Tucking the checkbook back in her b

Tucking the checkbook back in her bag, she looked at her watch. She had two hundred and four dollars and thirty-six cents left after the motel and breakfast. Gazing around her home she considered the necessities she needed.
She stood and opened the fridge. How incredible. The air that touched her hand was cold. She opened the freezer—also cold. Amazing! She ran to the bathroom and turned on the water. Beautiful, clear liquid flowed from the spigot. Cupping her hands, she drank a mouthful, laughing at the purity of the taste. Running water! In her bathroom!
She flushed the toilet and spun in place. Her fingers flipped the switch as she watched the simple bulb behind the glass flicker with each click. On. Off. On. Off. On. Off.
Her cheeks cramped as her smile refused to abate. Sighing, she turned and faced her living room slash bedroom. Decision made, she swept up her bag, dug out her key and nearly broke her neck as she rushed down the steps.
Calm down, Keats. You want to be around to enjoy it.
After locking the door, she exited the alley and headed toward Clemons. Her eyes snagged on the people in the insurance office below her apartment. Eventually she’d need to introduce herself to them.
Her job was the perfect distance from her home. Every time she thought the word she beamed. She had a home!
A few doors down from Clemons Market was a mattress store. She was getting herself a bed! As she approached the store, she took a deep breath. She’d never bought a big-ticket item, but this was definitely a dream worth pursuing.
Scout pressed the glass door open and stepped into a showroom full of various white mattresses.
“Can I help you find something?”
Scout jumped. Where the hell did that guy come from? He wore a brown suit with a yellow shirt and brown tie. He must work there. “I want to buy a bed.”
He smirked, as though they were old friends, which automatically made her uncomfortable. Oh, well. She was getting a bed and this was the only bed store she knew of.
“Well, you came to the right place. Name’s Sal. What kind of bed are you looking for?”
“Um, the kind you sleep on. Do you guys deliver?”
“Yes. Thursday’s one of our delivery days, so you’re in luck if you were hoping to get it today. Will you be shopping for a mattress and box spring as well?”
Yes, mattress, that’s what she meant. “What’s a box spring?”
“Box spring’s the support piece under the mattress.” He pointed to the bed closest to them and lifted the plush mattress to show her the box spring. It looked like a mattress, but wasn’t cushioned.
“What does it do?”
Salesman Sal’s brow creased. “It lifts the mattress, offers more support. You don’t want to put a mattress on the frame.”
“Frame?”
“The metal support.” He pointed to the brown metal beams that raised the mattress and box spring off the ground.
“Oh, yes, I’d also like a box spring.” Her days of sleeping low to the ground were over.
“What size were you hoping for?”
“Um, square and a one-person.”
He frowned and laughed in a way that was insulting. “Well, they’re all square, dear. Let me show you our twins.”
“It’s just for one person,” she explained.
“Right. That’s a twin.”
Oh.
They walked to the far left of the showroom. Several narrow, one-person beds were lined up on the wall. “This is a good brand, one of our best sellers. Go ahead. Try it out.”
Eyeing him skeptically, she looked at the bed. Pockets of white curved up in firm diamond shaped clouds, neatly sectioned off with ivory stitching. Cautiously, she stepped closer and sat on the edge. It was firm.
“Go ahead. Lay down. Get comfortable.”
Her brow tightened and, with shifting movements, she scooted more on the bed. As she eased back, she was very aware of her breasts pressing into her shirt and Sal observing her. It was impossible to get comfortable with him hovering over her. She sat up. Anything was better than the floor.
“How much is it?” she asked.
He looked at the tag she hadn’t noticed tacked to the side. “This one’s four ninety-nine.”
“Four ninety-nine? As in four hundred and ninety-nine dollars?” She nearly spit.
“It’s a memory foam. You’re talking about one hundred and eighty degrees of spring and three hundred and sixty degrees of comfort.”
She stepped away from the bed. “I’m looking for something a little more affordable.”
Sal stepped to the right. “Well, this here’s a notable brand. It’s a traditional spring.”
