Hello, firstly let me introduce mys

Hello, firstly let me introduce myself, my name is Krista. I'm a plastic surgeon from Jakarta, Indonesia. I'm so happy to be here in Taiwan as a clinical fellow in Craniofacial Center of CGMH. For that, I'd like to say thank you for NCF that already give me the scholarship during my stay in Taiwan. My fellowship here is 9 months with craniofacial team and 3 months with Microsurgery team.

I went to Taiwan with all my family, they are: my wife Novy and our three kids, Binar (9 years old), Gilang(7 years old) and Tiara (3 years old). During our stay in Taiwan, we live in Chang Gung Community in Linkou, which is a very convenient place. My kids are very happy since this Community has a lot of children parks for them to play. We live in an apartment building which has 12 floors. Actually, in my country it is not usual for people to live in an apartment, especially in the tall building like we live now.

Two of my kids are schooling in Chang Gung primary School. They have a lot of good times here, because they can make a friendship with some friends that have a different language and culture. This is really a wonderful experience for them.
About my fellowship, CGMH is truly a heaven for a plastic surgeon all over the world. Its name is really famous with a lot of excellent international publications. I think, to learn plastic surgery in CGMH is become a dream of all plastic surgeon, but for me : my dream comes through. I feel so lucky to have the opportunity to be here.

The main purpose of my study here is to learn the surgical treatment of microtia patients. Microtia or small ear is a congenital deformity of the pinna (outer ear). I spend 6 months to learn microtia surgery from Dr. Zung Chung Chen; he is very good and very kind teacher for me. Beside of microtia, I also learn the treatment of craniofacial anomalies like cleft lip and palate, cleft nose, orthognatic surgery etc. from the masters: Professor Yu Ray Chen, Professor Kuo Ting Chen and Professor Lun Jou Lo.

The most important thing I've learned in CGMH is the professionalism for the patient's interest. The principle that was noted by Dr. Samuel Noordhoff (Patient first, hard working, team work and be the best) is really applied in every aspects of the patient's care here. Sometimes we finished our surgery late in the evening, I understand that it is for the best result that patient may achieve. After I go back to my country, I will apply this principle of works in my practice.

My country, Republic of Indonesia is a country in South East Asia, comprising of 17,508 islands, it is the world largest archipelagic state. The population of Indonesia is 225 million people; it is the world's fourth most populous country and the most populous Muslim majority nation. Indonesia is located not far from Taiwan; it takes only 5-hour flight from Taipei to Jakarta or Bali. From the cultural point of view, there's many similarity between Indonesia and Taiwan since a lot af people in Indonesia are originated from China. Indonesia has around 300 ethnics groups, each with cultural differences over centuries and influenced by Indian, Arabic, Chinese, Malay and European sources.

Nowadays, there are about 150,000 people of Indonesia works in Taiwan; most of them work as a housemaid or industrial labor. Half of them live in Taoyuan County, which is not far from Linkou. So, whenever me and my family feel homesick, we will go to a place around the train station in Taoyuan, there we may find a lot of stores selling Indonesian stuff and also we may find some restaurant there that serve Indonesian dishes.




During our stay here, there are a lot of new things that we've experienced. For example, Taiwan has 4 seasons, but Indonesia only has 2 seasons (dry and rain season). The temperature in Jakarta is always constant between 25–33°C. Our first time here to experience the winter is really funny, the temperature during that time is under 5°C, we thought it was the coldest moment in our life ever;

