SummaryThe Indian mongoose (Herpest

Summary
The Indian mongoose (Herpestes javanicus) is native to parts of Saudi Arabia,
Iran, Asia and Malaysia. It is a small predatory mammal capable of surviving in a
variety of habitats including deserts, forests, agricultural areas and urban areas.
The Indian mongoose was introduced to control pest rodents in sugar cane
crops in many countries including islands in the Caribbean, Pacific and Indian
oceans, as well as mainland South America and Europe (mainly in the late 1800s
early 1900s). Unfortunately, it also preys on a large range of wildlife, other that
rodents, and has caused a number of bird species to become threatened or
extinct.
In response to a rat plague, a species of mongoose, believed to have been the
Indian mongoose, was introduced into parts of northern Queensland in 1884
(the exact species involved is not clear). Fortunately, the mongoose failed to
naturalise.
While the Indian mongoose is currently absent from Queensland (and Australia),
this risk assessment presents evidence that it has the potential to become a
major pest in Queensland, if it was ever released. The species has five important
attributes that are considered to confer pest potential: (1) it is well adapted to
climates experienced in Queensland (“climate-match”): (2) it is well adapted
to a range of natural habitats that exist in Queensland: (3) it has a very broad,
opportunistic diet: (4) it has an extensive natural distribution: and (5) it has a
proven track-record of forming naturalised (pest) populations elsewhere, with
serious consequences for local wildlife populations. Climate-match, a broad
natural range, and a history as a pest elsewhere are perhaps the most reliable
predictors of invasion success.
The Indian mongoose is listed among 100 of the “World’s Worst” invaders by the
IUCN.
While the risk of import and release is considered to be low, the potential impact
of naturalisation is considered to be substantial.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

RingkasanLuwak India (Herpestes javanicus) asli bagian dari Arab SaudiIran, Asia, dan Malaysia. Itu adalah predator mamalia kecil mampu bertahan diberbagai habitat, termasuk padang pasir, hutan, daerah pertanian dan perkotaan.Luwak India diperkenalkan untuk mengendalikan hama tikus di tebutanaman di banyak negara, termasuk pulau-pulau di Karibia, Pasifik dan Hindialautan, serta daratan Amerika Selatan dan Eropa (terutama di tahun 1800-anawal 1900-an). Sayangnya, itu juga membunuh pada berbagai macam satwa liar, lain yangtikus, dan telah menyebabkan sejumlah spesies burung untuk menjadi terancam ataupunah.Sebagai tanggapan terhadap wabah tikus, jenis luwak, diyakini telahIndia luwak, diperkenalkan ke bagian utara Queensland pada tahun 1884(spesies tepat terlibat tidak jelas). Untungnya, luwak gagalnaturalise.Sementara luwak India sedang absen dari Queensland (dan Australia),penilaian risiko ini menyajikan bukti bahwa ia memiliki potensi untuk menjadihama utama di Queensland, jika pernah dirilis. Spesies memiliki lima pentingatribut yang dianggap memberikan potensi hama: (1) itu ini juga disesuaikan denganiklim dialami di Queensland ("iklim-match"): (2) hal ini juga disesuaikanuntuk berbagai habitat alam yang ada di Queensland: (3) memiliki sangat luas,oportunistik diet: (4) memiliki distribusi alam yang luas: dan itu (5)Catatan terbukti membentuk dinaturalisasikan populasi (hama) di tempat lain, dengankonsekuensi serius bagi populasi satwa liar lokal. Iklim-pertandingan, luasRentang alami, dan sejarah sebagai hama di tempat lain adalah mungkin yang paling dapat diandalkanpemrediksi invasi keberhasilan.Luwak India terdaftar di antara 100 dari yang "terburuk di dunia" penyerbu olehIUCN.Sementara risiko impor dan rilis dianggap rendah, potensi dampakdari naturalisasi dianggap sangat besar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ringkasan
The luwak India (Herpestes javanicus) merupakan tanaman asli bagian dari Saudi Arabia,
Iran, Asia dan Malaysia. Ini adalah mamalia predator kecil yang mampu bertahan dalam
berbagai habitat termasuk gurun, hutan, daerah pertanian dan daerah perkotaan.
The luwak India diperkenalkan untuk mengontrol hama tikus di tebu
tanaman di banyak negara termasuk pulau-pulau di Karibia, Pasifik dan Hindia
lautan, serta daratan Amerika Selatan dan Eropa (terutama di akhir 1800-an
1900-an). Sayangnya, hal itu juga memangsa berbagai macam satwa liar, lain yang
tikus, dan telah menyebabkan sejumlah spesies burung menjadi terancam atau
punah.
Menanggapi wabah tikus, spesies luwak, diyakini telah menjadi
luwak India, diperkenalkan ke bagian Queensland utara pada tahun 1884
(spesies yang tepat yang terlibat tidak jelas). Untungnya, luwak gagal
naturalisasi.
Sementara luwak India saat ini absen dari Queensland (dan Australia),
penilaian risiko ini menyajikan bukti bahwa ia memiliki potensi untuk menjadi
hama utama di Queensland, apakah itu pernah dirilis. Spesies ini memiliki lima penting
atribut yang dianggap memberi potensi hama: (1) itu juga disesuaikan dengan
iklim yang dialami di Queensland ( "iklim pertandingan"): (2) itu juga disesuaikan
untuk berbagai habitat alam yang ada di Queensland: (3) memiliki sangat luas,
diet oportunistik: (4) memiliki distribusi alam yang luas: dan (5) memiliki
terbukti track-record membentuk naturalisasi (OPT) populasi di tempat lain, dengan
konsekuensi serius bagi satwa liar setempat populasi. Iklim pertandingan, luas
jangkauan alam, dan sejarah sebagai hama di tempat lain mungkin adalah yang paling dapat diandalkan
prediktor keberhasilan invasi.
The luwak India terdaftar di antara 100 dari "Worst Dunia" penjajah oleh
IUCN.
Sedangkan risiko impor dan rilis dianggap rendah, dampak potensial
dari naturalisasi dianggap substansial.