:28, 787dan saya telah mengembangkan rasa keenam untuk hal-hal semacam ini.4200:06:28, 789--> 00:06:32, 224 Dan Anda dan saya? Kami mendapatkan untuk bercengkerama kurasa.4300:06:32, 226--> 00:06:33, 525 Dengar, saya tidak tahu siapa Anda4400:06:33, 527--> 00:06:37, 929 pikir aku atau apa Aku telah melakukan tetapi Anda salah.4500:06:37, 931--> 00:06:38, 864 Silakan, jika Anda membiarkan aku pergi sekarang4600:06:38, 866--> 00:06:41, 133 Saya tidak mengatakan apa-apa untuk siapa pun.4700:06:41, 135--> 00:06:42, 968 Aku berjanji.4800:06:42, 970--> 00:06:45, 036Aku akan menyimpannya antara engkau dan aku.4900:06:45, 038--> 00:06:46, 071Kita bisa bermain permainan ini semua Anda5000:06:46, 073--> 00:06:49, 074 ingin tapi aku tidak memiliki sepanjang hari dan5100:06:49, 076--> 00:06:52, 644 Saya pikir Anda tahu persis apa yang itu berarti.5200:06:52, 646--> 00:06:54, 679 Anda tidak benar-benar ingin melakukan ini.5300:06:55, 649--> 00:06:59, 351 Aku benar-benar melakukan.5400:06:59, 353--> 00:07:02, 888-Oh Tuhan.-Kau begitu bodoh.5500:07:02, 890--> 00:07:06, 425 Bagaimana Apakah itu?5600:07:15, 101--> 00:07:18, 570 Siapa bodoh sekarang?5700:07:40, 026--> 00:07:40, 959 Halo?5800:07:47, 433--> 00:07:49, 301 Oke, ini adalah sedikit wanita.5900:07:49, 303--> 00:07:51, 736 Aku datang ke bawah. Aku Hansel.6000:07:51, 738--> 00:07:53, 939 Saya salah satu orang baik.6100:08:43, 756--> 00:08:46, 224 Oh kotoran.6200:08:46, 859 00:08:49, 027--> Gretel.6300:08:52, 198--> 00:08:55, 033 Ayolah. Ayolah.6400:09:25, 097--> 00:09:27, 098 Eh, Hei. Ada garis.6500:09:27, 100--> 00:09:30, 936Adik saya memiliki tempat. Bersantai.6600:09:47, 186 00:09:49, 120--> Hansel?6700:09:49, 122--> 00:09:50, 388 Satu dan hanya.6800:09:50, 390--> 00:09:52, 390 Ya ampun!6900:09:52, 392--> 00:09:54, 926 Sudah setahun. Apa yang Anda lakukan di sini?7000:09:54, 928--> 00:09:57, 462 Dari mana saja?7100:09:57, 464 00:09:59, 097--> Mengapa Anda tidak menyebut?7200:09:59, 099--> 00:10:01, 099 Saya telah.7300:10:01, 101--> 00:10:04, 135 Oh, aku minta maaf. Toko roti hanya telah begitu sibuk dan aku tidak tahu bagaimana menghubungi Anda.7400:10:04, 137--> 00:10:05, 904 Lihat, kita perlu berbicara.7500:10:05, 906--> 00:10:07, 238 Gretel, kopi.7600:10:07, 240--> 00:10:10, 008 Oh benar! Hanya kotor, Margie!7700:10:11, 144--> 00:10:13, 078 Ya, hanya kotor, Margie.7800:10:13, 080--> 00:10:15, 981 Hei, yang Apakah Anda?7900:10:22, 888--> 00:10:24, 589Pai daging Lilith?8000:10:24, 591--> 00:10:26, 858 Anda harus dapat fucking bercanda.8100:10:26, 860--> 00:10:31, 363 Hansel! Mereka Para penjual terbaik.8200:10:33, 132--> 00:10:34, 966 Mereka tidak sama, oke?8300:10:34, 968--> 00:10:36, 101 Dan saya ingin memiliki Anda untuk makan malam.8400:10:36, 103--> 00:10:40, 105 Anda tinggal di