“Your father and I are very worried

“Your father and I are very worried about you, Estella. If you won’t help yourself, we’re going to help you. We won’t let you rot away under our roof. That is one thing on which both of us agree.”
I roll off the bed and get to my feet, my ears ringing. “I’m doing my best, and I’ve only been here for five weeks! You make it sound like five years!”
“Your best?” She holds up her hands. “We got your grade report from the fall, and after four straight semesters of perfect grades, you failed all your classes. You’re obviously having some kind of breakdown, and I’ve been consulting a lawyer about our options, and—”
I blink, and tears slide down my cheeks. I thought I was safe here. I thought this place would be a haven. Instead, she’s pulling all her levers, running the show like she always does. I swipe my face with my sleeve. “Fine. When’s my new art teacher going to be here?” I’ll freaking make him miserable. If he quits before I do, maybe she’ll leave me alone.
She smiles. “Ten. His name is Daniel.”
“Daniel? Like, Daniel the guy you’re sleeping with?” I can’t believe this. She hired her mister to teach me to paint.
Really, this is funny. Especially the look on her face, all wide-eyed and who, me? “Darling, I don’t—no, he’s just a friend.”
I sigh. If I thought it would give me any leverage at all, I’d totally threaten to rat her out to my dad, but he’s had at least a dozen secretaries on the side and my mom has tolerated every single one. I wouldn’t be surprised if he actually knew about Mom’s misters. She’s only acting this way because she thinks I don’t know. “We can call him whatever you want, Mom. But that’s the guy? The blond surfer tattoo boy?”
Her cheeks get pink. “He’s got a bachelor of fine arts. He’s a working artist.”
“Mmm. Yes, I’m sure he works very hard.” I cover my face as my stomach quakes with suppressed laughter. “Fine. Bring on Daniel, artist extraordinaire. I’m sure I’ll be a freaking Picasso by February.”
I’m lying. What I am sure of: Daniel will be out the door, never to return, but eleven tomorrow morning.
 
The rolling hills of lawn are crusted with snow and glimmering beneath the white winter sun. I pull my knees to my chest. The chaise lounge is right by the window, but the chill from outside doesn’t touch me. Why am I so cold, then?
I lean my head against the cushions and put my palm flat against the glass, my fingers spread. The whole world is out there, but I need this barrier to keep it out. Still, it hurts to know exactly what I’m missing. A tiny voice inside me whispers you could go, you could try again, maybe this time—
“Knock, knock!” sings my mom, and I look over my shoulder to see her standing there with Daniel. I rip my hand from the window and touch it to my neck, letting the shock of frigid skin remind me what I need to do.
Mom takes Daniel’s arm and leads him into the room. “Daniel, this is Estella. Estella, Daniel.” She waves her arms regally, and Daniel gives her the strangest look.
Then his gaze lands on me. “Hey, Stella.” I don’t think I’m imagining how he’s emphasizing my name—he’s noticed that my mom calls me Estella. I’d tell him it’s a pointless, losing battle, but he has plenty of those in his future, so this is good practice.
Daniel looks around the insulated porch room, with its walls of windows. “Great light in here,” he says to my mom. He’s got a large pad of paper tucked beneath his arm and is carrying a metal toolbox. A beanie is keeping his hair off his forehead, but messy waves peek out behind his ears, curling against his neck. He’s wearing another pair of paint-stained jeans and a t-shirt under a flannel button down.
I can see why my mom is attracted to him. Nice shoulders, lean hips, and taller than she is, which is more than I can say for my dad. Daniel’s not my type, though. Not that I have a type. But if I did, he wouldn’t be it. Not at all.
Daniel sets his toolbox down, then turns to me for the first time. His striking blue eyes are full of friendly curiosity. I almost feel bad for what I’m going to do. “Ready to get started?” he asks.
I hike a smile onto my lips. “You bet.” I glance over at my mom. “Thanks, Mom. I’ll be fine.” If she stays here, she’s going to cramp my style.
Mom watches Daniel place the sketchpad on the heavy oak table in the corner of the room. “If you need anything, I’ll be downstairs in the gym.”
He nods without turning around. As soon as she’s gone, he says, “So, have you ever taken an art class?”
“Not since elementary school. I’m not very visual.”
“You were certainly enjoying the view when we came in.”
He’s right, which fuels my annoyance and makes it easier to enact my plan. “Yes, I have eyes. And it’s amazing—they send signals to my brain, and my brain translates them! Green. Grass. Hills. You. Thinking you know something. About me.”
His genial smile freezes. “It was just an observation.”