She looked for the tag. It was two hundred and ninety-nine dollars. Her stomach sunk. Scowling, she marched down the line, flicking up each tag until she found one that was in her price range. She sat on the edge of the mattress and bounced. This one wasn’t cut in with white stuffed diamond shapes, but it had nice blue ticking. It was firm and squeaked as she bounced.
The salesman approached with a regretful expression. “I don’t think you want that one, sweetheart. You’ll be spending the difference on visits to the chiropractor. That there’s a backbreaker.”
Lips pursed, she met his gaze challengingly. “Do you make a commission?”
His mouth opened as he gathered his words. “Well, yes, but I’m more concerned with your comfort than making a sale.”
“I’m sure you are,” she mumbled, standing to examine the box spring. “How much is this?”
He sighed. “That box spring’s fifty five. Can I show you a better model? It’s only a little more. I’d hate to see you throw away your money on a mattress you aren’t happy with.”
Scout faced him. “Sal—it is Sal, isn’t it?” He nodded. “Well, Sal, I’m sure the mattress isn’t as bad as you say. A man like you wouldn’t have shoddy merchandise in his store.”
He blustered. “Well, now, I wouldn’t call it shoddy—”
“But you’d call it a backbreaker?”
“I only meant there are better—”
“Right. I know what you meant. This mattress will do just fine.”
His lips formed a thin line. “Our store has a non refundable policy—”
“That’s fine. When can I have it delivered?”
His eyes narrowed and he sighed. Lifting the clipboard he held, his pudgy fingers flipped a few pages. “Where’s it going?”
“Only a few blocks from here, South Knights Boulevard.”
“I have an opening for tonight between five and seven.”
She beamed. “Perfect! I’d like to pay now.”
She followed a very sulky Sal to the register. Her grand total for her mattress, box spring, and frame was one hundred ninety-four dollars and four cents with tax. She signed the order form carefully. She’d never written her name so much in one day.
“Slide your card,” Sal said, gesturing toward the fancy card device on the counter. Luckily, from clerking at Clemons, she was familiar with the device. She swiped her card, and words came up. Lots of words. Shit.
“Type in your pin and hit Enter.”
Blowing out a calming breath, she typed in the address for Patras. 1-9-0-0.
“You have to hit Enter.”
Where was Enter? When she took longer than usual, Sal said, “The green button.”
Scout quickly hit the button. “Sorry. I forgot my glasses,” she lied.
“Hit Enter again if the amount’s okay.”
She looked at the screen. $194.04. That was correct. She pressed the green button again and more words appeared as a paper receipt spewed from the register. She’d been a bit concerned the funds wouldn’t clear, but it looked as though her money was available. Sal stapled it to her signed receipt and slid it across the counter.
“If you miss the delivery there’s a twenty-five-dollar service fee and our next delivery day isn’t until Saturday.” He certainly wasn’t as friendly since he learned he wouldn’t be making a living off of her.
Taking the paperwork, she gave him a nice smile. “Thank you very much.”
He grumbled a have a nice day and she left. Tonight she’d be sleeping on her own bed!
***

Scout was huffing and puffing by the time she made it up the narrow steps of her apartment with her bags. The living space was swamped with other bags and assorted items. She needed to get things put away before her bed arrived.
She was nearing a crash. Her legs ached. Over the past two hours, she hustled her ass off trying to get everything she’d need to make her place a home. She’d visited the general store and found sheets, a pillow, blankets, towels, her very first one-cup coffeepot. Every purchase validated her arrival into the real world.
As her bank account chipped away, she suffered little remorse for her purchases. She still had a ton of money in her account, and these were all items she needed. Although she asked Lucian to loan her thirty-five thousand, her actual plan would cost less. She was smart to ask for a bit more, knowing she needed a home. Well, maybe not needed. She’d certainly gone without such luxuries before, but it was time to join the ranks of normal adults.
She’d bought enough from the market to make it through the night. It was more sensible to bring a couple of bags home from work each day. For now, she had enough to keep her busy.
Hoisting her butt off the top step, where she collapsed with an arm full of purchases—she really needed furniture—she began emptying out her loot. The coffeepot was an easy setup, and she used the box as a trash can for now. Stacking all her linens in the corner with her pillow, she carried her toiletries to the bathroom.
