They went from town to town and fro

They went from town to town and from village to village until one day were travelling through a big forest and they lost their way. Finally the men came to a big river and not far from it they saw a hut. They went to it to ask for some food and drink as they were hungry, thirsty and dead tired. The old woman welcomed them warmly. Raden Putra found the meal served by the old woman excellent. She told him that her daughter had prepared it. Raden Putra then asked whether he might meet and thank her daughter. The old woman had no objections and called her daughter to come out. The young girl appeared and knelt down in front of Raden Putra with her head bent.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mereka pergi dari kota ke kota dan dari desa ke desa sampai satu hari berkeliling hutan besar dan mereka kehilangan jalan mereka. Akhirnya orang-orang datang ke sebuah sungai yang besar dan tidak jauh dari itu, mereka melihat sebuah pondok. Mereka pergi ke sana untuk meminta beberapa makanan dan minuman seperti mereka lapar, Haus, dan mati lelah. Wanita tua menyambut mereka hangat. Raden Putra menemukan makanan dilayani oleh wanita tua yang baik. Dia mengatakan kepadanya bahwa putrinya telah siap. Raden Putra kemudian bertanya apakah ia bisa memenuhi dan terima putrinya. Wanita tua itu tidak ada keberatan dan disebut putrinya untuk keluar. Gadis muda muncul dan berlutut di depan Raden Putra dengan kepalanya membungkuk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mereka pergi dari kota ke kota dan dari desa ke desa sampai suatu hari bepergian melalui hutan besar dan mereka tersesat. Akhirnya orang-orang datang ke sebuah sungai besar dan tidak jauh dari itu mereka melihat sebuah gubuk. Mereka pergi untuk itu untuk meminta beberapa makanan dan minuman karena mereka lapar, haus dan mati lelah. Wanita tua menyambut mereka dengan hangat. Raden Putra menemukan makanan yang disajikan oleh baik wanita tua. Dia mengatakan kepadanya bahwa putrinya telah disiapkan itu. Raden Putra kemudian bertanya apakah dia mungkin bertemu dan terima putrinya. Wanita tua tidak keberatan dan disebut putrinya untuk keluar. Gadis muda muncul dan berlutut di depan Raden Putra dengan kepala tertunduk.