“Is that what my mom’s paying you for? My mistake. I assumed it didn’t have anything to do with your intellectual firepower.”
He lets out a laugh and shakes his head. “Okay.”
And then he opens his toolbox and pulls out a few pencils, like what I actually said was, “I like to draw.”
“I figured we could do some simple sketching and composition stuff first,” he says, gesturing toward a chair at the table.
I don’t move. “Do you draw my mom in the nude? Just wondering.”
He sits down in the chair and hooks his ankle over his knee, then leans back, all relaxed. “Is that something you’re interested in? I’m happy to provide a model if you’re into nudes.”
My cheeks burn. That was not what he was supposed to say. And now I’m picturing him naked. “I’ll pass, thanks.”
“Human figure drawing is a good, basic skill. I’m just saying. I mean, I figured we’d start with all our clothes on, but you’re the boss.” The corner of his mouth twitches. He’s having fun.
I hate him. “I thought my mom was the boss. She’s the one who’s paying you to service her.”
His eyes are bright with amusement. “Right now she’s paying me to service you.”
My mouth drops open. “Oh … ew.”
“I was referring to this, Stella,” he says innocently, holding up a pencil and the sketchpad. “What did you think I was talking about?”
Anger flares in my chest. “The fact that you’re a brainless man-whore who’s leeching cash off my mom—and probably other desperate, lonely women—instead of getting a real job?”
Direct. Hit. His jaw tightens and he lowers the pencil and sketchpad to his lap. “Did I do something to offend you in another life?”
“Your existence in this one is sufficient.”
He snorts. “Why are you so angry?”
“Why are you so irritating?”
“It’s part of my charm.”
“What charm?”
“The charm that enables me to leech off desperate, lonely women, of course. It’s not like they’re handing out cash on street corners, after all.” He gives me a tight smile.
I stare at him. I can’t tell if he’s pissed off or enjoying himself. “But if they were, you’d be a panhandler instead of a mister?”
His brow furrows. “A mister?”
“Never mind. This is obviously pointless because you don’t even have the grace to be ashamed of yourself.”
Now his mouth drops open. “Ashamed … of myself? Why the hell would I be ashamed?”
“Um. Leeching off desperate women. I think that covers it.”
“We all use what we have to get what we can, Stella.” He opens his sketchpad and sets it back in his lap. “You’re doing the same thing.”
“What are you talking about?”
“What’s this invalid act you’re pulling? What’s that about? More attention from Mommy and Daddy? Running from a bad ex-boyfriend? Did you crack under the pressure of the Ivy League? You can tell me. I won’t repeat any of it.”
It’s like he’s punched me in the stomach. “You think this is an act?” I whisper. I uncurl from the chaise lounge and stand up, my heart pounding. “You have no idea what you’re talking about.”
He shrugs. “Obviously not, seeing as I’m a brainless man-whore. Come on. Spill. You can take comfort in the fact that I probably won’t understand any of your brilliant words anyway.”
How has he turned this around on me so completely? The urge to run from the room is nearly overwhelming, but I have to stand my ground. “Parrots can repeat without understanding, so forgive me for not taking comfort in that.”
He grins. “Man, now I’m craving crackers.” He tilts his head and bites his bottom lip, then begins to sketch. Like I’m not even standing here, on the verge of hyperventilating.
“The kitchen’s that way,” I snap, pointing a shaky finger toward the hall. “Help yourself.” And leave me alone.
“Nah, I’m good. I’ll get some on my way out if I’m still in the mood.” He raises and lowers his eyebrows a few times.
The helpless laugh boils out of me, and I clap my hand over my mouth. “You are really something.”
“Oh, trust me, you’re not the first woman to say that.” He doesn’t even grant me the courtesy of looking up as he says it. He’s sketching away, smirking at his paper, having a marvelous time. But I need to get him out of here. I need him to want to leave.
“I’m going to make this miserable for you,” I say in a low voice.
“You’re going to try,” he says with a chuckle, using his thumb to smudge something on the paper. “You’re being kind of obvious about it, though. If you were as clever as you think you are, you’d probably be more subtle—or you’d think of a more original way to get to me. It’s okay, though. Keep those insults coming.” He raises his head. “But if you think you can drive me away with your little digs, think again.” His eyes flare with something aggressive and dangerous as he speaks. “And I was hoping you’d be more interesting than that.” He goes back to drawing.
What. The. Hell. “Just leave,” I say, my voice breaking. “Get out.”
