Both parties agree that to be valid

Both parties agree that to be valid each page should be signed by the authorized signatory from each party with the fingerprint. The authorized signatory shall be the one stated in the Article of Associations, by Power of Attorney or the person himself. In the event any page of this Agreement is not meeting the above conditions of validation, the clauses mentionned in the said page shall not be valid as long as the above conditions are not met.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kedua belah pihak setuju bahwa berlaku setiap halaman harus ditandatangani oleh pejabat yang berwenang dari masing-masing pihak dengan sidik jari. Pejabat yang berwenang akan menjadi orang yang tercantum dalam artikel Asosiasi, oleh kuasa atau orang itu sendiri. Dalam acara halaman manapun dari Perjanjian ini tidak memenuhi persyaratan di atas validasi, mentionned klausul di halaman tersebut tidak akan berlaku selama kondisi di atas tidak terpenuhi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kedua belah pihak sepakat bahwa akan berlaku setiap halaman harus ditandatangani oleh penandatangan yang berwenang dari masing-masing pihak dengan sidik jari. Penandatangan yang berwenang harus menjadi orang yang tercantum dalam Pasal Asosiasi, oleh Kuasa atau orang itu sendiri. Dalam hal setiap halaman Perjanjian ini tidak memenuhi kondisi di atas validasi, klausul mentionned di halaman mengatakan tidak berlaku selama kondisi di atas tidak terpenuhi.