Jodha - Thank you so much, Ma. I fe

Jodha - Thank you so much, Ma. I feel much better
Mainavati (smiling) - Don't take tension, beta. If you ever feel down, I am always there for you
Jodha then broke the hug. Both of them smiled at each other. Mainavati then went into the kitchen while Jodha sat down and continued to eat her breakfast.
Jalal was at the breakfast table with Ammijaan. He was still not able to forget about the girl in red. That night, he slept thinking that he would forget about her. However, the entire Sunday had gone by thinking of her. He found her intriguing primarily due to her resemblance with Jodha. He had spent his entire Sunday trying to figure out whether the girl was Jodha or someone else altogether. His mind was still boggled by all this. Ammijaan saw him thinking about something intently.
Ammijaan - Jalal beta, is something wrong?
Ammijaan's voice broke into Jalal's thoughts. He snapped back to reality.
Jalal (hesitatingly) - No, nothing Ammijaan. Just thinking about office
Ammijaan smiled and looked away. She knew Jalal too well.
Ammijaan (smilingly to herself) - Jalal, I know that you are thinking about Jodha. You do all the time. She is very special to you, that is certain. But then you are still very confused. Your pair with Jodha is divine, as if it has been sent by the heavens itself!
Jalal finished his breakfast and got up from the table.
Jalal - Ammijaan, I am leaving now. I have to reach office for a meeting
Ammijaan - Haan, beta. I will see you in the evening
Jalal then left for office in his chauffeur driven car. He had an unexplainable excitement to see Jodha today and couldn't wait to reach office.
Jodha reached office that morning. She had remembered last night to put the file in her laptop bag. She entered the reception area and greeted Ruqaiyya.
Jodha - Good morning, Ruqs
Ruqaiyya - Good morning, Jo. You got the file na?
Jodha - Yeah, it is safely tucked away in my laptop bag
Ruqaiyya - Okay, awesome! I'll see you at lunch break!
Jodha headed to Jalal's cabin. She was feeling different today. It was the first time in so many days that she was feeling so relaxed and had a slight smile on her face as well. She knocked on the door and entered the cabin. Jalal was sitting at his table. His heart began beating fast on seeing her. Earlier when he saw her, he would get excited primarily because he used to lust for her. But now, within the course of three months, everything had changed. One look of her would make his day. He was happy to see her relaxed after such a long time. She looked as fresh as a flower; her face had an unusual glow, like the one you get after hearing remarkably good news. She looked really beautiful in her outfit today. Jalal couldn't stop smiling looking at her.
Jalal (to himself) - Wow! She looks perfect! She is my angel!
Jodha - Good morning, Mr President
Jalal, who was distracted in his thoughts, came to back to his senses on hearing her voice.
Jalal - Good morning, Jodha. Here, take a seat
Jodha pulled out a chair and sat on it. She opened her laptop bag to take out a file. Jalal kept looking at her as she kept searching her bag. As she did so, her long hair flew slightly due to the cool breeze from the air conditioner.
Jalal (to himself) - She looks so beautiful! Any amount of praise is not enough for her ethereal beauty! She is my husn ki pari!
Jodha double checked the file, making sure that it was not the accounts file. She then handed over the file to Jalal.
Jodha - Here is the file of the deal with the American company, which you asked me to bring, Mr President
Jalal - Thank you, Jodha. By the way, you look really pretty today
Jodha blushed at the sudden complement. She broke eye contact with him and looked down shyly, smiling slightly. Jalal realized that she was feeling and decided to apologise.
Jalal - I am sorry, Jodha. I shouldn't have said it so suddenly. I didn't know that you would feel so shy
Jodha felt embarrassed that Jalal had caught her blushing. She looked up
Jodha - It's okay, Mr President. It is not your fault. Thank you for the compliment
Jalal (smiling) - You're welcome, Jodha. Does that mean that I can give you a compliment without feeling guilty?
Jodha (blushing again) - Umm...Yes of course, Mr President
Jalal just kept smiling looking at her. Jodha, on the other hand, just couldn't stop blushing. Jalal asked her some more questions regarding work and all the while, Jodha couldn't make eye contact with Jalal. Jalal noticed this and found it very cute. Jodha finally decided that she needed to go to her desk.