“I’ll leave at eleven, and then you can go back to your pity party, table for one.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Ayah Anda dan saya yang sangat khawatir tentang Anda, Estella. Jika Anda tidak membantu diri Anda sendiri, kami akan membantu Anda. Kami tidak akan membiarkan Anda membusuk di bawah atap kami. Itu adalah satu hal yang kami berdua setuju."Saya menggelinding tempat tidur dan sampai ke kaki saya, telinga saya berdering. "Saya melakukan yang terbaik, dan aku hanya sudah di sini selama lima minggu! Kau membuatnya terdengar seperti lima tahun!""Anda terbaik?" Dia memegang tangannya. "Kami mendapat laporan kelas dari musim gugur, dan setelah empat semester lurus sempurna nilai, Anda gagal semua kelas Anda. Anda jelas memiliki beberapa jenis kerusakan, dan saya telah berkonsultasi dengan pengacara tentang pilihan kami, dan — "Aku berkedip, dan air mata slide pipiku. Saya pikir saya sudah aman di sini. Saya pikir tempat ini akan menjadi surga. Sebaliknya, dia adalah menarik semua tuas nya, menjalankan pertunjukan seperti dia selalu lakukan. Saya menggesek wajahku dengan lengan saya. "Baik. Ketika guru seni saya baru akan berada di sini?" Aku akan membuat panik dia yang sengsara. Jika ia berhenti sebelum saya lakukan, mungkin dia akan meninggalkan saya sendirian.Dia tersenyum. "Sepuluh. Namanya adalah Daniel.""Daniel? Seperti, Daniel pria Anda sedang tidur dengan?" Aku tidak percaya ini. Dia mempekerjakan dia mister mengajarkan saya untuk melukis.Sungguh, ini agak lucu. Terutama ekspresi wajah, semua mata terbelalak dan yang, saya? "Sayang, tidak-tidak, dia tidak hanya teman."Aku menghela napas. Jika saya pikir itu akan memberikan saya leverage sama sekali, saya benar-benar akan mengancam untuk tikus dia keluar untuk ayahku, tapi ia telah memiliki setidaknya selusin Sekretaris di sisi dan ibuku telah ditoleransi setiap satu. Aku tidak akan terkejut jika dia benar-benar tahu tentang ibu misters. Ia hanya bertindak dengan cara ini karena dia pikir aku tidak tahu. "Kita bisa memanggilnya apa pun yang Anda inginkan, ibu. Tapi itu pria? Tato surfer pirang anak laki-laki?"Pipi mendapatkan pink. "Dia punya bachelor of fine arts. Dia adalah seorang seniman bekerja.""Mmm. Ya, saya yakin dia bekerja sangat keras." Aku menutupi wajah saya seperti perutku gempa dengan ditekan tawa. "Baik. Membawa pada Daniel, seniman yang luar biasa. Aku yakin aku akan panik Picasso oleh Februari."I berbohong. Apa yang saya yakin: Daniel akan keluar pintu, tidak pernah kembali, tapi sebelas besok pagi. Bukit-bukit rumput berkulit dengan salju dan berkilauan di bawah matahari musim dingin putih. Aku menarik lutut saya ke dada saya. Lounge kursi tepat oleh jendela, tapi dingin dari luar tidak menyentuh saya. Mengapa saya begitu dingin, kemudian?Aku bersandar kepalaku bantal dan meletakkan genggaman saya flat terhadap kaca, jari-jari saya menyebar. Seluruh dunia ada di luar sana, tetapi saya perlu ini penghalang untuk tetap keluar. Namun, sakit untuk tahu persis apa yang saya hilang. Suara kecil di dalam diriku berbisik Anda bisa pergi, Anda dapat mencoba lagi, mungkin saat ini —Menyanyikan "Knock, mengetuk!" ibu saya, dan saya melihat bahu saya melihat dia berdiri di sana dengan Daniel. Saya merobek tanganku dari jendela dan menyentuh ke leher saya, membiarkan shock dingin kulit mengingatkan saya apa yang harus saya lakukan.Ibu membawa Daniel's lengan dan membawa dia ke dalam kamar. "Daniel, ini adalah Estella. Estella, Daniel." Dia melambaikan tangan anggun, dan Daniel memberinya terlihat aneh.Kemudian dengan tatapan tanah saya. "Hei, Stella." Saya tidak berpikir saya membayangkan bagaimana ia menekankan nama saya-dia melihat bahwa ibu saya memanggil saya Estella. Saya suka mengatakan ini adalah sia-sia, kehilangan pertempuran, tetapi dia memiliki banyak orang di masa depan, jadi ini adalah praktik yang