rumah, kanan?8500:10:40, 107--> 00:10:42, 007 Terima kasih.8600:10:50, 449--> 00:10:54, 919 Mmm! nenek, Semuanya terasa begitu besar!8700:10:54, 921--> 00:10:58, 056 Saya membuat favorit Anda, tulang rusuk dan kentang.8800:10:58, 058--> 00:11:00, 458 Grand telah lakukan semua memasak sejak ayah meninggal.8900:11:00, 460--> 00:11:01, 326 Aku tidak tahu apa Aku akan dilakukan jika9000:11:01, 328--> 00:11:04, 429 ia tidak pindah kembali ke sini.9100:11:04, 431--> 00:11:08, 033 Kau tahu aku benar-benar menyesal bahwa saya tidak bisa membuatnya rumah untuk pemakamannya.9200:11:08, 035--> 00:11:10, 235 Kau tahu, aku hanya- -Sibuk.9300:11:10, 237--> 00:11:12, 203 Kita tahu.9400:11:14, 140--> 00:11:18, 009 Jadi, Sweetheart, bagaimana Apakah kehidupan keluar di jalan?9500:11:18, 011--> 00:11:20, 412 Grand!9600:11:20, 414--> 00:11:24, 215Nenek, Ayo! Anda membuatterdengar seperti saya menjual tubuh saya pada9700:11:24, 217--> 00:11:25, 483 jalan-jalan atau sesuatu seperti itu.9800:11:25, 485--> 00:11:28, 153 Nah, bagaimana aku bisa untuk tahu apa yang Anda lakukan?9900:11:28, 155--> 00:11:32, 323 Anda tidak pernah menelepon. Anda bisa menggunakan mandi.10000:11:32, 325--> 00:11:34, 592 Kami khawatir tentang Anda.10100:11:34, 594--> 00:11:40, 665 Yah, mendengarkan, jika Anda benar-benar ingin tahu aku telah membunuh penyihir.10200:11:42, 368--> 00:11:43, 868 Oh.10300:11:43, 870--> 00:11:47, 205 Ya. Saya dipenggal satu turun di Florida, satu hancur sampai mati10400:11:47, 207--> 00:11:51, 943 dengan van di Grand Canyon, menyalakan beberapa api di Portland.10500:11:51, 945--> 00:11:54, 179 Mencium sesuatu yang mengerikan.10600:11:54, 181--> 00:11:56, 181 Dan baru-baru ini sayamemotong, eh, Bagian dari ini10700:11:56, 183--> 00:11:59, 551 remaja setan cheerleader.10800:11:59, 553--> 00:12:05, 690 Semua dalam semua, aku punya tangan saya cukup sibuk mencoba untuk menangkap makhluk-makhluk jahat.10900:12:05, 692--> 00:12:10, 595Yah, tidak semua penyihir jahat.11000:12:10, 597--> 00:12:13, 998 Tentu saja, nenek. Tapi yang baik,11100:12:14, 000--> 00:12:17, 102 mereka tidak benar-benar Dapatkan di radar.11200:12:19, 305--> 00:12:21, 306 Lebih banyak jus?11300:12:21, 308--> 00:12:24, 375 Mohon.11400:12:46, 632--> 00:12:49, 667Tersenyum untukku, gadis cantik.11500:12:52, 304--> 00:12:53, 705 Baik malam, nenek.11600:12:54, 608--> 00:12:58, 276 Jujur, what's up dengan dia?11700:12:58, 278--> 00:13:00, 745 Dia semakin tua.11800:13:00, 747--> 00:13:02, 747Tidak, pasti ada sesuatu lain terjadi dengannya.11900:13:02, 749--> 00:13:08, 486 Sini. Anda kering. Seperti hari-hari baik, lama.12000:13:11, 158--> 00:13:13, 258 Jadi apa yang membawa Anda kembali ke sini?12100:13:13, 260--> 00:13:15, 126 Mason.12200:13:15, 795--> 00:13:17, 362 Oh, Anda tahu tentang hal itu.12300:13:17, 