A prospective, quasi-experimental s

A prospective, quasi-experimental study was carried out in 2009 at urban health centres (UHCs)
of five townships of Mandalay, Myanmar, to improve the skill of midwives (MWs) in diagnosis and
referral of pre-eclampsia (PE) from UHC to the Central Women’s Hospital (CWH) and to enhance
the supervision of midwives by lady health visitors (LHVs). The intervention was training on quality
antenatal care focusing on PE using an updated training manual. Altogether, 75 health care providers
(MWs & LHVs) participated. In this study, data were extracted from patient registers and monthly
reports of UHCs and CWH. Interviewers were trained regarding the conduct of semi-structured
questionnaires to elicit knowledge and to use checklists in observation of skills in screening of
PE, measuring blood pressure and urine protein (dipstick test). A guide for LHVs was also used
to obtain data, and data was collected six months prior to and after the intervention. Significant
improvements from baseline to endline survey occurred in the knowledge (p

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

A prospective, quasi-experimental study was carried out in 2009 at urban health centres (UHCs)of five townships of Mandalay, Myanmar, to improve the skill of midwives (MWs) in diagnosis andreferral of pre-eclampsia (PE) from UHC to the Central Women’s Hospital (CWH) and to enhancethe supervision of midwives by lady health visitors (LHVs). The intervention was training on qualityantenatal care focusing on PE using an updated training manual. Altogether, 75 health care providers(MWs & LHVs) participated. In this study, data were extracted from patient registers and monthlyreports of UHCs and CWH. Interviewers were trained regarding the conduct of semi-structuredquestionnaires to elicit knowledge and to use checklists in observation of skills in screening ofPE, measuring blood pressure and urine protein (dipstick test). A guide for LHVs was also usedto obtain data, and data was collected six months prior to and after the intervention. Significantimprovements from baseline to endline survey occurred in the knowledge (p<0.001) and skill levels(p<0.001) including skills for screening, measuring blood pressure and urine protein. At CWH, therewas an increase in referred cases of PE after the intervention, from 1.25% to 2.56% (p<0.001). Inconclusion, this study highlights the early detection of pre-eclampsia by widespread use of qualityantenatal care, education and training of health-care providers to improve their performance andmeningkatkan sumber daya manusia untuk Kesehatan, untuk memungkinkan perempuan dalam masyarakat kita untuk memiliki sehatkehamilan dan bayi yang sehat.Kata kunci: kualitas perawatan kehamilan, tekanan darah pre-eclampsia, yang mengukur, protein urinmengukur, skrining, trainingA calon, quasi-eksperimental studi dilakukan pada 2009 di pusat-pusat perkotaan kesehatan (UHCs)dari lima perkampungan dari Mandalay, Myanmar, untuk meningkatkan keterampilan Bidan (MWs) dalam diagnosis danarahan pre-eclampsia (PE) dari UHC untuk perempuan pusat rumah sakit (CWH) dan untuk meningkatkanpengawasan bidan oleh pengunjung kesehatan wanita (LHVs). Intervensi adalah pelatihan pada kualitasperawatan kehamilan berfokus pada PE menggunakan manual pelatihan diperbarui. Penyedia layanan kesehatan secara keseluruhan, 75(MWs & LHVs) berpartisipasi. Dalam studi ini, data diambil dari pasien register dan bulananLaporan UHCs dan CWH. Pewawancara dilatih mengenai pelaksanaan semi-terstrukturkuesioner untuk memperoleh pengetahuan dan menggunakan daftar-pembanding dalam pengamatan keterampilan dalam pemutaranPE, mengukur tekanan darah dan protein urin (dipstick test). Panduan untuk LHVs juga digunakanuntuk memperoleh data, dan data dikumpulkan enam bulan sebelum dan setelah intervensi. Signifikanperbaikan dari baseline endline survey terjadi dalam pengetahuan (p < 0.001) dan tingkat keahlian(p < 0.001) termasuk keterampilan untuk skrining, mengukur tekanan darah dan protein urin. Di CWH, adaadalah peningkatan kasus dimaksud PE setelah intervensi, dari 1,25% menjadi 2,56% (p < 0.001). Dalamkesimpulan, studi ini menyoroti deteksi dini pre-eclampsia oleh meluasnya penggunaan kualitasperawatan kehamilan, pendidikan dan pelatihan dari penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan kinerja mereka danmeningkatkan sumber daya manusia untuk Kesehatan, untuk memungkinkan perempuan dalam masyarakat kita untuk memiliki sehatkehamilan dan bayi yang sehat.Kata kunci: kualitas perawatan kehamilan, tekanan darah pre-eclampsia, yang mengukur, protein urinmengukur, pemutaran, pelatihan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah studi kuasi-eksperimental calon dilakukan pada tahun 2009 di pusat-pusat kesehatan perkotaan (UHCs)