baik.Daniel terlihat di sekitar kamar terisolasi Beranda, dengan dinding Windows. "Cahaya besar di sini," katanya kepada ibuku. Dia telah mendapat pad besar kertas yang terselip di bawah lengan dan membawa toolbox logam. Beanie menjaga rambut dari dahinya, tapi gelombang berantakan mengintip keluar di belakang telinganya, keriting terhadap lehernya. Dia memakai sepasang bernoda cat jeans dan t-shirt di bawah flanel tombol ke bawah.Aku bisa melihat mengapa ibu saya tertarik kepadanya. Bagus bahu, pinggul ramping dan lebih tinggi daripada dia, yang merupakan lebih dari yang bisa saya katakan untuk ayah saya. Daniel kan gak tipe saya, meskipun. Bukan karena aku memiliki tipe. Tapi jika saya lakukan, dia tidak akan hal itu. Tidak sama sekali.Daniel set toolbox nya, kemudian beralih ke saya untuk pertama kalinya. Matanya biru mencolok penuh rasa ingin tahu yang ramah. Aku hampir merasa buruk bagi apa yang akan saya lakukan. "Siap untuk memulai?" Dia bertanya.Aku berjalan kaki senyum ke bibir saya. "Anda bertaruh." Aku melirik ke ibuku. "Terima kasih, ibu. Aku akan baik-baik saja." Jika ia tetap di sini, dia akan kram gaya saya.Ibu watches Daniel tempat sketsa pada tabel ek berat di sudut ruang. "Jika Anda membutuhkan sesuatu, saya akan turun di gym."Dia mengangguk tanpa berbalik. Segera setelah dia pergi, katanya, "Jadi, Apakah Anda pernah mengambil kelas seni?""Tidak sejak sekolah dasar. Aku tidak sangat visual.""Anda pasti menikmati pemandangan ketika kami masuk."Dia benar, yang bahan bakar jengkel saya dan membuatnya lebih mudah untuk menetapkan rencana saya. "Ya, saya memiliki mata. Dan itu menakjubkan-mereka mengirim sinyal ke otak saya, dan otak saya menerjemahkan mereka! Hijau. Rumput. Bukit-bukit. Anda. Berpikir Anda tahu sesuatu. Tentang saya."Senyum ramah membeku. "Itu hanya sebuah pengamatan.""Apakah itu apa yang saya ibu yang membayar Anda untuk? Kesalahan saya. Saya berasumsi tidak ada hubungannya dengan senjata intelektual Anda."Ia memungkinkan keluar tertawa dan menggeleng kepala. "Oke."Dan kemudian ia membuka toolbox nya dan menarik keluar beberapa pensil, seperti apa yang saya benar-benar berkata, "Aku suka menggambar.""Saya pikir kita bisa melakukan beberapa sketsa sederhana dan komposisi hal pertama," katanya, menunjuk ke arah sebuah kursi di meja.Aku tidak bergerak. "Anda menarik ibuku di telanjang? Hanya ingin tahu."Dia duduk di kursi dan kait pergelangan kakinya atas lutut, kemudian bersandar kembali, semua yang santai. "Apakah itu sesuatu yang Anda tertarik? Saya senang untuk menyediakan model jika Anda menjadi telanjang."Membakar pipiku. Itu tidak apa yang dia seharusnya mengatakan. Dan sekarang saya sedang membayangkan dia telanjang. "Aku akan lulus, terima kasih.""Gambar tokoh manusia adalah baik, dasar keterampilan. I 'm just sayin. Maksudku, saya pikir kita akan mulai dengan semua pakaian kami di, tapi bos Anda." Berkedut sudut mulutnya. Ia adalah bersenang-senang.Aku membencinya. "Saya pikir ibuku bos. Dia adalah orang yang membayar Anda untuk layanan padanya."Matanya cerah dengan hiburan. "Sekarang dia membayar saya untuk layanan Anda."Mulut saya tetes terbuka. "Oh... ew.""Saya maksud ini, Stella," katanya polos, memegang pensil dan sketsa. "Apa yang Anda pikirkan aku sedang berbicara tentang?"Kemarahan flare di dadaku. "Fakta bahwa Anda bodoh pria-pelacur yang adalah leeching tunai dari ibuku — dan perempuan mungkin lain putus asa, kesepian — bukannya mendapatkan pekerjaan yang nyata?"Langsung. Memukul. Rahang beliau mengencangkan dan ia menurunkan pensil dan sketsa ke pangkuannya. "Saya lakukan sesuatu untuk menyinggung perasaan Anda di kehidupan yang lain?""Keberadaan Anda dalam satu ini sudah cukup."Dia mendengus. "Mengapa Apakah Anda begitu marah?""Mengapa Apakah Anda terlalu menjengkelkan?""Ini merupakan bagian dari pesona saya.""Apa pesona?""Pesona yang memungkinkan saya