Jodha - Um...Mr President, I think I should go to my desk, now. There is a lot of work pending, which I need to complete today
Jalal - Okay, Jodha. I'll see you around
Jodha then proceeded to leave the cabin. Jalal kept looking at her petite but womanly figure slowly disappearing. He had totally forgotten about the girl in red after seeing Jodha. She had begun ruling his mind again. He also felt relieved that she was in a good mood and was smiling as well.
Jalal (smiling widely) - She looks really cute when she blushes! I should compliment her more often! I will get to see this cuteness then! She looked so beautiful even today. And her tresses! Mashallah! They keep flying everywhere and increase her beauty even more! She is my angel!
As Jodha was walking towards her desk, she kept thinking about the compliment Jalal had given her. She was still feeling shy and couldn't bring herself to stop blushing. She had received compliments earlier as well but she always took them with a pinch of salt. But Jalal's compliment had different effect on her. It was as if she had got the best gift on this drab day. She felt like the most beautiful woman in the world, even though he had just called her pretty. She couldn't stop smiling and feeling shy at the same time. It felt just like the other day, when Jalal in his inebriated state had called her beautiful. She had blushed really hard then as well. Suddenly, she realized what she was thinking and was highly embarrassed.
Jodha - Hey Kanha, yeh main kya soch rahi hoon? (What am I thinking?) Why is Mr President's compliment affecting me so much? And what was with that blushing and feeling shy? I was behaving like a teenager! And what's worse, he noticed it! So embarrassing! He must be thinking that I am a fool! Ugghh...I need to get it out of my head! He must be saying the same things to tons of women. Yet, why am I feeling at the top of the world? His one compliment shouldn't make a difference to me. Jodha, you have received tons of compliments earlier. Why is one compliment of his making you feel so different? He was just trying to be nice, Jodha! Don't misconstrue things and conclude that he finds you the most beautiful!
Jodha then began her work for the day. It was a little difficult for her to concentrate as her mind was occupied with the big reveal that was going to occur shortly. Time passed by and it was lunch-break. Salima came to Jodha's desk along with Ruqaiyya. Jodha had just finished typing out a really long report.
Salima - Jodha, you have the file with you, right?
Jodha - Yeah Salima
Ruqaiyya - Then what are we waiting for? Let's go to Sir's cabin
Jodha - Yeah, okay
Jodha pulled out the file from her bag and began walking towards Jalal's cabin. Jodha clutched the file tightly to her chest as they walked. They reached the cabin and knocked on the door. Jalal signalled them to enter. The three of them entered one by one and stood next to each other. Jalal was surprised to see the three of them together.
Jalal (to himself) - Why are the three of them here together? Don't tell me they are planning to resign! I don't want Jodha to go! And what is that in her hand? (to the three of them) - Good afternoon. What brings the three of you here, today?
Salima stepped ahead to speak to him.
Salima - Sir, we have something to show you. Jodha
Jodha stepped ahead and handed the file over to Jalal. Jalal had a puzzled expression on his face as he took the file in his hand. He was trying to figure out what was going on.
Jalal - What is in this file?
Jodha - Mr President, please open it
Jalal opened the file. He saw the accounts of the previous year and the year before that as well. After scrutinizing the accounts for some time, he realized something was wrong. He immediately pulled out the account papers from the drawer in his table. He went through the papers, double-checking each entry, and found that the entries for the same time period did not match in both the papers! The account papers which he had, showed a lesser amount than the ones in the file! He was shocked beyond belief!
Jalal - I don't believe this! Both the papers are the same yet the entries don't match! I need to call Mr Ataga Khan and Mr Bharmal Singh rightaway!
Jalal told the peon to call the both of them to his cabin right away. He couldn't believe this was happening.
Jalal - Where did you find this?
Jodha - Sir...umm...