364--> 00:13:19, 397 Ya, saya menemukan tentang hal itu.12400:13:19, 399--> 00:13:22, 333 Gretel, enam orang telah hilang.12500:13:22, 335--> 00:13:25, 203 Anda tidak berpikir itu baik ide untuk membiarkan saya tahu.12600:13:25, 205--> 00:13:27, 806 Aku akan, Hansel, aku ingin.12700:13:27, 808--> 00:13:31, 176 Tapi aku tidak tahu mana untuk mencapai Anda!12800:13:31, 178--> 00:13:37, 282 Saya pikir orang menjalankan dari rumah, orang tua,hubungan, sepanjang waktu.12900:13:37, 284--> 00:13:40, 051 Dan kemudian saya pikir itu adalah apa-apa tetapi kemudian-13000:13:40, 053--> 00:13:43, 388 Mason adalah pria dewasa ass. Dia tidak akan hanya melarikan diri dari rumah.13100:13:43, 390--> 00:13:45, 123 Saya tahu.13200:13:46, 726--> 00:13:51, 663 Saya rasa saya tahu apa kebetulan Mason.13300:13:51, 665--> 00:13:54, 599Pagi hari setelah ia menghilang13400:13:54, 601--> 00:13:58, 236Aku pergi ke toko roti dan karpet13500:13:58, 238--> 00:14:02, 674 hanya berlumuran darah.13600:14:02, 676--> 00:14:04, 642 Apa?13700:14:04, 644--> 00:14:08, 746 Saya pikir tentang pergi ke Polisi tapi setelah apa yang terjadi kepada kami dengan Lilith. Dan--13800:14:10, 383--> 00:14:13, 518 Mereka tidak meninggalkan saya sendirian selama berbulan-bulan.13900:14:13, 520--> 00:14:16, 187 Aku hanya meraih karpet dan aku melemparkan itu.14000:14:17, 591--> 00:14:20, 625 Lil

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 27.394 -> 00: 00: 28.961
Sialan! 2 00: 00: 42.275 -> 00: 00: 45.277 Hello? 3 00: 00: 45.712 -> 00: 00: 46.879 . Hey 4 00: 00: 46.881 -> 00: 00: 49.014 Gretel? 5 00: 00: 49.016 -> 00: 00: 51.050 Masih terbuka? 6 00: 00: 51.052 -> 00: 00: 53.352 Gretel, itu Mason . 7 00: 00: 53.354 -> 00: 00: 55.821 Anda di sini? 8 00: 00: 56.589 -> 00: 00: 58.624 Anda, eh, tidak akan kebetulan memiliki 9 00: 00: 58.626 - > 00: 01: 02.761 salah satu dari mereka pai daging yang tersisa, akan Anda? 10 00: 01: 03.730 -> 00: 01: 05.431 Saya hanya akan meninggalkan ini 11 00: 01: 05.433 -> 00:01 : 07.599 . uang di sini di meja 12 00: 01: 07.601 -> 00: 01: 09.868 Oke? 13 00: 01: 18.045 -> 00: 01: 19.678 Oh crap. 14 00: 01: 30.824 - > 00: 01: 33.792 Gretel? 15 00: 01: 34.628 -> 00: 01: 36.962 Ahh. ! Omong kosong 16 00: 01: 39.433 -> 00: 01: 41.033 Hei, vagina. 17 00: 01: 43.337 -> 00: 01: 44.103 Whoa! 18 00: 01: 52.412 -> 00: 01: 55.447 Ahh! 19 00: 04: 36.776 -> 00: 04: 39.144 Gotcha. 20 00: 04: 48.087 -> 00: 04: 51.290 Anda ingat saya, kan? 21 00: 04: 51.292 -> 00:04 : 57362 Poughkeepsie. Dayton. . Stamford 22 00: 04: 59.733 -> 00: 05: 02.701 Anda punya ingat Stamford. 23 00: 05: 02.703 -> 00: 05: 05.570 . Kau membuatku dengan perangkap gas 24 00: 05: 06.440 -> 00: 05: 09.675 Menghabiskan dua minggu di ICU. 25 00: 05: 09.677 -> 00: 05: 11.677 Itu kotoran terluka. 