As the apartment dimmed, the sun retreating for the day, she dug out her box of light bulbs and searched for an outlet. She’d found a lamp at a secondhand store for four dollars. She frowned once it was plugged in, realizing she had nowhere to put it. Using a large bag, she dumped in the trash from the coffeepot box and, instead, used the box as a makeshift end table.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menyelipkan cek kembali dalam tasnya, dia tampak Watch nya. Dia punya dua ratus dan empat dolar dan tiga puluh enam sen kiri setelah motel dan sarapan. Menatap di sekitar rumahnya dia dianggap kebutuhan yang diperlukan.Dia berdiri dan membuka lemari es. Bagaimana luar biasa. Udara yang menyentuh tangannya adalah dingin. Dia membuka freezer — juga dingin. Menakjubkan! Dia berlari ke kamar mandi dan menyalakan air. Indah, jelas cairan mengalir dari keran. Cupping tangannya, dia minum seteguk, tertawa pada kemurnian rasa. Air mengalir! Di kamar mandi nya!Dia memerah toilet dan berputar di tempat. Jari-jarinya membalik saklar ketika dia menyaksikan lampu sederhana di balik kerlip kaca dengan setiap klik. Pada. Off. Pada. Off. Pada. Off.Pipi sempit sebagai senyumnya menolak untuk mereda. Mendesah, dia berubah dan tidurnya slash ruang yang dihadapi. Keputusan yang dibuat, ia menyapu up tasnya, digali dia kunci dan hampir melanggar lehernya seperti dia bergegas menuruni tangga.Tenang, Keats. Anda ingin berada di sekitar untuk menikmatinya.Setelah mengunci pintu, dia keluar dari gang dan menuju Clemons. Matanya tersangkut pada orang-orang di kantor asuransi di bawah apartmennya. Akhirnya dia akan perlu untuk memperkenalkan dirinya kepada mereka.Pekerjaannya adalah jarak sempurna dari rumahnya. Setiap kali dia pikir kata dia berseri-seri. Dia punya rumah!Beberapa pintu dari pasar Clemons adalah toko kasur. Dia mendapatkan dirinya tempat tidur! Tatkala dia menghampiri toko, dia mengambil napas dalam-dalam. Dia tidak pernah membeli sebuah big-ticket item, tapi ini pasti mimpi berharga untuk dikejar.Scout pressed the glass door open and stepped into a showroom full of various white mattresses.“Can I help you find something?”Scout jumped. Where the hell did that guy come from? He wore a brown suit with a yellow shirt and brown tie. He must work there. “I want to buy a bed.”He smirked, as though they were old friends, which automatically made her uncomfortable. Oh, well. She was getting a bed and this was the only bed store she knew of.“Well, you came to the right place. Name’s Sal. What kind of bed are you looking for?”“Um, the kind you sleep on. Do you guys deliver?”“Yes. Thursday’s one of our delivery days, so you’re in luck if you were hoping to get it today. Will you be shopping for a mattress and box spring as well?”Yes, mattress, that’s what she meant. “What’s a box spring?”“Box spring’s the support piece under the mattress.” He pointed to the bed closest to them and lifted the plush mattress to show her the box spring. It looked like a mattress, but wasn’t cushioned.“What does it do?”Salesman Sal’s brow creased. “It lifts the mattress, offers more support. You don’t want to put a mattress on the frame.”“Frame?”“The metal support.” He pointed to the brown metal beams that raised the mattress and box spring off the ground.