80101:00:27,632 --> 01:00:28,530By the way...80201:00:29,300 --> 01:00 terjemahan - 80101:00:27,632 --> 01:00:28,530By the way...80201:00:29,300 --> 01:00 Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

80101:00:27,632 --> 01:00:28,530By

801
01:00:27,632 --> 01:00:28,530
By the way...

802
01:00:29,300 --> 01:00:31,461
...I forgot to ask
when you ate last.

803
01:00:31,669 --> 01:00:33,603
You'd know
if I had a big breakfast.

804
01:00:34,105 --> 01:00:35,003
Want to see me...

805
01:00:35,206 --> 01:00:36,264
...turn?

806
01:00:43,981 --> 01:00:46,176
Now I'm really
starting not to like you.

807
01:00:47,952 --> 01:00:49,146
Head over to the range.

808
01:00:49,420 --> 01:00:50,648
Yes, sir, Colonel, sir.

809
01:00:52,456 --> 01:00:55,948
Comlng up to lt.
I want you to clrcle around low.

810
01:00:56,294 --> 01:00:59,957
Go north. Take out those
two vertlcal targets up ahead.

811
01:01:00,464 --> 01:01:01,362
Remember!

812
01:01:01,899 --> 01:01:03,332
The simulator's different.

813
01:01:03,801 --> 01:01:05,826
Just got to feel your way.

814
01:01:06,470 --> 01:01:08,836
I want you to concentrate.

815
01:01:10,808 --> 01:01:12,173
Cut off that stuff!

816
01:01:12,577 --> 01:01:13,601
Lt'll ruin my rhythm.

817
01:01:13,811 --> 01:01:15,403
If you don't,
I'll ruin something else!

818
01:01:27,458 --> 01:01:28,322
Shit!

819
01:01:28,593 --> 01:01:29,582
I told you.

820
01:01:30,161 --> 01:01:31,025
This time...

821
01:01:31,262 --> 01:01:35,494
... I want you to drop a Mark 82
to that horlzontal up ahead.

822
01:01:42,506 --> 01:01:45,907
We can't go in there
with you shooting like this!

823
01:01:46,510 --> 01:01:49,502
Turn this thing around.
Let's head back to base.

824
01:01:49,747 --> 01:01:51,237
Damn it,
I'll do it my way.

825
01:02:28,219 --> 01:02:29,379
Nice piece of work!

826
01:02:33,391 --> 01:02:34,551
Are we going for it?

827
01:02:34,859 --> 01:02:36,417
There's still some things...

828
01:02:42,566 --> 01:02:44,796
All right!
Sounds like we're going!

829
01:02:46,737 --> 01:02:49,467
Get your Eagles.
There's still details to work out.

830
01:02:49,807 --> 01:02:51,104
Yes, sir, Colonel, sir.

831
01:03:10,094 --> 01:03:13,586
I figure you can do
your first 500 miles at Mach.6...

832
01:03:13,931 --> 01:03:17,264
...and your last 180 at Mach.9
after your last refuel.

833
01:03:17,601 --> 01:03:20,764
- Did you account for wind current?
- I got the face winds.

834
01:03:22,606 --> 01:03:26,599
When we get back, we're going to
have to go into business together.

835
01:03:34,118 --> 01:03:38,452
In a dogfight, you must always
remember to keep the angle on them.

836
01:03:38,789 --> 01:03:43,123
Attack them either from
the side, the top or the back.

837
01:03:43,461 --> 01:03:45,952
If they come at you straight,
like this...

838
01:03:46,297 --> 01:03:49,630
You better eject,
and start doing some backstroking!

839
01:03:55,406 --> 01:03:58,967
Most important is to watch
your air speed as they talk you in.

840
01:03:59,310 --> 01:04:02,541
Be careful. Use a deep voice
or they'll know you're a kid.

841
01:04:03,013 --> 01:04:04,446
Let me hear you talk.

842
01:04:04,782 --> 01:04:05,771
This is Bluebird...

843
01:04:06,117 --> 01:04:09,951
No, it's got to be deeper. Put some
bass in your voice, like Slappy.

844
01:04:10,154 --> 01:04:10,813
Do it again.

845
01:04:13,924 --> 01:04:15,551
This is the Bluebird.

846
01:04:15,960 --> 01:04:18,087
I be ready to refuel.

847
01:04:19,663 --> 01:04:24,498
Doug, move that control tower
about 10 degrees to the north.

848
01:04:25,336 --> 01:04:27,497
No, that's the oil refinery.

849
01:04:28,005 --> 01:04:30,838
That's the detention center
where he's being held.