26 00: 05: 12.745 -> 00: 05: 14.880 Tapi tidak ini . Waktu 27 00: 05: 24.557 -> 00: 05: 27.092 Apakah Anda merokok? 28 00: 05: 29.862 -> 00: 05: 34.166 Saya katakan kita sialan mencari tahu. 29 00: 05: 52.086 -> 00: 05: 54.319 Anda baik. 30 00: 05: 54.321 -> 00: 05: 56.688 Kau benar-benar baik. 31 00: 05: 58.057 -> 00: 06: 00.292 No berkedip. Aku suka itu. 32 00: 06: 00.294 -> 00: 06: 03.995 Silakan. Mengapa kau melakukan ini? 33 00: 06: 04.997 -> 00: 06: 07.366 Anda tahu mengapa. 34 00: 06: 07.368 -> 00: 06: 09.601 . Saya ingin anak-anak kecil 35 00: 06: 09.603 -> 00: 06: 12.938 Apa gadis kecil? Apa jenis pervert kamu? 36 00: 06: 12.940 -> 00: 06: 15.874 Saya tidak tahu apa . sih yang Anda bicarakan 37 00:06 : 15876 -> 00: 06: 19.711 Tolong, biarkan aku pergi. 38 00: 06: 19.713 -> 00: 06: 21.613 Hmmm ... tidak. 39 00: 06: 21.615 -> 00: 06: 23.115 Lihat, aku tidak membelinya. 40 00: 06: 23.117 -> 00: 06: 24.549 Lihat, saya sudah melakukan ini untuk sementara waktu sekarang 41 00: 06: 24.551 -> 00: 06: 28.787 dan Saya telah mengembangkan indra keenam untuk hal semacam ini. 42 00: 06: 28.789 -> 00: 06: 32.224 Dan kau dan aku? Kami bisa tussle saya pikir. 43 00: 06: 32.226 -> 00: 06: 33.525 Dengar, aku tidak tahu siapa Anda 44 00: 06: 33.527 -> 00: 06: 37.929 pikir saya atau apa yang saya sudah dilakukan tetapi Anda salah. 45 00: 06: 37.931 -> 00: 06: 38.864 Silakan, jika Anda membiarkan aku pergi sekarang 46 00: 06: 38.866 -> 00: 06: 41.133 Saya tidak mengatakan apa pun untuk siapa pun. 47 00: 06: 41.135 -> 00: 06: 42.968 Saya berjanji. 48 00: 06: 42.970 -> 00: 06: 45.036 . Saya akan menyimpannya antara kau dan aku 49 00:06: 45.038 -> 00: 06: 46.071 Kita bisa memainkan game-game yang Anda 50 00: 06: 46.073 -> 00: 06: 49.074 inginkan, tetapi saya tidak memiliki semua hari dan 51 00: 06: 49.076 -> 00: 06: 52.644 Saya pikir Anda tahu persis apa artinya. 52 00: 06: 52.646 -> 00: 06: 54.679 Anda benar-benar tidak ingin melakukan ini. 53 00: 06: 55.649 -> 00: 06: 59.351 Aku benar-benar dilakukan. 54 00: 06: 59.353 -> 00: 07: 02.888 - Oh Tuhan. - Kau begitu bodoh. 55 00: 07: 02.890 -> 00: 07: 06.425 ? Bagaimana itu 56 00:07 : 15101 -> 00: 07: 18.570 Siapa bodoh sekarang? 57 00: 07: 40.026 -> 00: 07: 40.959 Hello? 58 00: 07: 47.433 -> 00: 07: 49.301 Tidak apa-apa, wanita kecil. 59 00: 07: 49.303 -> 00: 07: 51.736 Saya turun. Aku Hansel. 60 00: 07: 51.738 -> 00: 07: 53.939 Saya salah satu orang yang baik. 61 00: 08: 43.756 -> 00: 08: 46.224 . Oh sial 62 00:08: 46.859 -> 00: 08: 49.027 Gretel. 63 00: 08: 52.198 -> 00: 08: 55.033 Ayo. Ayo. 64 00: 09: 25.097 -> 00: 09: 27.098 Eh, hei. Ada garis. 65 00: 09: 27.100 -> 00: 09: 30.936 Adikku memiliki tempat. Rileks. 66 00: 09: 47.186 -> 00: 09: 49.120 Hansel? 67 00: 09: 49.122 -> 00: 09: 50.388 Satu-satunya. 