100:00:00,000 --> 00:00:03,000Retur

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Return of Superman

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,770
Coming together as a family and sharing love.

3
00:00:08,780 --> 00:00:12,210
What could be more precious than that?

4
00:00:14,860 --> 00:00:16,210
A special friendship based on truth

5
00:00:16,220 --> 00:00:18,580
and mutual understanding

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,680
can create a new family.

7
00:00:22,030 --> 00:00:23,720
What are you doing?

8
00:00:23,730 --> 00:00:24,790
He didn't bite.

9
00:00:25,500 --> 00:00:26,460
And!

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,030
Mister!

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,630
The triplets join as a new Superman family.

12
00:00:37,640 --> 00:00:38,840
All done.

13
00:00:38,850 --> 00:00:40,570
I still have too much to do.

14
00:00:41,950 --> 00:00:43,770
Song Ilkook's first time looking after the kids alone.

15
00:00:43,780 --> 00:00:46,110
How did it go?

16
00:00:48,460 --> 00:00:50,580
The Return of Superman. Episode 34.

17
00:00:51,530 --> 00:00:53,020
"The Birth of a Family."

18
00:00:57,430 --> 00:01:01,090
- He's here!
- Welcome.

19
00:01:01,100 --> 00:01:04,730
- What's this?
- I'm returning your food containers.

20
00:01:04,740 --> 00:01:08,600
You put the food containers in such a big bag.

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,870
This is a pony.

22
00:01:10,880 --> 00:01:14,140
Is it really a pony? Its name is Pony?

23
00:01:14,150 --> 00:01:16,270
- Kim Haul!
- Have you been well, Haru?

24
00:01:16,280 --> 00:01:18,440
Yes, but...

25
00:01:18,450 --> 00:01:21,780
- Haul brought your things back.
- This cute girl...

26
00:01:21,790 --> 00:01:24,280
Is Haul. We haven't seen her for a while.

27
00:01:26,360 --> 00:01:29,290
Born 100 days apart, they grew up together.

28
00:01:29,300 --> 00:01:31,160
It's Haru and Haul.

29
00:01:31,170 --> 00:01:34,460
To Haru, an only child, her cousin is like her sister

30
00:01:34,470 --> 00:01:36,660
and also her best friend.

31
00:01:37,970 --> 00:01:40,500
Haul, sit next to me.

32
00:01:42,680 --> 00:01:45,500
- Haul, sit here.
- Haul's seat!

33
00:01:46,310 --> 00:01:48,470
Thanks.

34
00:01:48,480 --> 00:01:50,710
- I've been watching you too.
- Haul.

35
00:01:50,720 --> 00:01:52,810
You made breakfast for them, Hyejeong?

36
00:01:52,820 --> 00:01:57,250
Haru, tell them how you cooked for Haul.

37
00:01:57,260 --> 00:01:59,850
I cooked this.

38
00:01:59,860 --> 00:02:01,290
You cooked this?

39
00:02:01,300 --> 00:02:03,350
I helped mom.

40
00:02:03,360 --> 00:02:06,390
She helped out a lot because uncle was coming.

41
00:02:06,770 --> 00:02:11,830
Mom, here's the water. Here's the water, mom.

42
00:02:11,840 --> 00:02:12,800
What?

43
00:02:13,910 --> 00:02:15,230
Thanks.

44
00:02:19,380 --> 00:02:23,640
Oh, no. It's too spicy. I can't eat it.

45
00:02:23,650 --> 00:02:29,550
You have to cook well at home.

46
00:02:29,560 --> 00:02:31,010
I'll do my best.

47
00:02:31,020 --> 00:02:33,150
Make sure it's as good as when you sing.

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,520
As good as when I sing?

49
00:02:34,530 --> 00:02:35,690
Yes.

50
00:02:35,700 --> 00:02:38,160
Haru, dad didn't cook then?

51
00:02:39,630 --> 00:02:44,630
- Dad didn't cook?
- What's at your house, uncle?

52
00:02:44,640 --> 00:02:45,700
What's at our house?

53
00:02:45,710 --> 00:02:49,670
- What animals do you have?
- Have you been well?

54
00:02:49,680 --> 00:02:51,400
At Haul's house?

55
00:02:51,410 --> 00:02:52,670
Horse.

