Benjamin Netanyahu: Iran must recog

Benjamin Netanyahu: Iran must recognise Israel
Israeli leader opens new front against nuclear deal by demanding that it be conditioned on Tehran's Islamic rulers dropping their decades-long refusal to recognise Israel

Benjamin Netanyahu intensified his efforts to torpedo the emerging nuclear agreement with Iran on Friday by demanding that it be made dependent on Tehran explicitly recognising Israel's right to exist.
Having already denounced the framework settlement drawn up in Lausanne as a threat to Israel's survival, the Israeli prime minister opened up a new front by stipulating a condition that experts described as an attempt at a deal breaker.
"Israel demands that any final agreement with Iran will include a clear and unambiguous Iranian recognition of Israel's right to exist," Mr Netanyahu said after a meeting of Israel's security cabinet, where ministers declared they were unanimously opposed to the agreement.
The demand amounted to a full-frontal challenge to Iran's flagship policy of refusing to recognise Israel, which was one of the key ideological pillars of the 1979 Islamic revolution which toppled the monarchy of the Western-backed shah.
Mahmoud Ahmadinejad, Iran's firebrand former president, provoked international outrage when he called for Israel to be "erased from the pages of time" and frequently forecast its demise.
Hassan Rouhani, his pragmatic successor, has adopted a more moderate tone but has signaled no intention to recognise Israel - something analysts said would be politically impossible and was being proposed by Mr Netanyahu in an effort to sabotage the agreement.
"It's an impossible proposition and anyone putting that on the table is trying to torpedo the whole understanding," said Houshang Amirahmadi, president of the American-Iran council and a former Iranian presidential candidate. "The two sides are enemies and the Islamic Republic will never recognise Israel.
"At best, it could have the same position as Saudi Arabia [which does not recognise Israel but maintains discreet contacts]. Knowing Iran and the people out there, it's not only Israel - they have a hard time recognising the United States of America."
Professor Uzi Rabi, an Iran specialist at Tel Aviv university, said Mr Netanyahu's gambit was unlikely to persuade the US or other Western countries.
"Netanyahu is trying to come up with a litmus test to show the world that Iran doesn't mean business and that we're dealing with the same old Iran," he said. "But I don't think this is going to be effective in making the West have second thoughts. He is speaking the language of the 20th century, which isn't valid any more.
"The Iranians, at least not Rouhani, are not going to repeat what Ahamdinejad said but they're not going to say the opposite either, because they are going to connect it to the issue of Palestine."
Mr Netanyahu bluntly told President Barack Obama he was "vehemently opposed" to the framework agreement in a late night telephone conversation hours after it was announced.
He expanded on his objections on Friday, referring to a comments attributed to Mohammed Reza Naghdi, a hard-line commander of Iran's volunteer Basij militia, who was quoted as saying this week Israel's destruction was "non-negotiable".
"I want to make clear to all. The survival of Israel is non-negotiable," Mr Netanyahu said.
He said the agreement "would not shut down a single nuclear facility in Iran" but would "legitimise Iran's illegal nuclear programme".
"The deal would lift sanctions almost immediately and this at the very time that Iran is stepping up its aggression and terror in the region and beyond the region," Mr Netanyahu said.
"In a few years, the deal would remove the restrictions on Iran's nuclear program, enabling Iran to have a massive enrichment capacity that it could use to produce many nuclear bombs within a matter of months."
White House spokesman Eric Schultz said he had not seen the specific request but was aware of Israel's ongoing concerns.