68 ​​00: 09: 50.390 -> 00:09: 52.390 Oh Tuhan! 69 00: 09: 52.392 -> 00: 09: 54.926 Sudah setahun. Apa yang kau lakukan di sini? 70 00: 09: 54.928 -> 00: 09: 57.462 ? Di mana Anda telah 71 00: 09: 57.464 -> 00: 09: 59.097 Kenapa kau tidak menelepon? 72 00: 09: 59.099 -> 00: 10: 01.099 saya lakukan. 73 00: 10: 01.101 -> 00:10: 04.135 Oh, aku minta maaf. Roti itu hanya begitu sibuk dan aku tidak tahu bagaimana untuk mencapai Anda. 74 00: 10: 04.137 -> 00: 10: 05.904 Lihat, kita perlu bicara. 75 00: 10: 05.906 -> 00:10 : 07.238 . Gretel, kopi 76 00: 10: 07.240 -> 00: 10: 10.008 Oh, begitu! ! Hanya sekejap sebuah, Margie 77 00: 10: 11.144 -> 00: 10: 13.078 Ya, hanya sekejap sebuah, Margie. 78 00: 10: 13.080 -> 00: 10: 15.981 ? Hei, siapa kau 79 00 : 10: 22.888 -> 00: 10: 24.589 pai daging Lilith? 80 00: 10: 24.591 -> 00: 10: 26.858 Anda harus menjadi sialan bercanda. 81 00: 10: 26.860 -> 00 : 10: 31.363 Hansel! Mereka penjual terbaik. 82 00: 10: 33.132 -> 00: 10: 34.966 Mereka tidak sama, oke? 83 00: 10: 34.968 -> 00: 10: 36.101 Dan saya ingin memiliki Anda untuk makan malam. 84 00: 10: 36.103 -> 00: 10: 40.105 Anda tinggal di rumah, kan? 85 00: 10: 40.107 -> 00: 10: 42.007 . Terima kasih 86 00:10 : 50449 -> 00: 10: 54.919 Mmm! Nenek, semuanya terasa begitu besar! 87 00: 10: 54.921 -> 00: 10: 58.056 Saya membuat favorit Anda, tulang rusuk dan kentang. 88 00: 10: 58.058 -> 00: 11: 00.458 di Grand telah melakukan semua yang memasak sejak Ayah meninggal. 89 00: 11: 00.460 -> 00: 11: 01.326 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika 90 00: 11: 01.328 -> 00: 11: 04.429 dia tidak pindah kembali di sini. 91 00: 11: 04.431 -> 00: 11: 08.033 Kau tahu aku benar-benar menyesal bahwa saya tidak bisa membuatnya di rumah untuk pemakamannya. 92 00: 11: 08.035 -> 00: 11: 10.235 Anda tahu, aku hanya- - Sibuk. 93 00: 11: 10.237 -> 00: 11: 12.203 Kita tahu. 94 00: 11: 14.140 -> 00: 11: 18.009 Jadi, Sayang, bagaimana kehidupan di luar pada ? jalan 95 00: 11: 18.011 -> 00: 11: 20.412 di Grand! 96 00: 11: 20.414 -> 00: 11: 24.215 Nenek, ayolah! Anda membuat itu terdengar seperti saya menjual tubuh saya pada 97 00: 11: 24.217 -> 00: 11: 25.483 jalanan atau sesuatu seperti itu. 98 00: 11: 25.485 -> 00: 11: 28.153 Nah, bagaimana aku bisa tahu apa yang Anda lakukan? 99 00: 11: 28.155 -> 00: 11: 32.323 Anda tidak pernah menelepon. Anda bisa menggunakan mandi. 100 00: 11: 32.325 -> 00: 11: 34.592 Kami khawatir tentang Anda. 101 00: 11: 34.594 -> 00: 11: 40.665 Nah, mendengarkan, jika Anda benar-benar ingin tahu saya sudah telah membunuh penyihir. 102 00: 11: 42.368 -> 00: 11: 43.868 Oh. 103 00: 11: 43.870 -> 00: 11: 47.205 Ya. Aku dipenggal satu ke bawah di Florida, hancur satu sampai mati 104 00: 11: 47.207 -> 00: 11: 51.943 dengan van saya di Grand Canyon, menyalakan beberapa pada . api di Portland 105 00: 11: 51.945 -> 00: 11: 54.179 baunya sesuatu yang mengerikan. 