850
01:04:32,209 --> 01:04:34,837
That's what's left of my lunch.
Get that out of there.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
80101:00:27,632 --> 01:00:28,530By the way...80201:00:29,300 --> 01:00:31,461...I forgot to askwhen you ate last.80301:00:31,669 --> 01:00:33,603You'd knowif I had a big breakfast.80401:00:34,105 --> 01:00:35,003Want to see me...80501:00:35,206 --> 01:00:36,264...turn?80601:00:43,981 --> 01:00:46,176Now I'm reallystarting not to like you.80701:00:47,952 --> 01:00:49,146Head over to the range.80801:00:49,420 --> 01:00:50,648Yes, sir, Colonel, sir.80901:00:52,456 --> 01:00:55,948Comlng up to lt.I want you to clrcle around low.81001:00:56,294 --> 01:00:59,957Go north. Take out thosetwo vertlcal targets up ahead.81101:01:00,464 --> 01:01:01,362Remember!81201:01:01,899 --> 01:01:03,332The simulator's different.81301:01:03,801 --> 01:01:05,826Just got to feel your way.81401:01:06,470 --> 01:01:08,836I want you to concentrate.81501:01:10,808 --> 01:01:12,173Cut off that stuff!81601:01:12,577 --> 01:01:13,601Lt'll ruin my rhythm.81701:01:13,811 --> 01:01:15,403If you don't,I'll ruin something else!81801:01:27,458 --> 01:01:28,322Shit!81901:01:28,593 --> 01:01:29,582I told you.82001:01:30,161 --> 01:01:31,025This time...82101:01:31,262 --> 01:01:35,494... I want you to drop a Mark 82to that horlzontal up ahead.82201:01:42,506 --> 01:01:45,907We can't go in therewith you shooting like this!82301:01:46,510 --> 01:01:49,502Turn this thing around.Let's head back to base.82401:01:49,747 --> 01:01:51,237Damn it,I'll do it my way.82501:02:28,219 --> 01:02:29,379Nice piece of work!82601:02:33,391 --> 01:02:34,551Are we going for it?82701:02:34,859 --> 01:02:36,417There's still some things...82801:02:42,566 --> 01:02:44,796All right!Sounds like we're going!82901:02:46,737 --> 01:02:49,467Get your Eagles.There's still details to work out.83001:02:49,807 --> 01:02:51,104Yes, sir, Colonel, sir.83101:03:10,094 --> 01:03:13,586I figure you can doyour first 500 miles at Mach.6...83201:03:13,931 --> 01:03:17,264...and your last 180 at Mach.9after your last refuel.83301:03:17,601 --> 01:03:20,764- Did you account for wind current?- I got the face winds.83401:03:22,606 --> 01:03:26,599When we get back, we're going tohave to go into business together.83501:03:34,118 --> 01:03:38,452In a dogfight, you must alwaysremember to keep the angle on them.83601:03:38,789 --> 01:03:43,123Attack them either fromthe side, the top or the back.83701:03:43,461 --> 01:03:45,952If they come at you straight,like this...83801:03:46,297 --> 01:03:49,630You better eject,and start doing some backstroking!83901:03:55,406 --> 01:03:58,967Most important is to watchyour air speed as they talk you in.84001:03:59,310 --> 01:04:02,541Be careful. Use a deep voiceor they'll know you're a kid.84101:04:03,013 --> 01:04:04,446Let me hear you talk.84201:04:04,782 --> 01:04:05,771This is Bluebird...84301:04:06,117 --> 01:04:09,951No, it's got to be deeper. Put somebass in your voice, like Slappy.84401:04:10,154 --> 01:04:10,813Do it again.84501:04:13,924 --> 01:04:15,551This is the Bluebird.84601:04:15,960 --> 01:04:18,087I be ready to refuel.84701:04:19,663 --> 01:04:24,498Doug, move that control towerabout 10 degrees to the north.84801:04:25,336 --> 01:04:27,497No, that's the oil refinery.84901:04:28,005 --> 01:04:30,838That's the detention centerwhere he's being held.85001:04:32,209 --> 01:04:34,837That's what's left of my lunch.Get that out of there.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
801
01: 00: 27.632 -> 01: 00: 28.530