"We understand his position," Mr Schultz told reporters aboard Air Force One. "The president would never sign onto a deal that he felt was a threat to the state of Israel."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Benjamin Netanyahu: Iran harus mengakui Israel
pemimpin Israel membuka front baru terhadap kesepakatan nuklir dengan menuntut bahwa itu dikondisikan pada penguasa Islam Teheran menjatuhkan penolakan dekade-panjang mereka untuk mengakui Israel Benjamin Netanyahu mengintensifkan usaha untuk menggagalkan perjanjian nuklir yang muncul dengan Iran pada hari Jumat oleh menuntut bahwa itu dibuat tergantung pada Teheran secara eksplisit mengakui hak Israel untuk eksis. Setelah sudah mengecam penyelesaian kerangka dibuat di Lausanne sebagai ancaman bagi kelangsungan hidup Israel, perdana menteri Israel membuka front baru dengan menetapkan kondisi yang ahli digambarkan sebagai upaya deal breaker. "Israel menuntut bahwa setiap kesepakatan akhir dengan Iran akan mencakup pengakuan Iran yang jelas dan tidak ambigu dari hak Israel untuk eksis," kata Netanyahu setelah pertemuan kabinet keamanan Israel, di mana para menteri menyatakan mereka bulat menentang Perjanjian. Permintaan sebesar tantangan penuh frontal dengan kebijakan unggulan Iran menolak untuk mengakui Israel, yang merupakan salah satu pilar ideologis utama dari revolusi Islam 1979. yang menggulingkan monarki Syah yang didukung Barat. Mahmoud Ahmadinejad, penghasut Iran mantan presiden, memicu kemarahan internasional ketika ia menyerukan Israel untuk "dihapus dari halaman waktu" dan sering memperkirakan kehancurannya. Hassan Rouhani, penggantinya pragmatis, telah mengadopsi nada yang lebih moderat namun telah mengisyaratkan tidak ada niat untuk mengakui Israel - sesuatu analis mengatakan akan secara politis tidak mungkin dan sedang diusulkan oleh Netanyahu dalam upaya untuk menyabot perjanjian. "Ini adalah proposisi yang mustahil dan siapa saja menempatkan bahwa di atas meja sedang mencoba untuk torpedo seluruh pemahaman," kata Houshang Amirahmadi, presiden Amerika Dewan -Iran dan mantan kandidat presiden Iran. "Kedua belah pihak adalah musuh dan Republik Islam tidak akan pernah mengakui Israel. "Paling-paling, bisa memiliki posisi yang sama seperti Arab Saudi [yang tidak mengakui Israel, tapi mempertahankan kontak bijaksana]. Mengetahui Iran dan orang-orang di luar sana, bukan hanya Israel -. Mereka memiliki waktu yang sulit mengakui Amerika Serikat " Profesor Uzi Rabi, spesialis Iran di Tel Aviv universitas, mengatakan langkah pertama Netanyahu tidak mungkin untuk membujuk AS atau lainnya negara-negara Barat. "Netanyahu berusaha untuk datang dengan tes lakmus untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Iran tidak berarti bisnis dan bahwa kita sedang berhadapan dengan Iran lama yang sama," katanya. "Tapi saya tidak berpikir ini akan efektif dalam membuat Barat memiliki pikiran kedua. Dia berbicara bahasa abad ke-20, yang tidak berlaku lagi. "Iran, setidaknya tidak Rouhani, tidak akan mengulangi apa yang dikatakan Ahmadinejad tapi mereka tidak akan mengatakan sebaliknya baik, karena mereka akan menghubungkannya dengan isu Palestina. " blak-blakan mengatakan Netanyahu Presiden Barack Obama ia "menentang keras" dengan perjanjian kerangka kerja dalam pembicaraan telepon larut malam jam setelah diumumkan. Dia memperluas keberatan pada Jumat, mengacu sebuah komentar dikaitkan dengan Mohammed Reza Naghdi, seorang komandan garis keras relawan milisi Basij Iran, yang seperti dikutip minggu ini kehancuran Israel adalah "non-negotiable". "Saya ingin membuat jelas bagi semua. Kelangsungan hidup Israel non -negotiable, "kata Netanyahu. Ia mengatakan perjanjian "tidak akan menutup fasilitas nuklir tunggal di Iran" tapi akan "melegitimasi program nuklir ilegal Iran". "Kesepakatan itu akan mencabut sanksi segera dan ini pada waktu yang sangat bahwa Iran adalah meningkatkan agresi dan teror di kawasan maupun di luar kawasan tersebut, "kata Netanyahu. "Dalam beberapa tahun, kesepakatan itu akan menghapus pembatasan program nuklir Iran, yang memungkinkan Iran untuk memiliki kapasitas pengayaan besar yang bisa digunakan untuk menghasilkan banyak bom nuklir dalam hitungan bulan. " kata juru bicara Gedung Putih Eric Schultz ia tidak melihat permintaan khusus, namun menyadari kekhawatiran yang sedang berlangsung Israel. "Kami memahami posisinya," kata Mr Schultz wartawan pesawat Air Force One. "Presiden tidak akan mendaftar ke kesepakatan bahwa ia merasa adalah ancaman bagi negara Israel."