106 00: 11: 54.181 -> 00: 11: 56.181 Dan yang terakhir aku memotong, eh, bagian dalam dari ini 107 00: 11: 56.183 -> 00: 11: 59.551 cheerleader setan remaja. 108 00: 11: 59.553 -> 00: 12: 05.690 Semua dalam semua, aku sudah tangan saya cukup sibuk mencoba menangkap makhluk jahat. 109 00: 12: 05.692 -> 00:12: 10.595 Nah, tidak semua penyihir jahat. 110 00: 12: 10.597 -> 00: 12: 13.998 . Tentu saja, Nenek Tapi yang baik, 111 00: 12: 14.000 -> 00: 12: 17.102 mereka don ' t benar-benar mendapatkan pada radar saya. 112 00: 12: 19.305 -> 00: 12: 21.306 Lebih jus? 113 00: 12: 21.308 -> 00: 12: 24.375 Silakan. 114 00: 12: 46.632 -> 00 : 12: 49.667 Senyum bagi saya, gadis cantik. 115 00: 12: 52.304 -> 00: 12: 53.705 Selamat malam, Nenek. 116 00: 12: 54.608 -> 00: 12: 58.276 Jujur, apa dengan ? nya 117 00: 12: 58.278 -> 00: 13: 00.745 Dia yang mulai tua. 118 00: 13: 00.747 -> 00: 13: 02.747 Tidak, ada harus menjadi sesuatu . lain terjadi dengan dia 119 00: 13: 02.749 -> 00: 13: 08.486 sini. Anda kering. Seperti yang baik, hari tua. 120 00: 13: 11.158 -> 00: 13: 13.258 Jadi apa yang membawamu kembali ke sini? 121 00: 13: 13.260 -> 00: 13: 15.126 Mason. 122 00: 13: 15.795 -> 00: 13: 17.362 Oh, Anda tahu tentang hal itu. 123 00: 13: 17.364 -> 00: 13: 19.397 Ya, saya tahu tentang itu. 124 00: 13: 19.399 -> 00:13 : 22333 Gretel, enam orang telah hilang. 125 00: 13: 22.335 -> 00: 13: 25.203 Anda tidak berpikir itu adalah baik ide untuk membiarkan saya tahu. 126 00: 13: 25.205 -> 00: 13: 27.806 Saya akan, Hansel, aku ingin. 127 00: 13: 27.808 -> 00: 13: 31.176 Tapi aku tidak tahu di mana untuk mencapai Anda! 128 00: 13: 31.178 -> 00: 13: 37.282 Saya pikir orang-orang lari jauh dari rumah, orang tua, hubungan, sepanjang waktu. 129 00: 13: 37.284 -> 00: 13: 40.051 Dan kemudian saya pikir itu hanyalah kemudian- 130 00: 13: 40.053 -> 00: 13: 43.388 Mason adalah seorang ass dewasa. Dia tidak akan hanya lari dari rumah. 131 00: 13: 43.390 -> 00: 13: 45.123 Saya tahu. 132 00: 13: 46.726 - > 00: 13: 51.663 Saya rasa saya tahu apa yang terjadi dengan Mason. 133 00: 13: 51.665 -> 00: 13: 54.599 Pagi hari setelah ia menghilang 134 00: 13: 54.601 -> 00: 13: 58.236 Saya pergi ke toko roti dan karpet 135 00: 13: 58.238 -> 00: 14: 02.674 hanya berlumuran darah. 136 00: 14: 02.676 -> 00: 14: 04.642 Apa? 137 00: 14: 04.644 - > 00: 14: 08.746 Saya berpikir tentang pergi ke polisi tapi setelah apa yang terjadi kepada kami dengan Lilith. Dan- 138 00: 14: 10.383 -> 00: 14: 13.518 Mereka tidak meninggalkan saya sendiri selama berbulan-bulan. 139 00: 14: 13.520 -> 00: 14: 16.187 Saya hanya meraih karpet dan saya melemparkannya . 140 00: 14: 17.591 -> 00: 14: 20.625 Lil