40100:25:53,654 --> 00:25:56,569and

401
00:25:53,654 --> 00:25:56,569
and finally they had
to take her seriously.

402
00:25:56,594 --> 00:25:59,584
I know you wanted to show Bernard
what you could do, but....

403
00:25:59,609 --> 00:26:02,944
Maybe, you could look
for ways to help him.

404
00:26:02,969 --> 00:26:07,039
If you do that.
He'll see what you're capable of.

405
00:26:08,686 --> 00:26:10,567
Thanks, Mom.

406
00:26:11,109 --> 00:26:12,849
Your right.

407
00:26:13,517 --> 00:26:15,648
That's my girl.

408
00:26:15,728 --> 00:26:19,882
So. What do you say we do
something to cheer you up.

409
00:26:56,135 --> 00:26:58,051
Yes.
Come on, come on.

410
00:26:58,315 --> 00:26:59,686
Lean in.

411
00:26:59,711 --> 00:27:01,043
- Hi.
- Hi.

412
00:27:01,068 --> 00:27:02,880
- Aww.
- Ahh.

413
00:27:35,938 --> 00:27:38,246
- Feel better?
- Definitely.

414
00:27:38,271 --> 00:27:41,060
I'm gonna to call Maddy and Ella
as soon as we get back.

415
00:27:41,085 --> 00:27:43,735
I think, things are
really looking up.

416
00:27:51,313 --> 00:27:53,675
- Hey, guys.
- Hey, Grace.

417
00:27:53,700 --> 00:27:56,564
Look, we started our own business.

418
00:27:56,598 --> 00:27:58,072
- Washing dogs?
- Yeah.

419
00:27:58,110 --> 00:28:01,632
Washing them, grooming them.
Putting little bows in their hair.

420
00:28:01,657 --> 00:28:03,317
And, we're called...

421
00:28:03,342 --> 00:28:06,543
"The Bentwick Paw Spa."

422
00:28:07,558 --> 00:28:11,675
Wow. That's...
a really great idea.

423
00:28:18,061 --> 00:28:19,732
So.
Are you guys having fun?

424
00:28:19,757 --> 00:28:21,171
Aw!
Oh my gosh.

425
00:28:21,200 --> 00:28:23,457
No-no-no.
Wait. Stay there.

426
00:28:23,482 --> 00:28:26,062
- Sorry. Wait.
- Sorry, Grace. We got to go.

427
00:28:26,092 --> 00:28:27,899
Yeah, bye.
Talk to you later.

428
00:28:27,924 --> 00:28:29,244
- Bye.
- Bye!

429
00:28:29,269 --> 00:28:31,477
Bye.
I...

430
00:28:32,754 --> 00:28:34,456
...miss you.

431
00:28:49,008 --> 00:28:50,546
- Papa.
- Mm.

432
00:28:50,571 --> 00:28:52,620
Do you want to play cards?

433
00:28:52,645 --> 00:28:54,985
I'm sorry,
but I have to read this.

434
00:28:55,010 --> 00:28:59,813
And I have to check
the inventory for the patisserie...

435
00:28:59,872 --> 00:29:01,144
Now, what?

436
00:29:01,169 --> 00:29:02,333
Yes, hello.

437
00:29:02,363 --> 00:29:04,566
No.
No.

438
00:29:04,591 --> 00:29:06,303
I have to take this call.

439
00:29:06,328 --> 00:29:09,001
Ask Grace if she wants
to play with you.

440
00:29:16,858 --> 00:29:18,951
I'll play, Sylvie.

441
00:29:19,300 --> 00:29:20,903
No, thank you.

442
00:29:20,928 --> 00:29:23,075
I don't want to play anymore.

443
00:29:27,019 --> 00:29:28,992
Sylvie can be shy.

444
00:29:29,017 --> 00:29:31,476
Are you 2 getting along okay?

445
00:29:31,644 --> 00:29:34,984
It's just hard since
she doesn't speak English.

446
00:29:35,015 --> 00:29:36,402
Yes, she does.

447
00:29:36,427 --> 00:29:38,599
Sylvie studies English at school.

448
00:29:38,624 --> 00:29:40,590
Seriously?

449
00:29:46,673 --> 00:29:48,106
Sylvie.
Come quick.