56
00:02:52,680 --> 00:02:54,510
- You have a horse?
- Yes.

57
00:02:55,650 --> 00:02:58,680
- You're so pretty. Kiss!
- Its name is Hamster.

58
00:02:58,690 --> 00:03:00,080
The horse's name is Hamster?

59
00:03:00,090 --> 00:03:02,450
- Yes.
- Why is the horse called Hamster?

60
00:03:02,460 --> 00:03:07,120
It's cute. Cute and masculine.

61
00:03:07,130 --> 00:03:10,690
- It's masculine?
- Then all cute men are hamsters?

62
00:03:10,700 --> 00:03:13,420
- Yes.
- Then is uncle a hamster?

63
00:03:21,440 --> 00:03:23,070
Haru, you have a button here.

64
00:03:23,080 --> 00:03:24,630
Yes.

65
00:03:24,640 --> 00:03:29,570
If you push this, she changes into a flying squirrel.

66
00:03:29,580 --> 00:03:31,540
It must be out of order right now.

67
00:03:31,550 --> 00:03:33,150
You must get a runny rose if I press it.

68
00:03:33,150 --> 00:03:33,910
Beep!

69
00:03:34,360 --> 00:03:34,980
Beep!

70
00:03:52,940 --> 00:03:54,630
Her laugh's weird now.

71
00:03:57,210 --> 00:03:59,540
How is it raising 2 children?

72
00:03:59,550 --> 00:04:00,670
Is it really tough?

73
00:04:00,680 --> 00:04:04,580
It's the second time around so it's a little easier.

74
00:04:04,590 --> 00:04:08,910
She would wake up at the sound of our footsteps

75
00:04:08,920 --> 00:04:12,580
but now, we play music, watch TV, movies

76
00:04:12,590 --> 00:04:14,480
at night but Raul sleeps fine.

77
00:04:14,490 --> 00:04:16,960
We could've done that with Haul.