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Halo, pertama Izinkan saya memperkenalkan diri, nama saya adalah Krista. Saya seorang dokter bedah plastik dari Jakarta, Indonesia. Saya sangat senang berada di sini di Taiwan sebagai fellow klinis di pusat Craniofacial CGMH. Untuk itu, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk NCF yang sudah memberikan saya beasiswa selama saya tinggal di Taiwan. Persekutuan di sini adalah 9 bulan dengan tim craniofacial dan 3 bulan dengan tim bedah mikro.Aku pergi ke Taiwan dengan seluruh keluarga saya, mereka adalah: istri saya Novy dan tiga anak-anak kita, Binar (9 tahun), Gilang (7 tahun) dan Tiara (3 tahun). Selama kami tinggal di Taiwan, kita hidup di Chang Gung komunitas di Linkou, yang merupakan tempat yang sangat nyaman. Anak-anak saya sangat bahagia karena komunitas ini memiliki banyak anak-anak Taman bagi mereka untuk bermain. Kita hidup di sebuah gedung apartemen yang memiliki 12 lantai. Sebenarnya, di negara saya hal ini tidak biasa bagi orang untuk tinggal di sebuah apartemen, terutama di gedung tinggi seperti kita hidup sekarang.Dua dari anak-anak saya adalah sekolah di sekolah dasar Chang Gung. Mereka memiliki banyak baik kali di sini, karena mereka dapat membuat persahabatan dengan beberapa teman-teman yang memiliki bahasa yang berbeda dan budaya. Ini adalah benar-benar pengalaman yang indah bagi mereka.Tentang persekutuan, CGMH adalah benar-benar menjadi surga bagi ahli bedah plastik di seluruh dunia. Namanya benar-benar terkenal dengan banyak publikasi internasional yang sangat baik. Saya pikir, belajar bedah plastik di CGMH adalah menjadi mimpi semua ahli bedah plastik, tapi bagi saya: impian saya datang melalui. Saya merasa sangat beruntung memiliki kesempatan untuk berada di sini.Tujuan utama dari studi saya di sini adalah untuk mempelajari pengobatan bedah pasien microtia. Microtia atau telinga kecil adalah kelainan bawaan dari pinna (luar telinga). Aku menghabiskan 6 bulan untuk belajar microtia bedah dari Dr Zung Chung Chen; Dia adalah guru yang sangat baik dan sangat baik bagi saya. Selain dari microtia, saya juga belajar pengobatan craniofacial anomali seperti celah bibir dan langit-langit, Sumbing hidung, orthognatic operasi dll dari master: Profesor Yu Ray Chen, Profesor Kuo Ting Chen dan Profesor Lun Jou Lo.Hal yang paling penting yang telah saya pelajari dalam CGMH adalah profesionalisme untuk kepentingan pasien. Prinsip yang dinyatakan oleh Dr. Samuel Noordhoff (pasien pertama, bekerja keras, tim bekerja dan menjadi yang terbaik) benar-benar diterapkan dalam setiap aspek perawatan pasien di sini. Kadang-kadang kami selesai operasi kami terlambat di malam hari, saya mengerti bahwa itu adalah untuk hasil terbaik itu pasien dapat mencapai. Setelah saya kembali ke negara saya, saya akan menerapkan prinsip ini bekerja dalam praktek saya.Negara saya, Republik Indonesia adalah sebuah negara di Asia Tenggara, terdiri dari 17.508 pulau, itu adalah negara kepulauan terbesar dunia. Populasi Indonesia adalah 225 juta orang; ini adalah negara terpadat keempat di dunia dan paling padat penduduknya mayoritas Muslim bangsa. Indonesia terletak tidak jauh dari Taiwan; dibutuhkan hanya 5 jam penerbangan dari Taipei ke Jakarta dan Bali. Dari sudut pandang budaya, ada banyak kesamaan antara Indonesia dan Taiwan karena banyak af orang Indonesia yang berasal dari China. Indonesia memiliki sekitar 300 kelompok etnis, masing-masing dengan perbedaan budaya selama berabad-abad dan dipengaruhi oleh sumber-sumber India, Arab, Cina, Melayu, dan Eropa.Saat ini, ada sekitar 150.000 orang Indonesia bekerja di Taiwan; sebagian besar dari mereka bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau buruh industri. Setengah dari mereka tinggal di Taoyuan County, yang tidak jauh dari Linkou. Jadi, setiap kali saya dan keluarga saya merasa rindu, kita akan pergi ke suatu tempat di sekitar Stasiun kereta api di Taoyuan, ada kita dapat menemukan banyak toko yang menjual barang-barang Indonesia dan juga kita dapat menemukan beberapa restoran di sana yang melayani masakan Indonesia. Selama kami tinggal di sini, ada banyak hal baru yang kami alami. Misalnya, Taiwan memiliki 4 musim, tetapi Indonesia hanya memiliki 2 musim (kering dan musim hujan). Suhu di Jakarta selalu konstan antara 25-33° C. Kali pertama kami di sini untuk mengalami musim dingin adalah benar-benar lucu, suhu selama waktu itu di bawah 5° C, kami pikir itu