Suddenly, the cabin door opened and Bharmal stepped into the office along with Ataga. Bharmal was shocked to see Jodha there. They both greeted Jalal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jodha - terima kasih begitu banyak, Ma. Aku merasa jauh lebih baikMainavati (tersenyum) - Jangan mengambil ketegangan, beta. Jika Anda pernah merasa turun, aku selalu ada di sana untuk AndaJodha lalu pecah pelukan. Keduanya tersenyum pada satu sama lain. Mainavati kemudian pergi ke dapur sementara Jodha duduk dan terus makan sarapan nya.Jalal pada tabel sarapan dengan Ammijaan. Dia adalah masih tidak dapat melupakan tentang gadis merah. Malam itu dia tidur berpikir bahwa ia akan melupakan tentang dirinya. Namun, seluruh minggu telah pergi dengan memikirkan dirinya. Ia menemukan menarik terutama karena kemiripan Nya dengan Jodha. Ia menghabiskan minggu seluruh itu mencoba untuk mengetahui apakah gadis itu Jodha atau orang lain sama sekali. Pikiran adalah masih terpesona oleh semua ini. Ammijaan melihat dia berpikir tentang sesuatu yang sungguh-sungguh.Ammijaan - Jalal beta, sesuatu yang salah?Ammijaan di suara pecah menjadi Jalal di pikiran. Dia membentak kembali ke kenyataan.Jalal (hesitatingly) - tidak, tidak ada Ammijaan. Hanya berpikir tentang kantorAmmijaan tersenyum dan memalingkan. Dia tahu Jalal terlalu baik.Ammijaan (smilingly kepada dirinya sendiri) - Jalal, aku tahu bahwa Anda sedang berpikir tentang Jodha. Anda lakukan sepanjang waktu. Dia sangat istimewa bagi Anda, pasti. Tapi kemudian Anda masih sangat bingung. Pasangan Anda dengan Jodha ilahi, seolah-olah telah dikirimkan oleh langit itu sendiri!Jalal selesai sarapan nya dan bangun dari meja.Jalal - Ammijaan, aku meninggalkan sekarang. Saya harus mencapai kantor untuk pertemuanAmmijaan - Haan, beta. Saya akan melihat Anda di malam hariJalal kemudian pergi kantor di nya sopir didorong mobil. Ia dijelaskan kegembiraan melihat Jodha hari ini dan tidak sabar untuk mencapai kantor.Jodha mencapai kantor pagi itu. Dia telah teringat semalam untuk menempatkan file dalam tas laptop. Dia memasuki area resepsionis dan disambut Ruqaiyya.Jodha - Selamat pagi, RuqsRuqaiyya - Selamat pagi, Jo. Anda punya file na?Jodha - ya, itu adalah aman terselip di tas laptop sayaRuqaiyya - Oke, awesome! Aku akan melihat Anda pada istirahat makan siang!Jodha menuju Jalal di kabin. Dia merasa berbeda hari ini. Itu adalah pertama kalinya dalam Jadi banyak hari bahwa dia merasa begitu santai dan memiliki sedikit senyum di wajahnya juga. Dia mengetuk pintu dan memasuki kabin. Jalal sedang duduk di mejanya. Hatinya mulai memukul puasa pada melihatnya. Sebelumnya ketika ia melihatnya, ia akan terutama gembira karena ia digunakan untuk nafsu untuknya. Tapi sekarang, dalam lapangan tiga bulan, semuanya telah berubah. Satu melihat Nya akan membuat hari. Ia merasa bahagia melihat dia santai setelah waktu yang lama. Dia tampak segar seperti bunga; wajahnya memiliki cahaya yang tidak biasa, seperti yang Anda dapatkan setelah mendengar berita yang sangat baik. Dia tampak benar-benar cantik dalam pakaian Nya hari ini. Jalal tidak bisa berhenti tersenyum menatapnya.Jalal (untuk dirinya) - Wow! Dia tampak sempurna! Dia adalah malaikat!Jodha - Selamat pagi, Mr PresidenJalal, yang terganggu di pikirannya, datang kembali ke indranya mendengar suaraNya.Jalal - Selamat pagi, Jodha. Di sini, mengambil kursiJodha ditarik keluar kursi dan duduk di atasnya. Dia membuka tas laptop untuk mengambil file. Jalal terus melihat dia sebagai dia terus mencari tasnya. Karena dia melakukannya, rambutnya yang panjang terbang sedikit karena angin sejuk dari AC.Jalal (untuk dirinya) - dia tampak begitu indah! Setiap jumlah pujian ini tidak cukup untuk kecantikannya halus! Dia adalah saya husn ki pari!Jodha ganda memeriksa file, membuat yakin bahwa itu bukan file akun. Ia kemudian menyerahkan file ke Jalal.Jodha - di sini adalah file kesepakatan dengan perusahaan Amerika, yang Anda meminta saya untuk membawa, Mr PresidenJalal - terima kasih, Jodha. By the way, Anda terlihat sangat cantik