450
00:29:48,131 --> 00:29:50,130
Your Dad just won
a million euros in the lottery.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40100:25:53, 654--> 00:25:56, 569dan akhirnya merekauntuk menganggapnya serius.40200:25:56, 594--> 00:25:59, 584Aku tahu Anda ingin menunjukkan Bernardapa yang bisa Anda lakukan, tapi...40300:25:59, 609--> 00:26:02, 944Mungkin, Anda bisa melihatcara untuk membantunya.40400:26:02, 969--> 00:26:07, 039Jika Anda melakukannya.Dia akan melihat apa yang Anda mampu.40500:26:08, 686--> 00:26:10, 567Terima kasih, ibu.40600:26:11, 109--> 00:26:12, 849Hak Anda.40700:26:13, 517--> 00:26:15, 648Itu adalah gadis saya.40800:26:15, 728--> 00:26:19, 882Jadi. Apa yang Anda katakan kita lakukansesuatu untuk menghibur Anda.40900:26:56, 135--> 00:26:58, 051Ya.Ayo, Ayo.41000:26:58, 315--> 00:26:59, 686Bersandar di.41100:26:59, 711--> 00:27:01, 043-Hi.-Hi.41200:27:01, 068--> 00:27:02, 880-aw.-Ahh.41300:27:35, 938--> 00:27:38, 246-Merasa lebih baik?-Pasti.41400:27:38, 271--> 00:27:41, 060Aku akan memanggil Maddy dan Ellasegera setelah kami kembali.41500:27:41, 085--> 00:27:43, 735Saya pikir, hal-halbenar-benar mencari.41600:27:51, 313--> 00:27:53, 675-Hei, guys.-Hei, rahmat.41700:27:53, 700--> 00:27:56, 564Lihat, kami memulai bisnis kami sendiri.41800:27:56, 598--> 00:27:58, 072-Mencuci anjing?-Ya.41900:27:58, 110--> 00:28:01, 632Mencuci mereka, perawatan mereka.Menempatkan sedikit busur rambut mereka.42000:28:01, 657--> 00:28:03, 317Dan, kita disebut...42100:28:03, 342--> 00:28:06, 543"Spa Bentwick cakar."42200:28:07, 558--> 00:28:11, 675Wow. Yaitu...ide yang sangat bagus.42300:28:18, 061--> 00:28:19, 732Jadi.Kalian bersenang-senang?42400:28:19, 757--> 00:28:21, 171AW!Oh my gosh.42500:28:21, 200--> 00:28:23, 457No-no-no.Tunggu. Tinggal di sana.42600:28:23, 482--> 00:28:26, 062-Maaf. Tunggu.-Maaf, rahmat. Kita harus pergi.42700:28:26, 092--> 00:28:27, 899Ya, bye.Kita bicara lagi nanti.42800:28:27, 924--> 00:28:29, 244-Tinggal.-Bye!42900:28:29 269--> 00:28:31, 477Dah.Saya...43000:28:32, 754--> 00:28:34, 456.. .miss Anda.43100:28:49, 008--> 00:28:50, 546-Papa.-Mm.43200:28:50, 571--> 00:28:52, 620Apakah Anda ingin bermain kartu?43300:28:52, 645--> 00:28:54, 985Maaftapi aku harus membaca ini.43400:28:55, 010--> 00:28:59, 813Dan saya harus memeriksapersediaan untuk La patisserie...43500:28:59, 872--> 00:29:01, 144Sekarang, apa?43600:29:01, 169--> 00:29:02, 333Ya, Halo.43700:29:02, 363--> 00:29:04, 566WakakakWakakak43800:29:04, 591--> 00:29:06, 303Saya harus mengambil panggilan ini.43900:29:06, 328--> 00:29:09, 001Meminta kasih karunia jika dia inginuntuk bermain dengan Anda.44000:29:16, 858--> 00:29:18, 951Saya akan bermain, Sylvie.44100:29:19, 300--> 00:29:20, 903Tidak, terima kasih.44200:29:20, 928--> 00:29:23, 075Aku tidak ingin bermain lagi.44300:29:27, 019--> 00:29:28, 992Sylvie dapat menjadi malu.44400:29:29, 017--> 00:29:31, 476Apakah Anda 2 bergaul Oke?44500:29:31, 644--> 00:29:34, 984Hanya sulit sejakDia tidak berbahasa Inggris.44600:29:35, 015--> 00:29:36, 402Ya, dia tidak.44700:29:36, 427--> 00:29:38, 599Sylvie studi bahasa Inggris di sekolah.44800:29:38, 624--> 00:29:40, 590Serius?44900:29:46, 673--> 00:29:48, 106Sylvie.Datang dengan cepat.45000:29:48, 131--> 00:29:50, 130Ayah Anda baru saja memenangkansatu juta Euro di lotere.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 25: 53.654 -> 00: 25: 56.569
dan akhirnya mereka harus