untuk lintah off perempuan putus asa, kesepian, tentu saja. Hal ini tidak seperti mereka sedang membagi-bagikan tunai pada sudut-sudut jalan, setelah semua." Dia memberi saya senyum yang ketat.Aku menatapnya. Saya tidak bisa mengatakan jika dia marah off atau menikmati dirinya sendiri. "Tetapi jika mereka, Anda akan panhandler bukan mister?"Alur alis nya. "Mister?""Sudahlah. Ini jelas sia-sia karena Anda bahkan tidak memiliki karunia harus malu diri sendiri."Sekarang mulutnya tetes terbuka. "Malu... sendiri? Mengapa sih aku harus malu?""Um. Leeching off perempuan putus asa. Saya pikir yang mencakup itu.""Kita semua menggunakan apa yang kita miliki untuk mendapatkan apa yang kita dapat, Stella." Dia membuka sketchpad nya dan set itu kembali di pangkuannya. "Anda melakukan hal yang sama.""Apa yang Anda berbicara tentang?""Apa yang undang-undang ini tidak valid Anda sedang menarik? Apa Apakah itu tentang? Lebih banyak perhatian dari Mommy dan Daddy? Menjalankan dari ex-boyfriend Anda buruk? Apakah Anda retak di bawah tekanan dari Ivy League? Anda dapat memberitahu saya. Saya tidak akan ulangi semua itu."Hal ini seperti dia telah menekan saya di perut. "Anda pikir ini adalah suatu tindakan?" Saya berbisik. Aku uncurl dari chaise lounge dan berdiri, berdebar jantung saya. "Anda tidak mempunyai ide apa yang Anda bicarakan."Ia mengangkat bahu. "Jelas tidak, melihat seperti aku bodoh pria-pelacur. Ayolah. Tumpahan. Anda dapat mengambil kenyamanan dalam kenyataan bahwa saya mungkin tidak mengerti setiap kata-kata Anda brilian pula."Bagaimana telah ia berbalik ini di sekitar saya sehingga benar-benar? Dorongan untuk lari dari kamar ini hampir berlimpah, tapi aku harus berdiri di tempatku. "Burung beo bisa mengulangi tanpa pemahaman, jadi Maafkan saya untuk tidak mengambil kenyamanan dalam hal itu."Ia grins. "Man, sekarang aku hasrat kerupuk." Ia miring kepalanya dan gigitan nya bibir bawah, kemudian mulai untuk membuat sketsa. Seperti aku bahkan tidak berdiri di sini, di ambang sesak napas."Dapur 's itu," Aku snap, menunjuk jari gemetar aula. "Membantu diri sendiri." Dan tinggalkan aku sendirian."tidak, aku baik. Aku akan mendapatkan beberapa pada jalan keluar jika aku masih dalam mood." Ia menaikkan dan menurunkan alis nya beberapa kali.Tertawa tak berdaya mendidih dari saya, dan saya bertepuk tangan ke mulut. "Anda adalah benar-benar sesuatu.""Oh, percayalah, Anda tidak wanita pertama yang mengatakan bahwa." Dia bahkan tidak memberi saya seizin mendongak saat ia mengatakan itu. Dia membuat sketsa jauhnya, menyeringai di kertas, memiliki waktu yang luar biasa. Tetapi saya perlu untuk mendapatkan dia keluar dari sini. Saya perlu ingin meninggalkan."Aku akan membuat ini menyedihkan untuk Anda," kataku dengan suara rendah."Anda akan berusaha," katanya dengan tertawa kecil, menggunakan ibu jari untuk noda sesuatu di atas kertas. "Anda sedang agak jelas tentang hal itu, meskipun. Jika Anda pintar karena Anda pikir Anda, Anda mungkin akan lebih halus — atau akan Anda memikirkan cara yang lebih asli untuk mendapatkan saya. Tidak apa-apa, meskipun. Menjaga menghina orang-orang datang." Dia mengangkat kepalanya. "Tetapi jika Anda berpikir Anda dapat berkendara saya pergi dengan penggalian kecil Anda, pikirkan lagi." Matanya suar dengan sesuatu yang agresif dan berbahaya berbicara. "Dan aku berharap Anda akan lebih menarik daripada." Ia kembali ke gambar.Apa. The. Neraka. "Hanya pergi," Aku berkata, suaraku melanggar. "Keluar.""Aku akan meninggalkan di sebelas tahun, dan kemudian Anda dapat kembali ke Anda sayang pesta, meja untuk satu."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Ayahmu dan aku sangat khawatir tentang Anda, Estella. Jika Anda tidak akan membantu diri Anda sendiri, kami akan membantu Anda. Kami tidak akan membiarkan Anda membusuk di bawah atap kami. Itulah salah satu hal yang kami berdua setuju.