dari lima kota-kota Mandalay, Myanmar, untuk meningkatkan keterampilan bidan (MW) dalam diagnosis dan
rujukan dari pre-eclampsia (PE) dari UHC ke Rumah Sakit Pusat Wanita (CWH) dan untuk meningkatkan
pengawasan bidan pengunjung kesehatan wanita (LHVs). Intervensi adalah pelatihan tentang kualitas
pelayanan antenatal berfokus pada PE menggunakan panduan pelatihan diperbarui. Secara keseluruhan, 75 penyedia layanan kesehatan
(MW & LHVs) berpartisipasi. Dalam penelitian ini, data yang diambil dari register pasien dan bulanan
laporan UHCs dan CWH. Pewawancara dilatih mengenai pelaksanaan semi-terstruktur
kuesioner untuk memperoleh pengetahuan dan menggunakan daftar periksa observasi keterampilan dalam penyaringan dari
PE, mengukur tekanan darah dan protein urine (tes dipstick). Panduan untuk LHVs juga digunakan
untuk memperoleh data, dan data dikumpulkan enam bulan sebelum dan setelah intervensi. Signifikan
perbaikan dari baseline survei endline terjadi dalam pengetahuan (p <0,001) dan tingkat keterampilan
(p <0,001) termasuk keterampilan untuk skrining, mengukur tekanan darah dan protein urin. Di CWH, ada
peningkatan dalam kasus yang dirujuk dari PE setelah intervensi, dari 1,25% menjadi 2,56% (p <0,001). Dalam
kesimpulan, penelitian ini menyoroti deteksi dini pre-eklampsia dengan meluasnya penggunaan kualitas
antenatal care, pendidikan dan pelatihan penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan kinerja mereka dan
meningkatkan sumber daya manusia untuk perawatan kesehatan, untuk memungkinkan perempuan dalam masyarakat kita untuk memiliki sehat
kehamilan dan bayi yang sehat.
Kata kunci: Kualitas pelayanan antenatal, pre-eklampsia, tekanan darah pengukuran, protein urine
pengukuran, skrining, trainingA prospektif, studi kuasi-eksperimental dilakukan pada tahun 2009 di pusat-pusat kesehatan perkotaan (UHCs)
dari lima kota-kota Mandalay, Myanmar, untuk meningkatkan keterampilan bidan (MW) dalam diagnosis dan
rujukan dari pre-eclampsia (PE) dari UHC ke Rumah Sakit Pusat Wanita (CWH) dan untuk meningkatkan
pengawasan bidan pengunjung kesehatan wanita (LHVs). Intervensi adalah pelatihan tentang kualitas
pelayanan antenatal berfokus pada PE menggunakan panduan pelatihan diperbarui. Secara keseluruhan, 75 penyedia layanan kesehatan
(MW & LHVs) berpartisipasi. Dalam penelitian ini, data yang diambil dari register pasien dan bulanan
laporan UHCs dan CWH. Pewawancara dilatih mengenai pelaksanaan semi-terstruktur
kuesioner untuk memperoleh pengetahuan dan menggunakan daftar periksa observasi keterampilan dalam penyaringan dari
PE, mengukur tekanan darah dan protein urine (tes dipstick). Panduan untuk LHVs juga digunakan
untuk memperoleh data, dan data dikumpulkan enam bulan sebelum dan setelah intervensi. Signifikan
perbaikan dari baseline survei endline terjadi dalam pengetahuan (p <0,001) dan tingkat keterampilan
(p <0,001) termasuk keterampilan untuk skrining, mengukur tekanan darah dan protein urin. Di CWH, ada
peningkatan dalam kasus yang dirujuk dari PE setelah intervensi, dari 1,25% menjadi 2,56% (p <0,001). Dalam
kesimpulan, penelitian ini menyoroti deteksi dini pre-eklampsia dengan meluasnya penggunaan kualitas
antenatal care, pendidikan dan pelatihan penyedia layanan kesehatan untuk meningkatkan kinerja mereka dan
meningkatkan sumber daya manusia untuk perawatan kesehatan, untuk memungkinkan perempuan dalam masyarakat kita untuk memiliki sehat
kehamilan dan bayi yang sehat.
Kata kunci: Kualitas pelayanan antenatal, pre-eklampsia, tekanan darah pengukuran, protein urine
pengukuran, pemeriksaan, pelatihan