“Oh, yes, I’d also like a box spring.” Her days of sleeping low to the ground were over."Apa ukuran yang Anda berharap untuk?""Um, square dan orang satu."Dia disukai dan tertawa dengan cara yang menghina. "Well, they're semua persegi, sayang. Mari saya tunjukkan kembar kami.""Ini adalah hanya untuk satu orang," ia menjelaskan."Benar. Itu adalah kembar."Oh.Mereka berjalan ke paling kiri dari showroom. Beberapa tempat tidur sempit, orang satu berbaris di dinding. "Ini adalah merek yang baik, salah satu penjual terbaik kami. Silakan. Mencobanya."Mengamati dia skeptis, dia tampak di tempat tidur. Kantong putih melengkung ke atas di awan, rapi dipotong lepas dengan jahitan Gading berbentuk berlian yang tegas. Hati-hati, dia melangkah lebih dekat dan duduk di tepi. Itu perusahaan."Pergi ke depan. Berbaring. Mendapatkan nyaman."Alis nya diperketat dan, dengan menggeser gerakan, ia scooted lebih di tempat tidur. Seperti dia menyelinap kembali, dia adalah sangat menyadari payudaranya menekan ke kemeja dan Sal mengamati dia. Itu adalah mustahil untuk mendapatkan nyaman dengan dia melayang di atas dirinya. Dia duduk. Ada yang lebih baik dari lantai."Berapa banyak itu?" Dia bertanya.Dia memandang tag terlihatnya ditempelkan ke samping. "Satu ini empat puluh sembilan.""Empat puluh sembilan? Seperti dalam empat ratus dan sembilan puluh sembilan dolar?" Dia hampir meludah."Ini adalah busa memori. Anda sedang berbicara tentang seratus delapan puluh derajat musim semi dan tiga ratus enam puluh derajat kenyamanan."Dia melangkah menjauh dari tempat tidur. "Aku sedang mencari sesuatu yang sedikit lebih terjangkau."Sal stepped to the right. “Well, this here’s a notable brand. It’s a traditional spring.”She looked for the tag. It was two hundred and ninety-nine dollars. Her stomach sunk. Scowling, she marched down the line, flicking up each tag until she found one that was in her price range. She sat on the edge of the mattress and bounced. This one wasn’t cut in with white stuffed diamond shapes, but it had nice blue ticking. It was firm and squeaked as she bounced.The salesman approached with a regretful expression. “I don’t think you want that one, sweetheart. You’ll be spending the difference on visits to the chiropractor. That there’s a backbreaker.”Lips pursed, she met his gaze challengingly. “Do you make a commission?”His mouth opened as he gathered his words. “Well, yes, but I’m more concerned with your comfort than making a sale.”“I’m sure you are,” she mumbled, standing to examine the box spring. “How much is this?”He sighed. “That box spring’s fifty five. Can I show you a better model? It’s only a little more. I’d hate to see you throw away your money on a mattress you aren’t happy with.”Scout faced him. “Sal—it is Sal, isn’t it?” He nodded. “Well, Sal, I’m sure the mattress isn’t as bad as you say. A man like you wouldn’t have shoddy merchandise in his store.”He blustered. “Well, now, I wouldn’t call it shoddy—”"Tetapi Anda akan menyebutnya backbreaker?""Saya hanya berarti ada lebih baik —""Benar. Aku tahu apa yang Anda maksud. Kasur ini akan melakukan saja."Bibirnya membentuk garis tipis. "Toko kami memiliki kebijakan dikembalikan —""Itu baik-baik saja. Kapan saya bisa mengirimkannya?"Matanya mempersempit dan Dia menghela napas. Mengangkat clipboard dipegangnya, jarinya tembam yang sedang membalik beberapa halaman. "Mana itu akan?""Hanya beberapa blok dari sini, South Knights Boulevard.""Saya memiliki lubang untuk malam ini antara lima dan tujuh."Ia berseri-seri. "Sempurna! Saya ingin bayar sekarang."Ia mengikuti Sal sangat sulky ke kasir. Nya jumlah total kasur, kotak musim semi, dan frame pada seratus sembilan - empat dolar dan empat sen dengan pajak. Dia menandatangani formulir hati-hati. Dia belum pernah menulis dia nama begitu banyak dalam satu hari."Geser kartu Anda," Sal berkata, menunjuk ke arah perangkat mewah kartu di meja. Untungnya, dari clerking di Clemons, dia menjadi akrab dengan perangkat. Dia mengusap dirinya kartu, dan kata-kata datang. Banyak kata-kata. Kotoran."Ketik pin dan tekan Enter."Meniup keluar napas menenangkan, dia mengetik alamat untuk Patras. 