"Aku memutar dari tempat tidur dan berdiri, telinga saya berdering. "Saya melakukan yang terbaik saya, dan saya hanya sudah di sini selama lima minggu! Anda membuatnya terdengar seperti lima tahun!
"" Terbaik Anda? "Dia mengangkat tangannya. "Kami mendapat laporan kelas Anda dari musim gugur, dan setelah empat semester berturut nilai sempurna, Anda gagal semua kelas Anda. Anda jelas memiliki beberapa jenis gangguan, dan saya sudah konsultasi pengacara tentang pilihan kami, dan-
"Aku berkedip, dan air mata meluncur di pipiku. Saya pikir saya aman di sini. Saya pikir tempat ini akan menjadi surga. Sebaliknya, dia menarik semua tuas nya, menjalankan pertunjukan seperti yang selalu dilakukannya. Aku menggesek wajahku dengan lengan saya. "Baik. Kapan guru seni baru saya akan berada di sini? "Aku akan panik membuatnya sengsara. Jika dia berhenti sebelum saya lakukan, mungkin dia akan meninggalkan aku sendiri.
Dia tersenyum. "Sepuluh. Namanya Daniel.
"" Daniel? Seperti, Daniel orang yang Anda tidur dengan? "Aku tidak bisa percaya ini. Dia menyewa tuan dia mengajari saya untuk melukis.
Sungguh, ini lucu. Terutama raut wajahnya, semua mata terbelalak dan yang, saya? "Sayang, aku tidak-tidak, dia hanya teman."
Aku mendesah. Jika saya pikir itu akan memberi saya pengaruh sama sekali, aku benar-benar mengancam untuk tikus keluar untuk ayah saya, tapi dia memiliki setidaknya selusin sekretaris di sisi dan ibuku telah ditoleransi setiap satu. Saya tidak akan terkejut jika dia benar-benar tahu tentang misters Mom. Dia hanya bertindak seperti ini karena dia pikir aku tidak tahu. "Kita bisa memanggilnya apa pun yang Anda inginkan, Mom. Tapi itu pria? Pirang anak surfer tato?
"Pipinya mendapatkan pink. "Dia punya gelar sarjana seni rupa. Dia seniman bekerja.
"" Mmm. Ya, aku yakin dia bekerja sangat keras. "Aku menutupi wajahku saat perut saya gempa dengan tawa ditekan. "Baik. Membawa pada Daniel, artis yang luar biasa. Aku yakin aku akan menjadi panik Picasso pada Februari. "Aku berbohong.
Apa yang saya yakin dari: Daniel akan keluar pintu, tidak pernah kembali, tapi sebelas besok pagi. Bukit-bukit rumput yang berkulit dengan salju dan berkilauan di bawah matahari musim dingin putih. Aku menarik lutut ke dada. The chaise lounge tepat oleh jendela, tapi dingin dari luar tidak menyentuh saya. Mengapa saya begitu dingin, maka? Aku bersandar kepala terhadap bantal dan menempatkan datar telapak tanganku melawan kaca, jari-jari saya menyebar. Seluruh dunia di luar sana, tapi aku butuh penghalang ini untuk tetap keluar. Namun, itu salahnya untuk tahu persis apa yang saya hilang. Sebuah suara kecil dalam diri saya berbisik Anda bisa pergi, Anda bisa mencoba lagi, mungkin ini butuh waktu yang cukup "Tok, tok!" Bernyanyi ibu saya, dan saya melihat melewati bahu saya untuk melihat berdiri di sana dengan Daniel. Aku merobek tangan saya dari jendela dan menyentuhnya untuk leher saya, membiarkan shock kulit dingin mengingatkan saya apa yang harus saya lakukan. Ibu mengambil lengan Daniel dan membawanya ke dalam ruangan. "Daniel, ini Estella. Estella, Daniel. "Dia gelombang tangannya regally, dan Daniel memberinya tampilan yang aneh. Kemudian lahan tatapannya pada saya. "Hei, Stella." Saya tidak berpikir saya membayangkan bagaimana dia menekankan saya nama-dia menyadari bahwa ibu saya memanggil saya Estella. Aku akan memberitahunya itu adalah sia-sia, kalah dalam pertempuran, tapi ia memiliki banyak orang-orang di masa depannya, jadi ini adalah praktik yang baik. Daniel melihat sekeliling ruangan teras terisolasi, dengan dinding jendela. "Besar cahaya di sini," katanya pada ibuku. Dia