One reason for this result may be t

One reason for this result may be the relative insignificance of the
Canadian market to the worldwide market for pharmaceuticals. Researchers
noted that for the most part, “Canadian R&D . . . expenditures constitute[
d] a very small fraction of [corporate parent] R&D and . . . remain[ed]
below the minimum efficient scale for in-house R&D in this industry.”
As a result, the lack of patent protection in Canada had little influence on
R&D decisionmaking.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu alasan untuk hasil ini mungkin keremehan relatifKanada pasar ke pasar di seluruh dunia untuk obat-obatan. Penelitimencatat bahwa untuk sebagian besar, "Kanada R & D... pengeluaran merupakan [d] sebuah bagian kecil [perusahaan induk] R & D dan... tetap [ed]di bawah minimum efisien skala untuk rumah R & D dalam industri ini."Akibatnya, kurangnya perlindungan paten di Kanada memiliki sedikit pengaruh padaR & D dimainkannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Salah satu alasan untuk hasil ini mungkin tidak penting relatif dari
pasar Kanada ke pasar di seluruh dunia untuk obat-obatan. Para peneliti
mencatat bahwa untuk sebagian besar, "Canadian R & D. . . pengeluaran merupakan [
d] sebagian sangat kecil [induk perusahaan] R & D dan. . . tetap [ed]
di bawah skala efisien minimum untuk di-rumah R & D di industri ini. "
Akibatnya, kurangnya perlindungan paten di Kanada memiliki sedikit pengaruh pada
R & D pengambilan keputusan.