78
00:04:16,970 --> 00:04:19,120
You don't get much sleep

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:03, 000Kembalinya Superman200:00:05, 280--> 00:00:08, 770Datang bersama sebagai sebuah keluarga dan berbagi cinta.300:00:08, 780--> 00:00:12, 210Apa yang bisa lebih berharga daripada?400:00:14, 860--> 00:00:16, 210Sebuah persahabatan yang khusus berdasarkan kebenaran500:00:16, 220--> 00:00:18, 580dan saling pengertian600:00:18, 590--> 00:00:20, 680dapat membuat keluarga baru.700:00:22, 030--> 00:00:23, 720Apa yang kau lakukan?800:00:23, 730--> 00:00:24, 790Ia tidak menggigit.900:00:25, 500--> 00:00:26, 460Dan!1000:00:28, 040--> 00:00:29, 030Mister!1100:00:29, 040--> 00:00:32, 630Kembar-tiga bergabung sebagai keluarga Superman baru.1200:00:37, 640--> 00:00:38, 840Semua dilakukan.1300:00:38, 850--> 00:00:40, 570Aku masih memiliki terlalu banyak untuk melakukan.1400:00:41, 950--> 00:00:43, 770Lagu Ilkook pertama kali mencari setelah anak-anak sendirian.1500:00:43, 780--> 00:00:46, 110Bagaimana hal itu pergi?1600:00:48, 460--> 00:00:50, 580Kembalinya Superman. Episode 34.1700:00:51, 530--> 00:00:53, 020"Kelahiran keluarga."1800:00:57, 430--> 00:01:01, 090-Dia ada di sini! -Selamat datang.1900:01:01, 100--> 00:01:04, 730-What's this? -Aku kembali wadah makanan Anda.2000:01:04, 740--> 00:01:08, 600Anda menempatkan wadah makanan dalam kantong yang besar.2100:01:08, 610--> 00:01:10, 870Ini adalah kuda poni.2200:01:10, 880--> 00:01:14, 140Apakah itu benar-benar kuda poni? Namanya adalah kuda?2300:01:14, 150--> 00:01:16, 270- Kim Haul! - Have you been well, Haru?2400:01:16,280 --> 00:01:18,440Yes, but...2500:01:18,450 --> 00:01:21,780- Haul brought your things back. - This cute girl...2600:01:21,790 --> 00:01:24,280Is Haul. We haven't seen her for a while.2700:01:26,360 --> 00:01:29,290Born 100 days apart, they grew up together.2800:01:29,300 --> 00:01:31,160It's Haru and Haul.2900:01:31,170 --> 00:01:34,460To Haru, an only child, her cousin is like her sister3000:01:34,470 --> 00:01:36,660and also her best friend.3100:01:37,970 --> 00:01:40,500Haul, sit next to me.3200:01:42,680 --> 00:01:45,500- Haul, sit here. - Haul's seat!3300:01:46,310 --> 00:01:48,470Thanks.3400:01:48,480 --> 00:01:50,710- I've been watching you too. - Haul.3500:01:50,720 --> 00:01:52,810You made breakfast for them, Hyejeong?3600:01:52,820 --> 00:01:57,250Haru, tell them how you cooked for Haul.3700:01:57,260 --> 00:01:59,850I cooked this.3800:01:59,860 --> 00:02:01,290You cooked this?3900:02:01,300 --> 00:02:03,350I helped mom.4000:02:03,360 --> 00:02:06,390She helped out a lot because uncle was coming.4100:02:06,770 --> 00:02:11,830Mom, here's the water. Here's the water, mom.4200:02:11,840 --> 00:02:12,800What?4300:02:13,910 --> 00:02:15,230Thanks.4400:02:19,380 --> 00:02:23,640Oh, no. It's too spicy. I can't eat it.4500:02:23,650 --> 00:02:29,550You have to cook well at home.4600:02:29,560 --> 00:02:31,010I'll do my best.4700:02:31,020 --> 00:02:33,150Make sure it's as good as when you sing.4800:02:33,160 --> 00:02:34,520As good as when I sing?4900:02:34,530 --> 00:02:35,690Yes.5000:02:35,700 --> 00:02:38,160Haru, dad didn't cook then?5100:02:39,630 --> 00:02:44,630- Dad didn't cook? - What's at your house, uncle?5200:02:44,640 --> 00:02:45,700What's at our house?5300:02:45,710 --> 00:02:49,670- What animals do you have? - Have you been well?5400:02:49,680 --> 00:02:51,400At Haul's house?5500:02:51,410 --> 00:02:52,670Horse.5600:02:52,680 --> 00:02:54,510- You have a horse? - Yes.5700:02:55,650 --> 00:02:58,680- You're so pretty. Kiss! - Its name is Hamster.5800:02:58,690 --> 00:03:00,080The horse's name is Hamster?5900:03:00,090 --> 00:03:02,450- Yes. - Why is the horse called Hamster?6000:03:02,460 --> 00:03:07,120It's cute. Cute and masculine.6100:03:07,130 --> 00:03:10,690- It's masculine? - Then all cute men are hamsters?6200:03:10,700 --> 00:03:13,420- Yes. - Then is uncle a hamster?6300:03:21,440 --> 00:03:23,070Haru, you have a button here.6400:03:23,080 --> 00:03:24,630Yes.6500:03:24,640 --> 00:03:29,570If you push this, she changes into a flying squirrel.6600:03:29,580 --> 00:03:31,540Itu harus rusak sekarang.6700:03:31, 550--> 00:03:33, 150Anda harus mendapatkan mawar meler jika tekan itu.6800:03:33, 150--> 00:03:33, 910Bip!6900:03:34, 360--> 00:03:34, 980Bip!7000:03:52, 940--> 00:03:54, 630Dia tertawa di aneh sekarang.7100:03:57, 210--> 00:03:59, 540Bagaimana itu adalah membesarkan anak-anak 2?7200:03:59, 550--> 00:04:00, 670Apakah itu benar-benar sulit?7300:04:00, 680--> 00:04:04, 580Ini adalah kedua kalinya sekitar sehingga sedikit lebih mudah.7400:04:04, 590--> 00:04:08, 910Dia bangun pada suara jejak kita7500:04:08, 920--> 00:04:12, 580Tapi sekarang, kami bermain musik, menonton TV, film7600:04:12, 590--> 00:04:14, 480pada malam hari tetapi Raul tidur baik.7700:04:14, 490--> 00:04:16, 960Kita bisa melakukan itu dengan jarak.7800:04:16, 970--> 00:04:19, 120Anda tidak mendapatkan banyak tidur