saat terdingin dalam hidup kita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Halo, pertama izinkan saya memperkenalkan diri, nama saya Krista. Saya seorang ahli bedah plastik dari Jakarta, Indonesia. Saya sangat senang berada di sini di Taiwan sebagai sesama klinis di Craniofacial Pusat CGMH. Untuk itu, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk NCF yang sudah memberikan saya beasiswa selama saya tinggal di Taiwan. . Persekutuan saya di sini adalah 9 bulan dengan tim kraniofasial dan 3 bulan dengan tim Mikro aku pergi ke Taiwan dengan semua keluarga saya, mereka adalah: istri saya Novy dan tiga anak-anak kita, Binar (9 tahun), Gilang (7 tahun) dan Tiara (3 tahun). Selama kami tinggal di Taiwan, kita hidup di Chang Gung di Linkou Komunitas, yang merupakan tempat yang sangat nyaman. Anak-anak saya sangat senang karena Komunitas ini memiliki banyak anak-anak taman bagi mereka untuk bermain. Kita hidup di sebuah gedung apartemen yang memiliki 12 lantai. Sebenarnya, di negara saya tidak biasa bagi orang untuk tinggal di apartemen, terutama di bangunan tinggi seperti kita hidup sekarang. Dua dari anak-anak saya yang sekolah di Chang Gung primer Sekolah. Mereka memiliki banyak kali baik di sini, karena mereka dapat membuat persahabatan dengan beberapa teman yang memiliki bahasa dan budaya yang berbeda. Ini benar-benar pengalaman yang indah bagi mereka. Tentang persekutuan saya, CGMH adalah benar-benar surga bagi ahli bedah plastik di seluruh dunia. Namanya benar-benar terkenal dengan banyak publikasi internasional yang sangat baik. Saya pikir, untuk belajar operasi plastik di CGMH adalah menjadi impian semua ahli bedah plastik, tapi bagi saya: mimpi saya datang melalui. Saya merasa sangat beruntung memiliki kesempatan untuk berada di sini. Tujuan utama dari studi saya di sini adalah untuk mempelajari pengobatan bedah pasien mikrotia. Mikrotia atau telinga kecil adalah kelainan bawaan dari pinna (telinga luar). Aku menghabiskan 6 bulan untuk belajar operasi mikrotia dari Dr. Zung Chung Chen; dia sangat baik dan sangat baik guru bagi saya. Selain dari mikrotia, saya juga belajar pengobatan anomali kraniofasial seperti bibir sumbing dan langit-langit, hidung sumbing, operasi orthognatic dll dari master:. Profesor Yu Ray Chen, Profesor Kuo Ting Chen dan Profesor Lun Jou Lo Yang paling penting saya pelajari di CGMH adalah profesionalisme untuk kepentingan pasien. Prinsip yang dicatat oleh Dr. Samuel Noordhoff (Pasien pertama, kerja keras, kerja tim dan akan terbaik) benar-benar diterapkan dalam setiap aspek perawatan pasien di sini. Kadang-kadang kita selesai operasi kami di akhir malam, saya mengerti bahwa itu adalah untuk hasil terbaik yang pasien mungkin dicapai. Setelah saya kembali ke negara saya, saya akan menerapkan prinsip ini karya dalam praktek saya. Negara saya, Republik Indonesia adalah negara di Asia Tenggara, yang terdiri dari 17.508 pulau, itu adalah dunia negara kepulauan terbesar. Jumlah penduduk Indonesia adalah 225 juta orang; itu adalah negara terpadat keempat di dunia dan negara mayoritas Muslim yang paling padat penduduknya. Indonesia terletak tidak jauh dari Taiwan; dibutuhkan hanya 5 jam penerbangan dari Taipei ke Jakarta atau Bali. Dari sudut pandang budaya, ada banyak kesamaan antara Indonesia dan Taiwan karena banyak orang af di Indonesia berasal dari China. Indonesia memiliki sekitar 300 kelompok etnis, masing-masing dengan perbedaan budaya selama berabad-abad dan dipengaruhi oleh India, Arab, Cina, Melayu dan Eropa sumber. Saat ini, ada sekitar 150.000 orang dari Indonesia bekerja di Taiwan; kebanyakan dari mereka bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau buruh industri. Setengah dari mereka tinggal di Taoyuan County, yang tidak jauh dari Linkou. Jadi, setiap kali saya dan keluarga saya merasa rindu, kita akan pergi ke tempat di sekitar stasiun kereta api di Taoyuan, di sana kita dapat menemukan banyak toko yang menjual barang-barang Indonesia dan juga kita dapat menemukan beberapa restoran di sana yang melayani masakan Indonesia. Selama kami tinggal di sini, ada banyak hal baru yang kita alami. Misalnya, Taiwan memiliki 4 musim, namun Indonesia hanya memiliki 2 musim (kemarau dan musim hujan). Suhu di Jakarta selalu konstan antara 25-33 ° C. Pertama kali di sini untuk mengalami musim dingin benar-benar lucu, suhu selama waktu itu berada di bawah 5 ° C, kami pikir itu adalah saat paling dingin dalam hidup kita pernah;