punya pad kertas besar terselip di bawah lengannya dan membawa kotak peralatan logam. Sebuah beanie adalah menjaga rambutnya dari dahinya, tetapi gelombang berantakan mengintip di belakang telinganya, meringkuk melawan lehernya. Dia mengenakan sepasang cat bernoda jeans dan t-shirt di bawah tombol flanel bawah. Saya bisa melihat mengapa ibu saya tertarik padanya. Bahu bagus, pinggul ramping, dan lebih tinggi dari dia, yang lebih dari yang bisa saya katakan untuk ayah saya. Daniel bukan tipeku, meskipun. Bukan berarti aku punya tipe. Tapi jika saya lakukan, dia tidak akan menjadi itu. Tidak sama sekali. Daniel set toolbox ke bawah, kemudian berubah bagi saya untuk pertama kalinya. Mencolok mata birunya penuh rasa ingin tahu yang ramah. Saya hampir merasa buruk bagi apa yang akan saya lakukan. "Siap untuk mulai?" Tanyanya. Aku mendaki senyum ke bibir saya. "Tentu." Aku melirik ibuku. "Terimakasih Ibu. Aku akan baik-baik. "Jika dia tetap di sini, dia akan kram gaya saya. Ibu jam tangan Daniel tempat sketsa di atas meja kayu ek yang berat di sudut ruangan. "Jika Anda butuh sesuatu, aku akan turun di gym." Dia mengangguk tanpa berbalik. Begitu dia pergi, katanya, "Jadi, apakah Anda pernah diambil kelas seni?" "Tidak sejak sekolah dasar. Saya tidak sangat visual. "" Kau pasti menikmati pemandangan ketika kita masuk. "Dia benar, bahan bakar yang jengkel saya dan membuatnya lebih mudah untuk memberlakukan rencana saya. "Ya, saya memiliki mata. Dan itu menakjubkan-mereka mengirim sinyal ke otak saya, dan otak saya menerjemahkannya! Hijau. Rumput. Hills. Kamu. Berpikir Anda tahu sesuatu. Tentang saya. "Senyum ramah Nya membeku. "Itu hanya sebuah pengamatan." "Apakah itu yang ibuku membayar Anda untuk? Kesalahanku. Saya berasumsi itu tidak ada hubungannya dengan senjata intelektual Anda. "Dia memungkinkan keluar tertawa dan menggelengkan kepalanya. "Oke." Dan kemudian ia membuka kotak peralatan dan menarik keluar beberapa pensil, seperti apa sebenarnya yang saya katakan adalah, "Aku suka menggambar." "Saya pikir kita bisa melakukan beberapa sketsa dan komposisi sederhana hal pertama," katanya, menunjuk menuju kursi di meja. Saya tidak bergerak. "Apakah Anda menggambar ibuku di telanjang? Hanya bertanya-tanya. "Dia duduk di kursi dan kait pergelangan kakinya di atas lutut, lalu bersandar, semua santai. "Apakah itu sesuatu yang Anda tertarik? Saya senang untuk memberikan model jika Anda ke telanjang. "Pipi saya terbakar. Itu bukan apa yang seharusnya ia katakan. Dan sekarang aku membayangkan dia telanjang. "Aku akan lulus, terima kasih." "Gambar tokoh manusia adalah baik, keterampilan dasar. Aku hanya mengatakan. Maksudku, aku pikir kita akan mulai dengan semua pakaian kami, tapi Anda bos. "Sudut berkedut mulutnya. Dia bersenang-senang. Aku benci dia. "Saya pikir ibu saya bos. Dia adalah salah satu yang membayar Anda untuk layanan nya. "Matanya cerah dengan hiburan. "Sekarang dia membayar saya untuk melayani Anda." Mulutku menganga. "Oh ... ew." "Saya mengacu pada ini, Stella," katanya polos, memegang pensil dan sketsa tersebut. "Apa yang Anda pikir saya bicarakan?" Flare Kemarahan di dadaku. "Fakta bahwa Anda seorang pria bodoh-pelacur siapa yang leeching kas off putus asa, kesepian ibu-dan mungkin saya yang lain wanita-bukannya mendapatkan pekerjaan nyata?" Langsung. Memukul. Rahangnya mengencangkan dan ia menurunkan pensil dan sketsa untuk pangkuannya. "Apakah aku melakukan sesuatu untuk menyinggung perasaan Anda di kehidupan lain?" "Keberadaan Anda di satu ini sudah cukup." Dia mendengus. "Mengapa kau begitu marah?" "Mengapa kau begitu menjengkelkan?" "Itu