By the way ... 802 01: 00: 29,300 -> 01: 00: 31.461 ... Aku lupa bertanya ketika Anda makan terakhir. 803 01:00 : 31669 -> 01: 00: 33.603 Anda akan tahu jika saya memiliki sarapan besar. 804 01: 00: 34.105 -> 01: 00: 35.003 Ingin melihat saya ... 805 01: 00: 35.206 - > 01: 00: 36.264 ... berpaling? 806 01: 00: 43.981 -> 01: 00: 46.176 Sekarang aku benar-benar mulai tidak menyukai Anda. 807 01: 00: 47.952 -> 01: 00: 49.146 kepala ke kisaran. 808 01: 00: 49.420 -> 01: 00: 50.648 Ya, Pak, Kolonel, Pak. 809 01: 00: 52.456 -> 01: 00: 55.948 Comlng hingga lt. aku ingin kau untuk clrcle sekitar rendah. 810 01: 00: 56.294 -> 01: 00: 59.957 Pergi ke utara. Mengambil mereka dua target vertlcal di depan. 811 01: 01: 00.464 -> 01: 01: 01.362 ! Ingat 812 01: 01: 01.899 -> 01: 01: 03.332 Simulator ini berbeda. 813 01: 01: 03.801 - -> 01: 01: 05.826 Baru saja merasakan jalan. 814 01: 01: 06.470 -> 01: 01: 08.836 saya ingin Anda untuk berkonsentrasi. 815 01: 01: 10.808 -> 01: 01: 12.173 Potong bahwa hal! 816 01: 01: 12.577 -> 01: 01: 13.601 Lt'll merusak ritme saya. 817 01: 01: 13.811 -> 01: 01: 15.403 Jika Anda tidak, aku akan merusak sesuatu yang lain ! 818 01: 01: 27.458 -> 01: 01: 28.322 Sial! 819 01: 01: 28.593 -> 01: 01: 29.582 saya bilang. 820 01: 01: 30.161 -> 01: 01: 31.025 ini waktu ... 821 01: 01: 31.262 -> 01: 01: 35.494 ... aku ingin kau menjatuhkan Mark 82 untuk horlzontal yang di depan. 822 01: 01: 42.506 -> 01: 01: 45.907 Kami tidak bisa masuk ke sana dengan Anda menembak seperti ini! 823 01: 01: 46.510 -> 01: 01: 49.502 Aktifkan hal ini sekitar. Mari kita kembali ke dasar. 824 01: 01: 49.747 -> 01:01: 51.237 Sialan, aku akan melakukannya dengan cara saya. 825 01: 02: 28.219 -> 01: 02: 29.379 yang bagus bagian dari pekerjaan! 826 01: 02: 33.391 -> 01: 02: 34.551 Apakah kita akan untuk itu ? 827 01: 02: 34.859 -> 01: 02: 36.417 masih beberapa hal ... 828 01: 02: 42.566 -> 01: 02: 44.796 ! Baiklah ! Kedengarannya seperti kita akan 829 01:02 : 46737 -> 01: 02: 49.467 Dapatkan Anda Eagles. masih ada detail untuk bekerja keluar. 830 01: 02: 49.807 -> 01: 02: 51.104 Ya, Pak, Kolonel, Pak. 831 01: 03: 10.094 - -> 01: 03: 13.586 saya pikir Anda dapat melakukan 500 mil pertama di Mach.6 ... 832 01: 03: 13.931 -> 01: 03: 17.264 ... dan Anda lalu 180 di Mach.9 setelah Anda refuel lalu. 833 01: 03: 17.601 -> 01: 03: 20.764 - Apakah Anda memperhitungkan saat angin? - saya mendapat angin wajah. 834 01: 03: 22.606 -> 01: 03: 26.599 Ketika kita kembali , kita akan harus pergi ke bisnis bersama. 835 01: 03: 34.118 -> 01: 03: 38.452 dalam pertempuran udara, Anda harus selalu ingat untuk menjaga sudut pada mereka. 836 01: 03: 38.789 - > 01: 03: 43.123 Serang mereka baik dari sisi, atas atau belakang. 837 01: 03: 43.461 -> 01: 03: 45.952 Jika mereka datang pada Anda lurus, seperti ini ... 838 01:03: 46.297 -> 01: 03: 49.630 Anda lebih baik mengeluarkan, dan mulai melakukan beberapa backstroking! 839 01: 03: 55.406 -> 01: 03: 58.967 yang paling penting adalah untuk menonton . kecepatan udara Anda saat mereka berbicara Anda di 840 01: 03: 59.310 -> 01: 04: 02.541 hati-hati. Gunakan suara berat atau mereka akan tahu Anda seorang anak. 841 01: 04: 03.013 -> 01: 04: 04.446 Biarkan aku mendengar Anda berbicara. 842 01: 04: 04.782 -> 01: 04: 05.771 Ini adalah Bluebird ... 843 01: 04: 06.117 -> 01: 04: 09.951 Tidak, itu harus lebih dalam. Taruh beberapa bass dalam suara Anda, seperti Slappy. 844 01: 04: 10.154 -> 01: 04: 10.813 Lakukan lagi. 845 01: 04: 13.924 -> 01: 04: 15.551 ini adalah Bluebird. 846 01: 04: 15.960 -> 01: 04: 18.087 saya siap untuk mengisi bahan bakar. 847 01: 04: 19.663 -> 01: 04: 24.498 Doug, langkah yang menara kontrol . sekitar 10 derajat ke utara 848 01: 04: 25.336 -> 01: 04: 27.497 Tidak, itu kilang minyak. 849 01: 04: 28.005 -> 01: 04: 30.838 Itulah pusat penahanan di mana dia ditahan. 850 01: 04: 32.209 -> 01:04 : 34.837 . itu apa yang tersisa dari makan siang Dapatkan bahwa keluar dari sana.





























































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
　
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: