Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
114800:53:53,931 --> 00:53:56,301WHAT THE HELL DO I NEEDA CONVENTION FOR, MIKE?114900:53:56,301 --> 00:53:58,135YOU DON'T.THAT'S NOT WHAT I'M SAYING.115000:53:58,135 --> 00:54:00,805WOULD YOU LET ME FINISH, PLEASE?WILL YOU JUST -- NO. UNH-UNH. NO.115100:54:00,805 --> 00:54:02,507I HAVEN'T TALKED TO YOUFOR EIGHT YEARS115200:54:02,507 --> 00:54:04,942SINCE YOU WALKED OUT ON ME.OH, DID I WALK OUT ON YOU?115300:54:04,942 --> 00:54:07,878BECAUSE IF I REMEMBER CORRECTLY,I WENT AND TOOK A JOB.115400:54:07,878 --> 00:54:10,515AND WHEN I CAME BACK, SOMEONEWOULDN'T LET ME IN THE HOUSE.115500:54:10,515 --> 00:54:13,451MIKE, WHAT MAKES YOU THINKTHAT YOU CAN COME UP IN HERE115600:54:13,451 --> 00:54:15,586AFTER ALL THIS TIMEAND SNAP YOUR FINGERS115700:54:15,586 --> 00:54:18,556AND I'M SUPPOSED TO DO A FAVORFOR YOU?115800:54:18,556 --> 00:54:19,990OKAY.115900:54:22,293 --> 00:54:26,096MAYBE... I'M -- I'M AN IDIOT.I'M SORRY.116000:54:26,096 --> 00:54:30,000I-I'M NOT SAYING THATAT ALL.116100:54:30,000 --> 00:54:31,336REALLY?116200:54:31,336 --> 00:54:34,439I DON'T NEED A FAVORFROM YOU.116300:54:34,439 --> 00:54:36,874FUCK THE CONVENTION.116400:54:36,874 --> 00:54:40,945DON'T --ALL IT IS IS AN EXCUSE116500:54:40,945 --> 00:54:44,882FOR US TO TRY TO PUTTHIS SHIT BETWEEN US TO BED.116600:54:44,882 --> 00:54:47,785THAT'S ALL.116700:55:04,301 --> 00:55:06,971OH, SHIT.116800:55:10,174 --> 00:55:12,309THANK YOU, OCTAVIUS.116900:55:12,309 --> 00:55:14,879OOH.YOU'RE WONDERFUL.117000:55:14,879 --> 00:55:17,147MY QUEENS, GATHER.117100:55:17,147 --> 00:55:20,551I NEED YOU.I NEED YOU.117200:55:20,551 --> 00:55:23,654YOU EVER HAD A GHOSTCOME TO YOUR FRONT DOOR?117300:55:23,654 --> 00:55:27,191A GHOST FROM YOUR PAST,ONE THAT STILL MAKES YOU SHIVER?117400:55:29,259 --> 00:55:31,462I HAD ONE TODAY.117500:55:31,462 --> 00:55:33,931SO I NEED YOUR HELP.117600:55:33,931 --> 00:55:36,767I NEED YOUTO HELP ME MAKE A DECISION117700:55:36,767 --> 00:55:40,037OF WHETHER I SHOULD LEAVETHAT GHOST IN HIS GRAVE117800:55:40,037 --> 00:55:43,173OR GIVE HIM AN OPPORTUNITYTO BE RESURRECTED.117900:55:43,173 --> 00:55:45,109Women:RESURRECTED!118000:55:45,109 --> 00:55:47,011Rome:OKAY.118100:55:47,011 --> 00:55:49,514I GOT A LITTLE TREAT FOR Y'ALLTONIGHT.118200:55:49,514 --> 00:55:55,953IT'S A MAN I KNEW...AS WHITE CHOCOLATE.118300:55:59,457 --> 00:56:03,628SOME MIGHT KNOW HIMAS MAGIC MIKE.118400:56:07,031 --> 00:56:10,200WE'RE GONNA SEE IF HE'S STILLGOT SOME MAGIC IN THAT MIKE.118500:56:17,307 --> 00:56:19,610HELLO, BEAUTIFUL.118600:56:19,610 --> 00:56:21,712YOU DOWN FOR A LITTLE FUNTONIGHT?118700:56:21,712 --> 00:56:23,548YES.ALL RIGHT.118800:56:23,548 --> 00:56:25,983HAVE A SEAT.118900:56:27,117 --> 00:56:28,586MIKE?119000:56:28,586 --> 00:56:30,855COME ON.LET'S NOT DO THIS.119100:56:30,855 --> 00:56:32,790UH...119200:56:32,790 --> 00:56:34,525MNH-MNH.119300:56:34,525 --> 00:56:35,526MALIK?119400:56:41,098 --> 00:56:43,701♪ I'M -- I'M -- I'M --I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪119500:56:43,701 --> 00:56:45,636♪ DA-DA-DA-DA-DA, DA ♪119600:56:45,636 --> 00:56:48,539COME ON, MAN.YOU GOT THIS.119700:56:48,539 --> 00:56:51,676♪ I'M -- I'M -- I'M --I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪119800:56:56,881 --> 00:57:00,184♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪119900:57:04,789 --> 00:57:07,291♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪120000:57:12,062 --> 00:57:15,065♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪120100:57:19,770 --> 00:57:22,673♪ TELL ME WHY YOU WANNA BE BAD ♪120200:57:22,673 --> 00:57:23,774♪ BAD ♪120300:57:23,774 --> 00:57:26,477♪ TELL ME WHY YOU WANNA BE BAD ♪120400:57:26,477 --> 00:57:27,978♪ YOU SWEATIN' ♪120500:57:27,978 --> 00:57:31,215♪ WHY YOU CALLIN' ME DADDY? ♪120600:57:31,215 --> 00:57:34,719♪ GIVING YOU THE BESTYOU EVER HAD, BABE ♪120700:57:34,719 --> 00:57:38,756♪ MAKE ME FEELLIKE YOU AIN'T EVER HAD IT ♪120800:57:38,756 --> 00:57:42,059♪ STRETCHING YOU OUTLIKE YOU ARE ELASTIC ♪120900:57:42,059 --> 00:57:45,830♪ TURN AROUND,POKE IT OUT SO I CAN GRAB IT ♪121000:57:45,830 --> 00:57:50,134♪ FLIP THAT ASS OVERLIKE WE IN GYMNASTICS ♪121100:57:50,134 --> 00:57:52,102♪ YOU NASTY ♪121200:57:52,102 --> 00:57:53,838♪ UNH ♪121300:57:53,838 --> 00:57:57,642♪ BABY, TELL METHAT YOU WANT IT DEEPER ♪121400:57:57,642 --> 00:58:00,745♪ I DON'T EVER WANNA COME OUT ♪121500:58:00,745 --> 00:58:02,947♪ PUT YOU IN A COMA ♪121600:58:02,947 --> 00:58:04,949♪ YOU'RE A SLEEPER ♪121700:58:04,949 --> 00:58:08,753♪ I KNOW THAT YOUR BODY'S BEENDROWSED ♪121800:58:08,753 --> 00:58:11,121♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪121900:58:11,121 --> 00:58:13,057♪ FEEL IT ♪122000:58:13,057 --> 00:58:14,692♪ FEEL IT ♪122100:58:14,692 --> 00:58:16,060♪ OOH ♪122200:58:16,060 --> 00:58:20,330♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪122300:58:20,330 --> 00:58:24,034♪ TELL ME, DO YOU WANNA BE BAD ♪122400:58:24,034 --> 00:58:27,538♪ TELL ME, DO YOU WANNA BE BAD,BABE ♪122500:58:27,538 --> 00:58:31,809♪ WITH THE SHOTS -- POW POW --YOU BUST OFF LIKE AN UZI ♪122600:58:31,809 --> 00:58:35,312♪ THINK I'M GONNA NEEDANOTHER MAT, BABE ♪122700:58:35,312 --> 00:58:39,049♪ BACK THAT ASS UP ON MELIKE I'M JUVIE ♪122800:58:39,049 --> 00:58:42,486♪ ABOUT NOTHING BUT ACTIONIN THIS MOVIE ♪122900:58:42,486 --> 00:58:43,854♪ IT'S GOING DOWN ♪123000:58:43,854 --> 00:58:46,456♪ TURN AROUND,LET ME FEEL YOUR BOOTY ♪123100:58:46,456 --> 00:58:48,492♪ I'M A PRIVATE IN YOUR PARTS ♪123200:58:48,492 --> 00:58:49,994♪ I'M AT DUTY ♪123300:58:49,994 --> 00:58:52,630♪ GIRL, GIVE IT TO ME ♪123400:58:52,630 --> 00:58:54,231♪ UNH, UNH ♪123500:58:54,231 --> 00:58:57,968♪ BABY, YOU REMIND MEOF MY JEEPER ♪123600:58:57,968 --> 00:59:01,872♪ THE WAY YOU BODY'S BOUNCINGUP AND DOWN ♪123700:59:01,872 --> 00:59:05,442♪ FEELS LIKE A TSUNAMIOR KATRINA ♪123800:59:05,442 --> 00:59:08,378♪ I SWEAR I AM DEEP ENOUGHTO DROWN ♪123900:59:08,378 --> 00:59:09,513♪ OH, GIRL ♪124000:59:09,513 --> 00:59:12,116♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪124100:59:12,116 --> 00:59:13,383♪ UH, UH ♪124200:59:13,383 --> 00:59:14,685♪ UH, UH ♪124300:59:14,685 --> 00:59:16,954♪ UH, UH, UH ♪124400:59:16,954 --> 00:59:21,191♪ I'M GONNA MAKE YOU FEEL IT ♪124500:59:21,191 --> 00:59:27,231SO, SEEING AS THOUGHYOU ARE LEAVING