“Jesus, Shep. You’ve got it that ba

“Jesus, Shep. You’ve got it that bad, huh?” Travis
asked, throwing a packet of ketchup at his cousin. Shepley
didn’t answer, but I smiled appreciatively at Travis for the
diversion.
America rubbed his back. “He’s going to be okay. It’s
just going to take him awhile to believe Abby is resistant to
your charms.”
“I haven’t tried to charm her,” Travis sniffed, seeming
offended. “She’s my friend.”
I looked to Shepley. “I told you. You have nothing to
worry about.”
Shepley finally met my eyes, and upon seeing my
sincere expression, his eyes brightened a bit.
“Did you study?” Travis asked me.
I frowned. “No amount of studying is going to help me
with Biology. It’s just not something I can wrap my head
around.”
Travis stood up. “C’mon.”
“What?”
“Let’s go get your notes. I’m going to help you study.”
“Travis….”
“Get your ass up, Pidge. You’re gonna to ace that test.”
I tugged on one of America’s long, yellow braids as I
passed. “See you in class, Mare.”
She smiled. “I’ll save you a seat. I’ll need all the help I
can get.”
Travis followed me to my room, and I pulled out my
study guide while he popped open my book. He quizzed
me relentlessly, and then clarified a few things I didn’t
understand. In the way that he explained it, the concepts
went from being confusing to obvious.
“…and somatic cells use mitosis to reproduce. That’s
when you have the phases. They sound sort of like a
woman’s name: Prometa Anatela.”
I laughed. “Prometa Anatela?”
“Prophase, Metaphase, Anaphase and Telophase.”
“Prometa Anatela,” I repeated, nodding.
He smacked the top of my head with the papers. “You
got this. You know this study guide backwards and
forwards.”
I sighed. “Well…we’ll see.”
“I’m going to walk you to class. I’ll quiz you on the way.”
I locked the door behind us. “You’re not going to be
mad if I flunk this test, are you?”
“You’re not going to flunk, Pidge. We need to start
earlier for the next one, though,” he said, keeping in-step
with me to the science building.
“How are you going to tutor me, do your homework,
study and train for your fights?”
Travis chuckled. “I don’t train for my fights. Adam calls
me, tells me where the fight is, and I go.”
I shook my head in disbelief as he held the paper in
front of him to ask the first question. We nearly finished a
second round of the study guide when we reached my
class.
“Kick ass,” he smiled, handing me the notes and
leaning against the door jamb.
“Hey, Trav.”
I turned to see a tall, somewhat lanky man smile at
Travis on his way into the classroom.
“Parker,” Travis nodded.
Parker’s eyes brightened a bit when he looked to me,
and he smiled. “Hi, Abby.”
“Hi,” I said, surprised that he knew my name. I had
seen him in class, but we’d never met.
Parker continued to his seat, joking with those sitting
beside him. “Who’s that?” I asked.
Travis shrugged, but the skin around his eyes seemed
tenser than before. “Parker Hayes. He’s one of my Sig
Tau brothers.”
“You’re in a frat?” I asked, doubtful.
“Sigma Tau, same as Shep. I thought you knew that,” he said, looking beyond me to Parker.
“Well…you don’t seem the…fraternity type,” I said,
eyeing the tattoos on his forearms.
Travis turned his attention to me and grinned. “My dad
is an alumn, and my brothers are all Sig Tau’s…it’s a
family thing.”
“And they expected you to pledge?” I asked, skeptical.
“Not really. They’re just good guys,” he said, flicking my
papers. “Better get to class.”
“Thanks for helping me,” I said, nudging him with my
elbow. America passed, and I followed her to our
seats.
“How did it go?” she asked.
I shrugged. “He’s a good tutor.”
“Just a tutor?”
“He’s a good friend, too.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Yesus, Shep. Anda punya itu buruk, ya? "Travis
bertanya, melemparkan sebungkus saus tomat di sepupunya. Shepley
tidak menjawab, tapi aku tersenyum penuh penghargaan di Travis untuk
pengalihan.
Amerika mengusap punggungnya. "Dia akan baik-baik saja. Ini
hanya akan membawanya beberapa saat untuk percaya Abby tahan terhadap
pesona Anda.
"" Saya belum mencoba untuk pesona nya, "Travis mendengus, tampak
tersinggung. "Dia teman saya."
Aku melihat ke Shepley. "Aku sudah bilang. Anda tidak perlu
khawatir.
"Shepley akhirnya bertemu mata saya, dan setelah melihat saya
ekspresi yang tulus, matanya cerah
sedikit." Apakah Anda belajar? "Travis bertanya.
