12600:12:21,634 --> 00:12:26,490Aig

126
00:12:21,634 --> 00:12:26,490
Aigoo! Really! After seeing how you are,
I really hope to have a daughter than a son.

127
00:12:26,788 --> 00:12:30,336
Others can live happily meeting with men,
why can't your mother?

128
00:12:30,371 --> 00:12:32,404
What?

129
00:12:32,439 --> 00:12:34,971
So you mean my mom is going over to her in-law's
house after she gets married again?

130
00:12:36,098 --> 00:12:38,270
Really, how could you interpret my words like that?

131
00:12:38,305 --> 00:12:40,232
That's not what I meant.

132
00:12:40,558 --> 00:12:43,722
What I mean is... look at my parents,
they both are remarried.

133
00:12:43,757 --> 00:12:45,723
Look how well they live together
and how happy they are.

134
00:12:45,758 --> 00:12:50,344
What I'm saying is, if she meets with a man
matching her, would I be this way?

135
00:12:51,108 --> 00:12:55,750
Nan Jung, think about it; what if your
father-in-law was PD Bong.

136
00:12:56,001 --> 00:12:57,966
Would you feel it's fine?

137
00:12:58,185 --> 00:13:00,024
Father-in-law?

138
00:13:00,385 --> 00:13:06,252
That's right! Treating PD Bong as father-in-law
doesn't sounds quite right.

139
00:13:06,611 --> 00:13:09,342
Not just a little, but totally out of the question.

140
00:13:11,573 --> 00:13:13,676
If she doesn't answer again...

141
00:13:15,975 --> 00:13:17,554
- You worked hard.
- Yes.

142
00:13:17,804 --> 00:13:19,209
You worked hard.

143
00:13:19,495 --> 00:13:20,819
Goodbye.

144
00:13:21,042 --> 00:13:22,179
Goodbye.

145
00:13:22,214 --> 00:13:23,510
- Thank you.
- Yes.

146
00:13:23,805 --> 00:13:24,710
- You worked hard.
- Yes.

147
00:13:25,783 --> 00:13:26,843
Yes. It's me...

148
00:13:27,649 --> 00:13:30,530
Mother, where are you?

149
00:13:30,565 --> 00:13:32,463
Script discussion ended. We finished just now.

150
00:13:32,910 --> 00:13:36,331
If it's donem come home soon. What are you doing there?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

12600:12:21,634 --> 00:12:26,490Aigoo! Really! After seeing how you are,I really hope to have a daughter than a son.12700:12:26,788 --> 00:12:30,336Others can live happily meeting with men,why can't your mother?12800:12:30,371 --> 00:12:32,404What?12900:12:32,439 --> 00:12:34,971So you mean my mom is going over to her in-law'shouse after she gets married again?13000:12:36,098 --> 00:12:38,270Really, how could you interpret my words like that?13100:12:38,305 --> 00:12:40,232That's not what I meant.13200:12:40,558 --> 00:12:43,722What I mean is... look at my parents,they both are remarried.13300:12:43,757 --> 00:12:45,723Look how well they live togetherand how happy they are.13400:12:45,758 --> 00:12:50,344What I'm saying is, if she meets with a manmatching her, would I be this way?13500:12:51,108 --> 00:12:55,750Nan Jung, think about it; what if yourfather-in-law was PD Bong.13600:12:56,001 --> 00:12:57,966Would you feel it's fine?13700:12:58,185 --> 00:13:00,024Father-in-law?13800:13:00,385 --> 00:13:06,252That's right! Treating PD Bong as father-in-lawdoesn't sounds quite right.13900:13:06,611 --> 00:13:09,342Not just a little, but totally out of the question.14000:13:11,573 --> 00:13:13,676If she doesn't answer again...14100:13:15,975 --> 00:13:17,554- You worked hard.- Yes.14200:13:17,804 --> 00:13:19,209You worked hard.14300:13:19, 495--> 00:13:20, 819Selamat tinggal.14400:13:21, 042--> 00:13:22, 179Selamat tinggal.14500:13:22, 214--> 00:13:23, 510-Terima kasih.-Ya.14600:13:23, 805--> 00:13:24, 710-Anda bekerja keras.-Ya.14700:13:25, 783--> 00:13:26, 843Ya. It's me...14800:13:27, 649--> 00:13:30, 530Ibu, dimana Apakah Anda?14900:13:30, 565--> 00:13:32, 463Script diskusi berakhir. Kami selesai sekarang.15000:13:32, 910--> 00:13:36, 331Apakah donem datang rumah segera. Apa yang Anda lakukan di sana?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