bagian dari pesona saya." "Apa pesona?" "Pesona yang memungkinkan saya untuk lintah dari putus asa, wanita kesepian, tentu saja. Ini tidak seperti mereka membagi-bagikan uang tunai di sudut-sudut jalan, setelah semua. "Dia memberi saya senyum ketat. Aku menatapnya. Saya tidak tahu apakah dia marah atau menikmati dirinya sendiri. "Tapi jika mereka, Anda akan menjadi pengemis bukan mister?" Alur-alur Alisnya. "Sebuah tuan?" "Sudahlah. Ini jelas sia-sia karena Anda bahkan tidak memiliki kasih karunia untuk malu diri sendiri. "Sekarang mulutnya menganga. "Malu ... diriku? Kenapa saya akan malu? "" Um. Leeching off perempuan putus asa. Saya pikir yang menutupnya. "" Kita semua menggunakan apa yang kita miliki untuk mendapatkan apa yang kita bisa, Stella. "Dia membuka sketsa dan menetapkan kembali di pangkuan. "Kau melakukan hal yang sama." "Apa yang kamu bicarakan?" "Apa tindakan yang tidak valid ini Anda menarik? Apa itu tentang? Perhatian lebih dari Mommy dan Daddy? Menjalankan dari buruk mantan pacar? Apakah Anda retak di bawah tekanan dari Ivy League? Anda dapat memberitahu saya. Saya tidak akan mengulangi semua itu. "Ini seperti dia meninju perutku. "Kamu pikir ini adalah tindakan?" Bisikku. Saya luruskan dari kursi malas dan berdiri, saya berdebar jantung. "Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan." Dia mengangkat bahu. "Jelas tidak, mengingat aku bodoh pria-pelacur. Ayolah. Tumpahan. Anda dapat mengambil kenyamanan di fakta bahwa saya mungkin tidak akan mengerti kata-kata yang brilian Anda tetap. "Bagaimana dia berbalik ini pada saya sehingga benar-benar? Dorongan untuk lari dari ruangan hampir luar biasa, tetapi saya harus berdiri di tanah saya. "Parrots dapat mengulang tanpa pemahaman, jadi maafkan saya untuk tidak mengambil kenyamanan dalam hal itu." Dia menyeringai. "Man, sekarang aku hasrat kerupuk." Dia memiringkan kepalanya dan menggigit bibir bawahnya, kemudian mulai membuat sketsa. Seperti aku bahkan tidak berdiri di sini, di ambang bernapas. "The dapur seperti itu," aku jepret, menunjuk jari gemetar ke arah lorong. "Membantu diri Anda sendiri." Dan tinggalkan aku sendiri. "Nah, aku baik. Aku akan mendapatkan beberapa di jalan keluar jika aku masih dalam mood. "Dia mengangkat dan menurunkan alisnya beberapa kali. The tertawa tak berdaya bisul keluar dari saya, dan saya bertepuk tangan saya ke mulut saya. "Kamu benar-benar sesuatu." ", Oh percayalah, Anda tidak wanita pertama yang mengatakan bahwa." Dia bahkan tidak memberikan saya courtesy of menengadah saat ia mengatakan itu. Dia membuat sketsa pergi, menyeringai makalahnya, memiliki waktu yang luar biasa. Tapi saya perlu untuk mendapatkan dia keluar dari sini. Aku butuh dia untuk ingin meninggalkan. "Aku akan membuat ini menyedihkan untuk Anda," kataku dengan suara rendah. "Kau akan mencoba," katanya sambil tertawa kecil, menggunakan ibu jarinya untuk noda sesuatu di kertas. "Kau menjadi agak jelas tentang hal itu, meskipun. Jika Anda sepandai Anda pikir Anda, Anda mungkin akan lebih halus-atau Anda akan memikirkan cara yang lebih asli untuk mendapatkan saya. Tidak apa-apa, meskipun. Menjaga mereka penghinaan datang. "Dia mengangkat kepalanya. "Tapi jika Anda berpikir Anda dapat berkendara saya pergi dengan penggalian kecil Anda, pikirkan lagi." Matanya menyala dengan sesuatu yang agresif dan berbahaya saat ia berbicara. "Dan saya berharap Anda akan lebih menarik dari itu." Dia kembali ke gambar. Apa. Itu. Neraka. "Biarkan saja," kataku, melanggar suaraku. "Keluar." "Aku akan meninggalkan di sebelas, dan kemudian Anda dapat kembali ke pesta kasihan Anda, meja untuk satu."