Party A shall place order to Party

Party A shall place order to Party B by facsimile or email three days in advance in the need of diesel oil. Party B supplies and delivers the goods to the appointed place within the power plant according to the quantity and date of the order list. All relevant expenses shall be paid by Party B. Should Party B can not fulfill the quantity and date demanded by Party A, Party B shall inform Party A by written letter and specify the reason and delivery date. Provided that Party B still fail to deliver goods within the promised delivery date, Party A reserves the right to terminate this Contract and claim for compensation from Party B caused by the delay of diesel oil supply.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pihak A akan menempatkan pesanan untuk pihak melalui fax atau email tiga hari di muka Anda minyak diesel. Pihak B persediaan dan memberikan barang-barang ke tempat yang ditentukan dalam pembangkit listrik sesuai dengan kuantitas dan tanggal daftar urutan. Semua biaya yang relevan yang harus dibayarkan oleh pihak B. harus Partai B tidak dapat memenuhi kuantitas dan tanggal yang diminta oleh pihak A, Partai B akan menginformasikan pihak A dengan Surat tertulis dan tentukan tanggal alasan dan pengiriman. Asalkan pihak masih gagal untuk memberikan barang-barang dalam tanggal pengiriman yang dijanjikan, pihak A berhak untuk mengakhiri kontrak ini dan klaim untuk kompensasi dari Partai B disebabkan oleh penundaan pasokan minyak diesel.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pihak A akan menempatkan rangka Party B melalui faksimili atau email tiga hari sebelumnya dalam kebutuhan minyak diesel. Perlengkapan pesta B dan memberikan barang ke tempat yang telah ditentukan dalam pembangkit listrik sesuai dengan jumlah dan tanggal daftar urutan. Semua biaya yang relevan harus dibayar oleh Partai B. Haruskah Partai B tidak dapat memenuhi kuantitas dan tanggal yang diminta oleh Partai A, Partai B wajib menginformasikan Partai A dengan surat tertulis dan menentukan alasan dan tanggal pengiriman. Asalkan Partai B masih gagal untuk mengirimkan barang dalam tanggal pengiriman yang dijanjikan, Partai A berhak untuk mengakhiri Kontrak ini dan klaim untuk kompensasi dari Partai B yang disebabkan oleh keterlambatan pasokan minyak diesel.