1-9-0-0."Anda harus tekan Enter."Mana Apakah Enter? Ketika ia mengambil lebih lama dari biasanya, Sal berkata, "Tombol hijau."Pramuka dengan cepat menekan tombol. "Maaf. Aku lupa kacamata saya,"dia berbohong."Tekan Enter lagi jika jumlah Oke."Dia tampak di layar. $194.04. Itu adalah benar. Dia menekan tombol hijau lagi dan lebih kata-kata muncul sebagai tanda kertas memuntahkan dari mendaftar. Ia telah sedikit khawatir dana tidak jelas, tapi itu tampak seolah-olah uang yang tersedia. Sal melampirkan ke penerimaan nya ditandatangani dan meluncur di meja."Jika Anda merindukan pengiriman ada biaya layanan Duapuluh lima-dolar dan hari pengiriman kami berikutnya tidak sampai hari Sabtu depannya." Ia pasti tidak ramah karena ia belajar ia tidak mencari nafkah dari padanya.Mengambil dokumen, dia memberinya senyum. "Terima kasih sangat banyak."Ia menggerutu memiliki hari yang menyenangkan dan ia meninggalkan. Malam ini ia akan tidur di tempat tidurnya sendiri!***Pramuka huffing dan engah pada saat dia membuat itu langkah-langkah yang sempit dari apartemen dengan tas nya. Ruang hidup sibuk dengan tas lain dan berbagai macam barang. Ia harus mendapatkan hal-hal yang menyingkirkan sebelum tiba tidurnya.Dia sudah mendekati kecelakaan. Kakinya sakit. Selama dua jam, ia bergegas pantatnya baik mencoba untuk mendapatkan segala sesuatu yang dia akan perlu untuk membuat dia menempatkan rumah. Dia telah mengunjungi toko Umum dan menemukan lembar, bantal, selimut, handuk, satu-Piala coffeepot nya pertama. Setiap pembelian divalidasi kedatangannya ke dunia nyata.Sebagai rekening bank nya terkelupas kaki, dia menderita sedikit penyesalan untuk pembelian nya. Dia masih memiliki satu ton uang di account-nya, dan ini adalah semua item yang diperlukan. Meskipun dia bertanya Lucian untuk pinjaman dia tiga puluh lima ribu, dia sebenarnya berencana akan biaya kurang. Dia adalah cerdas untuk meminta sedikit lebih, mengetahui Dia membutuhkan sebuah rumah. Yah, mungkin tidak diperlukan. Ia pasti pergi tanpa kemewahan seperti sebelumnya, tapi itu adalah waktu untuk bergabung dengan barisan orang dewasa normal.Dia telah membeli cukup dari pasar untuk membuatnya melalui malam. Itu lebih masuk akal untuk membawa beberapa tas pulang dari kerja setiap hari. Untuk saat ini, dia sudah cukup untuk menjaga dia sibuk.Angkat pantatnya dari langkah atas, dimana ia pingsan dengan lengan penuh pembelian — dia benar-benar membutuhkan mebel — dia mulai pengurasan menjarah nya. Coffeepot adalah sebuah setup yang mudah, dan dia menggunakan kotak sampah dapat sekarang. Susun semua linen nya di sudut dengan bantal nya, dia membawa perlengkapan mandi nya ke kamar mandi.Apartemen redup, matahari mundur untuk hari itu, ia digali nya kotak bola lampu dan mencari jalan keluar. Ia akan menemukan sebuah lampu di toko bekas untuk empat dolar. Dia disukai setelah ini adalah terpasang pada, menyadari dia tidak punya tempat untuk meletakkannya. Menggunakan tas besar, ia dibuang di tempat sampah dari kotak coffeepot dan, sebaliknya, menggunakan kotak sebagai meja akhir darurat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menyelipkan cek kembali tasnya, ia melihat jam tangannya. Dia punya 204 dolar dan tiga puluh enam sen kiri setelah motel dan sarapan. Menatap sekitar rumahnya ia dianggap sebagai kebutuhan yang ia butuhkan.