membawanya serius. 402 00: 25: 56.594 -> 00: 25: 59.584 Aku tahu kau ingin menunjukkan Bernard apa yang bisa Anda lakukan, tetapi .... 403 00: 25: 59.609 -> 00: 26: 02.944 Mungkin, Anda bisa melihat cara untuk membantunya. 404 00: 26: 02.969 -> 00: 26: 07.039. Jika Anda melakukannya Dia ' ll melihat apa yang Anda mampu. 405 00: 26: 08.686 -> 00: 26: 10.567 Terima kasih, Bu. 406 00: 26: 11.109 -> 00: 26: 12.849. Hak Anda 407 00: 26: 13.517 -> 00: 26: 15.648 Itulah gadis saya. 408 00: 26: 15.728 -> 00: 26: 19.882 So. Apa yang Anda katakan kita lakukan sesuatu untuk menghibur Anda. 409 00: 26: 56.135 -> 00: 26: 58.051 Ya. Ayo, ayo. 410 00: 26: 58.315 -> 00: 26: 59.686 Bersandar di . 411 00: 26: 59.711 -> 00: 27: 01.043. - Hi. - Hi 412 00: 27: 01.068 -> 00: 27: 02.880 - Aww. - Ahh. 413 00: 27: 35.938 -> 00: 27: 38.246? - Merasa lebih baik. - Pasti 414 00: 27: 38.271 -> 00: 27: 41.060 Aku akan menelepon Maddy dan Ella segera setelah kami mendapatkan kembali. 415 00: 27: 41.085 - > 00: 27: 43.735 Saya pikir, hal-hal yang benar-benar melihat ke atas. 416 00: 27: 51.313 -> 00: 27: 53.675 - Hey, guys. - Hey, Grace. 417 00: 27: 53.700 -> 00: 27: 56.564 Lihat, kami memulai bisnis kami sendiri. 418 00: 27: 56.598 -> 00: 58.072: 27 - anjing cuci? - Ya. 419 00: 27: 58.110 -> 00: 28: 01.632 Cuci mereka, dandan . mereka Puting busur kecil di rambut mereka. 420 00: 28: 01.657 -> 00: 28: 03.317 Dan, kita disebut ... 421 00: 28: 03.342 -> 00: 28: 06.543 "The Bentwick Paw Spa ". 422 00: 28: 07.558 -> 00: 28: 11.675 Wow. Itu ... ide yang sangat bagus. 423 00: 28: 18.061 -> 00: 28: 19.732 So. Apakah kalian bersenang-senang? 424 00: 28: 19.757 -> 00: 28: 21.171 Aw! Oh my gosh . 425 00: 28: 21.200 -> 00: 28: 23.457 Tidak-tidak-tidak. Tunggu. Tinggal di sana. 426 00: 28: 23.482 -> 00: 28: 26.062 - Maaf. Tunggu. - Maaf, Grace. Kita harus pergi. 427 00: 28: 26.092 -> 00: 28: 27.899 Ya, bye. Bicara ke nanti. 428 00: 28: 27.924 -> 00: 28: 29.244. - Bye! - Bye 429 00 : 28: 29.269 -> 00: 28: 31.477 Bye. Aku ... 430 00: 28: 32.754 -> 00: 28: 34.456 ... rindu Anda. 431 00: 28: 49.008 -> 00:28 : 50546 - Papa. - Mm. 432 00: 28: 50.571 -> 00: 28: 52.620 Apakah Anda ingin bermain kartu? 433 00: 28: 52.645 -> 00: 28: 54.985 Maafkan aku, tapi aku telah membaca ini. 434 00: 28: 55.010 -> 00: 28: 59.813 Dan saya harus memeriksa persediaan untuk toko kue ... 435 00: 28: 59.872 -> 00: 29: 01.144 Sekarang, apa? 436 00: 29: 01.169 -> 00: 29: 02.333 Ya, halo. 437 00: 29: 02.363 -> 00: 29: 04.566 No No 438 00: 29: 04.591 -> 00: 29: 06.303 Saya harus menerima telepon ini. 439 00: 29: 06.328 -> 00: 29: 09.001 Tanyakan Rahmat jika dia ingin bermain dengan Anda. 440 00: 29: 16.858 -> 00: 29: 18.951 Saya akan bermain, . Sylvie 441 00: 29: 19.300 -> 00: 29: 20.903 Tidak, terima kasih. 442 00: 29: 20.928 -> 00: 29: 23.075. Saya tidak ingin bermain lagi 443 00: 29: 27.019 -> 00: 29: 28.992 Sylvie bisa malu. 444 00: 29: 29.017 -> 00: 29: 31.476 Apakah Anda 2 bergaul baik-baik saja? 445 00: 29: 31.644 -> 00: 29: 34.984 Ini hanya keras sejak dia tidak berbicara bahasa Inggris. 446 00: 29: 35.015 -> 00: 29: 36.402 Ya, dia melakukan. 447 00: 29: 36.427 -> 00: 29: 38.599. Sylvie mempelajari bahasa Inggris di sekolah 448 00 : 29: 38.624 -> 00: 29: 40.590 Serius? 449 00: 29: 46.673 -> 00: 29: 48.106 Sylvie. Ayo cepat. 450 00: 29: 48.131 -> 00: 29: 50.130 Ayah Anda hanya memenangkan satu juta euro dalam undian.