126
00: 12: 21.634 -> 00: 12: 26.490
Aigoo! Benar-benar! Setelah melihat bagaimana Anda,
saya benar-benar berharap untuk memiliki seorang putri dari seorang putra. 127 00: 12: 26.788 -> 00: 12: 30.336 Orang lain dapat hidup bahagia bertemu dengan laki-laki, ? mengapa tidak bisa ibumu 128 00:12 : 30371 -> 00: 12: 32.404 Apa? 129 00: 12: 32.439 -> 00: 12: 34.971 Jadi maksudmu ibu saya akan mendekatinya mertua ? rumah setelah dia menikah lagi 130 00:12 : 36098 -> 00: 12: 38.270 Sungguh, bagaimana Anda bisa menafsirkan kata-kata saya seperti itu? 131 00: 12: 38.305 -> 00: 12: 40.232 Itu Bukan itu maksudku. 132 00: 12: 40.558 -> 00: 12: 43.722 Yang saya maksud adalah ... melihat orang tua saya, mereka berdua adalah menikah lagi. 133 00: 12: 43.757 -> 00: 12: 45.723 Lihat seberapa baik mereka hidup bersama . dan betapa bahagianya mereka 134 00 : 12: 45.758 -> 00: 12: 50.344 Apa yang saya katakan adalah, jika dia bertemu dengan seorang pria yang cocok dia, akan aku harus seperti ini? 135 00: 12: 51.108 -> 00: 12: 55.750 Nan Jung , Pikirkan tentang itu; bagaimana jika Anda ayah mertua adalah PD Bong. 136 00: 12: 56.001 -> 00: 12: 57.966 Apakah Anda merasa baik-baik saja? 137 00: 12: 58.185 -> 00: 13: 00.024 Bapa-in- hukum? 138 00: 13: 00.385 -> 00: 13: 06.252 Itu benar! Mengobati PD Bong sebagai ayah mertua tidak terdengar benar. 139 00: 13: 06.611 -> 00: 13: 09.342 Bukan hanya sedikit, tapi benar-benar keluar dari pertanyaan. 140 00: 13: 11,573 - > 00: 13: 13.676 Jika dia tidak menjawab lagi ... 141 00: 13: 15.975 -> 00: 13: 17.554 - Anda bekerja keras. - Ya. 142 00: 13: 17.804 -> 00:13 : 19209 Anda bekerja keras. 143 00: 13: 19.495 -> 00: 13: 20.819 Selamat tinggal. 144 00: 13: 21.042 -> 00: 13: 22.179 Selamat tinggal. 145 00: 13: 22.214 -> 00:13 : 23510 - Terima kasih. - Ya. 146 00: 13: 23.805 -> 00: 13: 24.710 - Anda bekerja keras. - Ya. 147 00: 13: 25.783 -> 00: 13: 26.843 Ya. Ini aku ... 148 00: 13: 27.649 -> 00: 13: 30.530 Ibu, di mana kau? 149 00: 13: 30.565 -> 00: 13: 32.463 Script diskusi berakhir. Kami selesai sekarang. 150 00: 13: 32.910 -> 00: 13: 36.331 Jika donem pulang segera. Apa yang Anda lakukan di sana?