Dia berdiri dan membuka lemari es. Bagaimana luar biasa. Udara yang menyentuh tangannya dingin. Dia membuka freezer-juga dingin. Amazing! Dia berlari ke kamar mandi dan menyalakan air. Indah, cairan bening mengalir dari keran. Cupping tangannya, dia minum seteguk, menertawakan kemurnian rasa. Air! Di kamar mandi dia!
Dia memerah toilet dan berputar di tempat. Jari-jarinya membalik saklar saat menyaksikan bola sederhana di belakang flicker kaca dengan setiap klik. Pada. Off. Pada. Off. Pada. Off.
Pipinya sempit sebagai senyumnya menolak untuk mereda. Mendesah, ia berbalik dan menghadapi nya ruang tamu slash kamar tidur. Keputusan yang dibuat, dia menyapu tasnya, menggali kunci dan hampir patah leher saat dia bergegas menuruni tangga.
Tenang, Keats. Anda ingin berada di sekitar untuk menikmatinya.
Setelah mengunci pintu, dia keluar gang dan menuju Clemons. Matanya tersangkut pada orang-orang di kantor asuransi di bawah apartemennya. Akhirnya dia akan perlu untuk memperkenalkan dirinya kepada mereka.
Tugasnya adalah jarak sempurna dari rumahnya. Setiap kali dia pikir kata dia berseri-seri. Dia memiliki rumah!
Beberapa pintu dari Clemons Market adalah sebuah toko kasur. Dia mendapatkan dirinya tempat tidur! Saat ia mendekati toko, dia mengambil napas dalam-dalam. Dia tidak pernah membeli barang besar-tiket, tapi ini pasti mimpi layak mengejar.
Scout menekan pintu kaca terbuka dan melangkah ke showroom penuh berbagai kasur putih.
"Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu?"
Scout melompat. Mana sih orang yang datang dari? Dia mengenakan setelan cokelat dengan kemeja kuning dan dasi coklat. Dia harus bekerja di sana. "Saya ingin membeli tempat tidur."
Dia menyeringai, seolah-olah mereka teman-teman lama, yang secara otomatis membuatnya tidak nyaman. Baiklah. Dia mendapatkan tempat tidur dan ini adalah satu-satunya toko tidur dia tahu dari.
"Nah, Anda datang ke tempat yang tepat. Nama itu Sal. Apa jenis tempat tidur yang Anda cari?
"" Um, jenis yang Anda tidur. Apakah kalian memberikan?
"" Ya. Kamis salah satu hari pengiriman kami, sehingga Anda beruntung jika Anda berharap untuk mendapatkannya hari ini. Apakah Anda akan berbelanja untuk kasur dan kotak musim semi juga?
"Ya, kasur, itulah yang dia maksud. "Apa itu musim semi kotak?"
"Kotak musim semi dukungan potongan di bawah kasur." Dia menunjuk ke tempat tidur yang paling dekat dengan mereka dan mengangkat kasur mewah untuk menunjukkan musim semi kotak. Itu tampak seperti kasur, tapi tidak empuk.
"Apa yang dilakukannya?"
Alis Salesman Sal berkerut. "Ini mengangkat kasur, menawarkan lebih banyak dukungan. Anda tidak ingin menempatkan kasur di frame.
"" Frame?
"" Dukungan logam. "Dia menunjuk balok logam cokelat yang mengangkat kasur dan kotak musim semi dari
tanah." Oh, ya, aku akan juga seperti kotak musim semi. "hari nya tidur rendah ke tanah yang
lebih." Apa ukuran yang Anda harapkan?
"" Um, persegi dan satu orang.
"Dia mengerutkan kening dan tertawa dengan cara yang menghina. "Yah, mereka semua persegi, Sayang. Mari saya tunjukkan kembar kami.
"" Ini hanya untuk satu orang,
"jelasnya." Benar. Itu kembar.
"Oh.
Mereka berjalan ke kiri dari showroom. Beberapa sempit, tempat tidur satu-orang berbaris di dinding. "Ini adalah merek yang baik, salah satu penjual terbaik kami. Lanjutkan. Mencobanya.
