The first aspect of the balanced sc

The first aspect of the balanced score car covers the
depositors/Takaful Contributors since they are the main
sources of income for Islamic Financial Institutions
(IFIs). The institutions should think how to serve their
needs better. Thus, the objective of IFIs should be to
provide the fair and just share of profit/surplus to them.
It can be measured by “the ratio of profit or surplus
distributed to the total amount of profit earned by IFIs”.
Secondly, shareholders are the owners of the IFIs and
thus they should think how to perform better to meet the
expectation of the owners. The objective of IFIs for the
shareholders should be to maximize the market
capitalization and it can be measured by “the growth rate
of market capitalization over the years”.
The third aspect of balanced score card covers the
borrowers to whom IFIs should try to help their best in
order to meet their financing needs. The respective
objective should be to provide the easy installment
payments for the customers who are in financially
difficult situations and it can be measured by “total
number of borrowers per year who receive approval for
easy installment payments”.
The fourth item emphasized in our proposed score
card is society at large. IFIs should think how to fulfill

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aspek pertama seimbang Skor meliputi mobildeposan/Takaful kontributor karena mereka utamasumber pendapatan bagi lembaga keuangan Syariah(IFI). Lembaga-lembaga harus berpikir bagaimana melayani merekakebutuhan lebih baik. Dengan demikian, tujuan IFI harusmenyediakan adil dan hanya berbagi keuntungan/surplus untuk mereka.Itu dapat diukur dengan "rasio laba atau kelebihandidistribusikan ke jumlah keuntungan yang diperoleh oleh IFI".Kedua, pemegang saham adalah pemilik IFI dandengan demikian mereka harus berpikir bagaimana untuk melakukan lebih baik untuk memenuhiharapan pemilik. Tujuan dari IFI untukpemegang saham harus memaksimalkan pasarkapitalisasi dan dapat diukur dengan "tingkat pertumbuhandari kapitalisasi pasar selama bertahun-tahun".Aspek yang ketiga dari seimbang meliputi kartu Skorpeminjam yang IFI harus mencoba untuk membantu mereka terbaik diagar memenuhi kebutuhan pembiayaan mereka. Masing-masingtujuan harus menyediakan angsuran mudahpembayaran untuk pelanggan yang berada dalam finansialsituasi sulit dan dapat diukur dengan "totaljumlah peminjam per tahun yang menerima persetujuan untukangsuran pembayaran".Item keempat menekankan Skor usulan kamikartu adalah masyarakat luas. IFI harus berpikir bagaimana untuk memenuhi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aspek pertama dari mobil skor seimbang meliputi
deposan / Takaful Kontributor karena mereka adalah utama
sumber pendapatan bagi Lembaga Keuangan Islam
(IFI). Lembaga harus berpikir bagaimana melayani mereka
kebutuhan baik. Dengan demikian, tujuan dari IFI harus untuk
memberikan adil dan hanya laba / surplus untuk mereka.
Hal ini dapat diukur dengan "rasio laba atau surplus
didistribusikan ke jumlah total keuntungan yang diperoleh oleh IFI ".
Kedua, pemegang saham pemilik IFI dan
dengan demikian mereka harus berpikir bagaimana untuk tampil lebih baik untuk memenuhi
harapan pemilik. Tujuan dari IFI untuk
pemegang saham harus memaksimalkan pasar
kapitalisasi dan dapat diukur dengan "tingkat pertumbuhan
kapitalisasi pasar selama bertahun-tahun ".
Aspek ketiga dari kartu skor seimbang meliputi
peminjam untuk siapa IFI harus mencoba untuk membantu mereka terbaik di
rangka memenuhi kebutuhan pembiayaan mereka. Masing-masing
tujuan harus memberikan angsuran mudah
pembayaran bagi pelanggan yang berada dalam finansial
situasi sulit dan dapat diukur dengan "total
jumlah peminjam per tahun yang menerima persetujuan untuk
pembayaran angsuran yang mudah ".
Item keempat menekankan dalam skor diusulkan kami
kartu masyarakat pada umumnya. IFI harus berpikir bagaimana untuk memenuhi