AGAIN...124600:59:27,231 --> 00:59:29,767I HAVE ANDRE OVER HERETO TAKE CARE OF YOU.124700:59:29,767 --> 00:59:31,435HE'LL TAKE YOUWHEREVER YOU WANT TO GO.124800:59:31,435 --> 00:59:34,605YEAH.WE GOT TO GET ON THE ROAD.124900:59:37,174 --> 00:59:39,677THIS WAS, UH,THIS WAS FUN --125000:59:39,677 --> 00:59:43,180WHATEVER, I GUESS,THAT THIS WAS.125100:59:45,783 --> 00:59:47,652IT WAS GOOD SEEING YOU.125200:59:47,652 --> 00:59:48,886LIKEWISE.125300:59:48,886 --> 00:59:52,857Richie:SO... WHAT WAS THAT?125400:59:52,857 --> 00:59:55,359Y'ALL USED TO DANCETOGETHER?125500:59:55,359 --> 00:59:56,727Mike:UH, YEAH.125600:59:56,727 --> 00:59:58,428LOOK, IT'S A...125700:59:58,428 --> 01:00:02,166IT'S A LONG, LONG STORY, BUT,UH, ROME AND I MET EACH OTHER125801:00:02,166 --> 01:00:04,401AT A VERY INTERESTING TIMEIN OUR LIVES,125901:00:04,401 --> 01:00:07,772AND -- AND, UH, I GUESS YOUCOULD SAY THAT WE HAD A THING.126001:00:07,772 --> 01:00:11,075MM. YEAH.I'D SAY YOU HAD A THING.126101:00:11,075 --> 01:00:12,309YEAH.126201:00:12,309 --> 01:00:16,413WELL, UNTIL I, UH,I WENT TO WORK WITH DALLAS.126301:00:16,413 --> 01:00:18,015YEAH.126401:00:18,015 --> 01:00:21,819SO... IS SHE GONNA COME HELP USOR WHAT?126501:00:21,819 --> 01:00:23,420NO.NO.126601:00:23,420 --> 01:00:25,956I DON'T -- I DON'T THINKTHAT'S GONNA ACTUALLY HAPPEN.126701:00:25,956 --> 01:00:28,525ROME LIKES TO STAYIN HER CASTLE.126801:00:28,525 --> 01:00:30,895THAT'S WHY SHE BUILT IT.126901:00:30,895 --> 01:00:34,331SO, UH, I GETTING ON 95 NORTH,RIGHT?127001:00:34,331 --> 01:00:37,735YEAH. YEAH.IT'S JUST OUTSIDE OF CHARLESTON.127101:00:37,735 --> 01:00:39,870SHE TEXTED ME THE ADDRESS.I DON'T KNOW.127201:00:39,870 --> 01:00:41,772I'LL TELL YOUWHEN WE GET CLOSER.127301:00:41,772 --> 01:00:43,573YOU NEED A CO-PILOT?YES, PLEASE.127401:00:43,573 --> 01:00:45,876OKAY.127501:00:45,876 --> 01:00:48,278THAT WAS INSANE TONIGHT,MAN.127601:00:48,278 --> 01:00:50,915THANKS. I'M SERIOUS, DUDE.THAT WAS LIKE...127701:00:50,915 --> 01:00:52,750IT WAS A GOOD NIGHT.I'M NOT GONNA LIE TO YOU.127801:00:52,750 --> 01:00:54,251YOUR STUFF IS REVOLUTIONARY,MAN.127901:00:54,251 --> 01:00:55,953SOMETIMES THE SONGSARE A LITTLE...128001:00:55,953 --> 01:00:57,988NO, MAN. IT WAS PERFECT.ARE YOU KIDDING ME?128101:00:57,988 --> 01:01:00,424I APPRECIATE THAT. AND YOUJUST MADE THAT UP ON THE SPOT.128201:01:00,424 --> 01:01:03,260I -- WELL, ROME LIKES USTO PUT OUR PASSION IN OUR WORK.128301:01:03,260 --> 01:01:04,261WELL, IT SHOWS, MAN.128401:01:04,261 --> 01:01:06,363I'VE NEVER SEEN ANYTHINGLIKE THAT.128501:01:06,363 --> 01:01:09,233ARE YOU DOING ANYTHING ELSEWITH YOUR MUSIC?128601:01:09,233 --> 01:01:11,535MAN, I'M TRYING.I PUT IT UP ONLINE.128701:01:11,535 --> 01:01:14,371HOPEFULLY, LIKE, IT'LL SPREADTHROUGH SOCIAL MEDIA,128801:01:14,371 --> 01:01:17,341BUT HONESTLY, WITH THIS E.P.THAT'S COMING OUT, IT'S...128901:01:17,341 --> 01:01:18,608OH, COOL, MAN.129001:01:18,608 --> 01:01:20,677IT'S HARD TO GET PEOPLETO PAY ATTENTION TO IT.129101:01:20,677 --> 01:01:23,981'CAUSE THERE'S SO MUCH SHIT THAT COMESON THE INTERNET EVERY DAY. OH. SO MUCH.129201:01:23,981 -->
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