"Mengamati dia skeptis, dia melihat tempat tidur. Kantong putih melengkung di perusahaan awan berbentuk berlian, rapi dipotong lepas gading jahitan. Dengan hati-hati, dia melangkah lebih dekat dan duduk di tepi. Ini adalah perusahaan.
"Silakan. Berbaring. Dapatkan nyaman.
"Alisnya diperketat dan, dengan pergeseran gerakan, ia berlari lebih di tempat tidur. Saat ia kembali mereda, dia sangat menyadari payudaranya menekan ke bajunya dan Sal mengamati dia. Itu tidak mungkin untuk mendapatkan nyaman dengan dia melayang di atas nya. Dia duduk. Ada yang lebih baik daripada lantai.
"Berapa harganya?" Tanyanya.
Dia memandang tag dia tidak perhatikan ditempelkan ke samping. "Ini salah satu empat sembilan puluh sembilan."
"Empat sembilan puluh sembilan? Seperti di 499 dolar? "Dia hampir
meludah." Ini adalah busa. Anda sedang berbicara tentang seratus delapan puluh derajat dari musim semi dan tiga ratus enam puluh derajat kenyamanan.
"Dia melangkah jauh dari tempat tidur. "Saya mencari sesuatu yang sedikit lebih terjangkau."
Sal melangkah ke kanan. "Nah, ini di sini adalah merek terkenal. Ini adalah musim semi tradisional.
"Dia mencari tag. Itu 299 dolar. Perutnya tenggelam. Cemberut, dia berjalan ke depan, menjentikkan up setiap tag sampai dia menemukan satu yang di kisaran harga nya. Dia duduk di tepi kasur dan terpental. Yang satu ini tidak dipotong dengan bentuk berlian boneka putih, tapi memiliki detak biru yang bagus. Itu tegas dan mencicit saat ia bangkit.
Salesman mendekati dengan ekspresi menyesal. "Saya tidak berpikir Anda ingin yang satu itu, Sayang. Anda akan menghabiskan perbedaan pada kunjungan ke chiropractor. Bahwa ada backbreaker a.
"Bibir mengerucut, ia bertemu tatapannya menantang. "Apakah Anda membuat komisi?"
Mulutnya terbuka saat ia mengumpulkan kata-katanya. "Well, ya, tapi aku lebih peduli dengan kenyamanan Anda dari membuat penjualan."
"Saya yakin Anda," gumamnya, berdiri untuk memeriksa kotak musim semi. "Berapa ini?"
Dia menghela napas. "Itu kotak musim semi lima puluh lima tahun. Dapatkah saya menunjukkan model yang lebih baik? Ini hanya sedikit lebih. Aku benci melihat Anda membuang uang Anda pada kasur Anda tidak senang dengan.
"Pramuka menghadapi dia. "Sal-itu Sal, bukan?" Dia mengangguk. "Nah, Sal, saya yakin kasur tidak seburuk seperti yang Anda katakan. Seorang pria seperti Anda tidak akan memiliki barang jelek di tokonya.
"Dia gertak. "Nah, sekarang, aku tidak akan menyebutnya shoddy-"
"Tapi Anda akan menyebutnya sebuah backbreaker?"
"Aku hanya dimaksudkan ada lebih baik-"
"Benar. Aku tahu apa yang Anda maksud. Kasur ini akan baik-baik saja.
"Bibirnya membentuk garis tipis. "Toko kami memiliki kebijakan dikembalikan non"
"Itu baik-baik saja. Ketika saya bisa memilikinya disampaikan?
"Matanya menyipit dan ia menghela napas. Mengangkat clipboard yang dipegangnya, jari gemuk itu membalik beberapa halaman. "Di mana itu akan pergi?"
"Hanya beberapa blok dari sini, South Knights Boulevard."
"Aku memiliki pembukaan untuk malam ini antara lima dan tujuh."
Dia tersenyum. "Sempurna! Saya ingin bayar sekarang.
"Dia mengikuti Sal sangat kesal untuk register. Grand total nya untuk kasur nya, kotak musim semi, dan bingkai itu 194 dolar dan empat sen dengan pajak. Dia menandatangani formulir pemesanan hati-hati. Dia tidak pernah ditulis namanya begitu banyak dalam satu hari.
