IntroductionCooperative behaviour h

Introduction
Cooperative behaviour has long been a topic of research in international business (IB)
studies (Bachmann, 2001; Dörrenbächer and Gammelgaard, 2010; Porter and Kramer,
2011). Research on international strategic alliances, for example, extensively studies the
impact of trust or contracts on the performance of inter-firm cooperation (De Jong and
Nooteboom, 2000; Klein Woolthuis et al., 2005). IB research shows an increase in the
number of international strategic alliances between firms, but also that few of them are truly successful (Nooteboom, 2004). This implies that the determinants of successful
international collaboration between firms are in need of more research. Notwithstanding
substantial progress, the author suggests that IB research may benefit from a different
set of lenses to understand cooperative behaviour. The author argues that international
cooperation is an inherent individual-level phenomenon. The individual should
therefore be the unit of analysis. This study explores whether, and if so how,
individual characteristics determine cooperative behaviour of individuals. Few IB
studies explicitly analyse why, for example, some managers are more successful in
collaboration with other individuals in international strategic alliances than others. This
study aims to fill this research gap.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PengenalanKoperasi perilaku lama telah menjadi topik penelitian di bisnis internasional (IB)Studi (Bachmann, 2001; Dörrenbächer dan Gammelgaard, 2010; Porter dan Kramer,2011). penelitian pada aliansi strategis internasional, misalnya, luas studidampak dari kepercayaan atau kontrak pada kinerja kerja sama antar perusahaan (De Jong danNooteboom, 2000; Klein Woolthuis et al, 2005). IB penelitian menunjukkan peningkatanjumlah internasional aliansi strategis antara perusahaan, tetapi juga bahwa sedikit dari mereka yang benar-benar berhasil (Nooteboom, 2004). Hal ini menyiratkan bahwa faktor penentu sukseskolaborasi internasional antara perusahaan-perusahaan yang membutuhkan lebih banyak penelitian. Meskipunkemajuan besar, penulis menunjukkan bahwa penelitian IB dapat mengambil manfaat dari yang berbedaset lensa untuk memahami perilaku koperasi. Penulis berpendapat bahwa internasionalkerjasama ini fenomena tingkat individu yang melekat. Individu harusoleh karena itu menjadi unit analisis. Penelitian ini mengeksplorasi apakah, dan jika Jadi bagaimana,Karakteristik menentukan koperasi perilaku individu. Beberapa IBstudi secara eksplisit menganalisis mengapa, sebagai contoh, beberapa manajer lebih berhasil dalamkolaborasi dengan orang lain di internasional aliansi strategis daripada yang lain. IniStudi bertujuan untuk mengisi kesenjangan penelitian ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pendahuluan
perilaku Koperasi telah lama menjadi topik penelitian dalam bisnis (IB) internasional
studi (Bachmann, 2001; Dörrenbächer dan Gammelgaard, 2010; Porter dan Kramer,
2011). Penelitian tentang aliansi strategis internasional, misalnya, secara ekstensif mempelajari
dampak kepercayaan atau kontrak pada kinerja kerjasama antar-perusahaan (De Jong dan
Nooteboom, 2000; Klein Woolthuis et al., 2005). Penelitian IB menunjukkan peningkatan
jumlah aliansi strategis internasional antara perusahaan, tetapi juga bahwa beberapa dari mereka yang benar-benar sukses (Nooteboom, 2004). Ini berarti bahwa faktor-faktor penentu keberhasilan
kerjasama internasional antara perusahaan yang membutuhkan penelitian lebih lanjut. Meskipun
kemajuan substansial, penulis menyarankan bahwa penelitian IB dapat mengambil manfaat dari berbagai
set lensa untuk memahami perilaku kooperatif. Penulis berpendapat bahwa internasional
kerjasama adalah fenomena tingkat individu melekat. Individu harus
karena itu menjadi unit analisis. Penelitian ini mengeksplorasi apakah, dan jika demikian bagaimana,
karakteristik individu menentukan perilaku kooperatif individu. Beberapa IB
studi eksplisit menganalisis mengapa, misalnya, beberapa manajer yang lebih berhasil dalam
kerja sama dengan individu lain dalam aliansi strategis internasional daripada yang lain. Ini
studi bertujuan untuk mengisi kesenjangan penelitian ini.