Aku mengerutkan kening. "Tidak ada jumlah belajar akan membantu saya
dengan Biologi. Hanya saja bukan sesuatu yang saya bisa membungkus kepala saya
sekitar.
"Travis berdiri. "Ayo."
"Apa?"
"Mari kita pergi mendapatkan catatan Anda. Aku akan membantu studi Anda.
"" Travis ....
"" Dapatkan pantat Anda ke atas, Pidge. Kau akan ke ace tes itu.
"Aku menarik pada salah satu panjang, kepang kuning Amerika seperti yang saya
melewati. "Sampai jumpa di kelas, Mare."
Dia tersenyum. "Aku akan menyelamatkan Anda duduk. Saya akan membutuhkan semua bantuan yang saya
bisa.
"Travis mengikuti saya ke kamar saya, dan saya mengeluarkan saya
panduan belajar sementara ia muncul membuka buku saya. Dia menanyai
saya tanpa henti, dan kemudian menjelaskan beberapa hal yang saya tidak
mengerti. Dengan cara itu dia menjelaskan hal itu, konsep
berubah dari membingungkan jelas.
"... Dan sel somatik menggunakan mitosis untuk mereproduksi. Itu
ketika Anda memiliki fase. Mereka terdengar semacam seperti
nama wanita:. Prometa Anatela
"Aku tertawa. "Prometa Anatela?"
"Profase, Metafase, Anafase dan Telofase."
"Prometa Anatela," aku mengulang, mengangguk.
Dia memukul bagian atas kepala saya dengan kertas. "Anda
punya ini. Anda tahu panduan belajar ini ke belakang dan
ke depan.
"Aku mendesah. "Yah ... kita lihat saja."
"Aku akan memandu Anda ke kelas. Saya akan kuis Anda di jalan.
"Aku mengunci pintu belakang kami. "Kau tidak akan menjadi
gila jika saya gagal tes ini, kan?"
"Kau tidak akan gagal, Pidge. Kita harus mulai
lebih awal untuk yang berikutnya, meskipun, "katanya, tetap langkah
dengan saya ke gedung
ilmu." Bagaimana kau akan mengajari saya, melakukan pekerjaan rumah Anda,
studi dan kereta api untuk perkelahian Anda?
"Travis tertawa . "Saya tidak melatih untuk perkelahian saya. Adam memanggil
saya, memberitahu saya di mana pertarungan, dan aku pergi.
"Aku menggeleng tak percaya saat ia memegang kertas di
depannya untuk mengajukan pertanyaan pertama. Kami hampir selesai
putaran kedua panduan belajar ketika kami mencapai saya
kelas.
"Jurus pantat," dia tersenyum, menyodorkan catatan dan
bersandar di kusen pintu.
"Hei, Trav."
Aku berbalik untuk melihat tinggi, agak kurus Pria tersenyum pada
Travis dalam perjalanan ke dalam kelas.
"Parker," Travis mengangguk.
mata Parker cerah sedikit ketika dia melihat saya,
dan dia tersenyum. "Hai, Abby."
"Hai," kataku, terkejut bahwa ia tahu nama saya. Saya telah
melihat dia di kelas, tapi kami belum pernah bertemu.
Parker terus kursinya, bercanda dengan mereka yang duduk
di sampingnya. "Siapa itu?" Tanya saya.
Travis mengangkat bahu, tapi kulit di sekitar matanya tampak
tegang dari sebelumnya. "Parker Hayes. Dia salah satu saya Sig
saudara Tau.
"" Kau di frat sebuah? "Saya bertanya,
ragu-ragu." Sigma Tau, sama seperti Shep. Saya pikir Anda tahu itu, "katanya, mencari di luar saya untuk
Parker." Yah ... Anda tampaknya tidak dengan ... jenis persaudaraan, "kataku,
melirik tato di lengan bawahnya.
Travis mengalihkan perhatiannya kepada saya dan tersenyum. "Ayah saya
adalah alumn, dan saudara-saudara saya semua Sig Tau ini ... itu adalah
hal yang keluarga."
"Dan mereka mengharapkan Anda untuk menjaminkan?" Saya bertanya, skeptis.
"Tidak juga. Mereka hanya orang-orang yang baik, "katanya, menjentikkan saya
kertas. "Lebih baik ke kelas."
"Terima kasih telah membantu saya," kataku, menyenggol dia dengan saya
siku. Amerika berlalu, dan saya mengikutinya ke kami
kursi.
"Bagaimana hasilnya?" Tanyanya.
Aku mengangkat bahu. "Dia guru yang baik."
"Hanya seorang tutor?"
"Dia teman yang baik, juga."