"Geser kartu Anda," kata Sal, menunjuk ke arah perangkat kartu mewah di meja. Untungnya, dari clerking di Clemons, dia akrab dengan perangkat. Dia mengusap kartu nya, dan kata-kata datang. Banyak kata-kata. Sial.
"Ketik pin Anda dan tekan Enter."
Hembusan napas menenangkan, dia mengetik alamat untuk Patras. 1-9-0-0.
"Anda harus tekan Enter."
Di mana Masukkan? Ketika ia mengambil lebih lama dari biasanya, Sal mengatakan, "The tombol hijau."
Scout cepat menekan tombol. "Maaf. Aku lupa kacamata saya, "ia
berbohong." Tekan Enter lagi jika jumlah baik-baik saja.
"Dia menatap layar. $ 194,04. Itu benar. Dia menekan tombol hijau lagi dan kata-kata yang lebih muncul sebagai tanda terima kertas memuntahkan dari register. Dia sudah sedikit khawatir dana akan tidak jelas, tetapi tampak seolah-olah uangnya tersedia. Sal dijepit ke penerimaan nya ditandatangani dan meluncur ke seberang meja.
"Jika Anda melewatkan pengiriman ada biaya layanan dua puluh lima dolar dan kami hari pengiriman berikutnya tidak sampai hari Sabtu." Dia pasti tidak ramah karena ia belajar ia tidak akan membuat hidup off dari dia.
Mengambil dokumen, ia memberinya senyum yang bagus. "Terima kasih banyak."
Dia menggerutu a have a nice day dan dia pergi. Malam ini dia akan tidur di tempat tidurnya sendiri!
*** Pramuka itu terengah-engah pada saat ia membuat langkah-langkah yang sempit apartemennya dengan tas nya. Ruang hidup itu kalah dengan tas lain dan berbagai macam item. Ia harus mendapatkan sesuatu menyingkirkan sebelum tidur dia tiba. Dia mendekati kecelakaan. Kakinya sakit. Selama dua jam terakhir, dia bergegas pantatnya off berusaha untuk mendapatkan segala sesuatu yang dia akan perlu untuk membuat dia menempatkan rumah. Dia mengunjungi toko umum dan lembar menemukan, bantal, selimut, handuk, yang pertama kali satu-cup poci kopi. Setiap pembelian divalidasi kedatangannya ke dunia nyata. Seperti rekening bank-nya pecah jauh, dia menderita sedikit penyesalan atas pembelian nya. Dia masih memiliki banyak uang di rekeningnya, dan ini semua item yang dia butuhkan. Meskipun ia meminta Lucian untuk meminjamkan tiga puluh lima ribu, rencana sebenarnya dia akan biaya kurang. Dia pintar untuk meminta sedikit lebih, tahu ia membutuhkan rumah. Yah, mungkin tidak diperlukan. Dia pasti akan pergi tanpa kemewahan seperti sebelumnya, tapi sudah waktunya untuk bergabung dengan barisan orang dewasa normal. Dia cukup membeli dari pasar untuk membuatnya melalui malam. Itu lebih masuk akal untuk membawa beberapa tas pulang kerja setiap hari. Untuk saat ini, ia sudah cukup untuk tetap sibuk. Nya Mengangkat pantatnya langkah atas, di mana ia runtuh dengan lengan penuh pembelian-dia benar-benar membutuhkan furnitur-dia mulai mengosongkan jarahan nya. Poci kopi adalah setup yang mudah, dan dia menggunakan kotak sebagai tempat sampah untuk saat ini. Susun semua seprai nya di sudut dengan bantal, ia membawa perlengkapan ke kamar mandi. Sebagai apartemen redup, matahari mundur untuk hari itu, dia menggali keluar kotaknya dari bola lampu dan mencari outlet. Dia menemukan lampu di toko bekas untuk empat dolar. Dia mengerutkan dahi setelah itu terpasang, menyadari ia punya tempat untuk meletakkannya. Menggunakan tas besar, ia dibuang di tempat sampah dari kotak coffeepot dan, sebagai gantinya, digunakan kotak sebagai ujung meja seadanya.