hari iniJodha tersipu di pelengkap tiba-tiba. Dia melanggar kontak mata dengan dia dan melihat ke bawah shyly, tersenyum sedikit. Jalal menyadari bahwa dia adalah perasaan dan memutuskan untuk meminta maaf.Jalal - aku minta maaf, Jodha. Saya tidak mengatakan itu begitu tiba-tiba. Aku tidak tahu bahwa Anda akan merasa sangat maluJodha merasa malu bahwa Jalal telah menangkap dia memerah. Dia mendongakJodha - itu adalah biasa, Mr Presiden. Hal ini bukan salahmu. Terima kasih atas pujianJalal (tersenyum) - kau Selamat datang, Jodha. Apakah itu berarti bahwa saya dapat memberikan pujian tanpa merasa bersalah?Jodha (memerah lagi) - um...Ya tentu saja, Mr PresidenJalal just kept smiling looking at her. Jodha, on the other hand, just couldn't stop blushing. Jalal asked her some more questions regarding work and all the while, Jodha couldn't make eye contact with Jalal. Jalal noticed this and found it very cute. Jodha finally decided that she needed to go to her desk.Jodha - Um...Mr President, I think I should go to my desk, now. There is a lot of work pending, which I need to complete todayJalal - Okay, Jodha. I'll see you aroundJodha then proceeded to leave the cabin. Jalal kept looking at her petite but womanly figure slowly disappearing. He had totally forgotten about the girl in red after seeing Jodha. She had begun ruling his mind again. He also felt relieved that she was in a good mood and was smiling as well.Jalal (smiling widely) - She looks really cute when she blushes! I should compliment her more often! I will get to see this cuteness then! She looked so beautiful even today. And her tresses! Mashallah! They keep flying everywhere and increase her beauty even more! She is my angel!Ketika Jodha sedang berjalan menuju mejanya, dia terus berpikir tentang pujian Jalal telah diberikan padanya. Dia masih merasa malu dan tidak bisa membawa diri untuk menghentikan memerah. Dia telah menerima pujian sebelumnya juga, tapi dia selalu membawa mereka dengan sedikit garam. Tapi pujian Jalal's memiliki efek yang berbeda pada dirinya. Itu seolah-olah dia telah mendapat hadiah terbaik pada hari ini membosankan. Dia merasa seperti wanita paling cantik di dunia, meskipun ia hanya memanggil dia cukup. Dia tidak bisa berhenti tersenyum dan merasa malu pada waktu yang sama. Rasanya seperti hari yang lain, Kapan Jalal dalam keadaan mabuk telah memanggilnya indah. Dia telah tersipu benar-benar keras maka juga. Tiba-tiba, ia menyadari apa yang ia berpikir dan sangat malu.Jodha - Hei Kanha, yeh utama kya soch rahi hoon? (Apa yang sedang saya berpikir?) Mengapa Mr Presiden pujian mempengaruhi saya begitu banyak? Dan apa yang dengan itu memerah dan merasa malu? Saya berperilaku seperti seorang remaja! Dan yang lebih parah lagi, ia melihat itu! Jadi memalukan! Ia harus berpikir bahwa aku bodoh! Ugghh...Saya perlu untuk mendapatkannya keluar dari kepala saya! Ia harus mengatakan hal yang sama ke ton perempuan. Namun, mengapa saya merasa di atas dunia? Pujian satu nya seharusnya tidak membuat perbedaan bagi saya. Jodha, Anda telah menerima banyak pujian sebelumnya. Mengapa satu pujian nya membuat Anda merasa sangat berbeda? Ia hanya berusaha bersikap baik, Jodha! Jangan salah menanggapi hal-hal dan menyimpulkan bahwa ia menemukan Anda yang paling indah!Jodha kemudian mulai karyanya pada hari. Itu adalah sedikit sulit untuk berkonsentrasi karena pikirannya diduduki dengan mengungkapkan besar yang akan terjadi segera. Waktu terus berlalu dan itu istirahat makan siang. Salima datang ke Jodha di meja bersama dengan Ruqaiyya. Jodha baru saja selesai mengetikkan laporan benar-benar panjang.Salima - Jodha, Anda memiliki file dengan Anda, kanan?Jodha - ya SalimaRuqaiyya - kemudian apa yang harus kita menunggu? Mari kita pergi ke Sir di kabinJodha - ya, okeJodha mengeluarkan file dari tasnya dan mulai berjalan menuju Jalal di kabin. Jodha mencengkeram file ketat ke dadanya saat mereka berjalan. Mereka mencapai kabin dan mengetuk pintu. Jalal mengajak mereka untuk masuk. Mereka memasuki satu per satu dan berdiri di samping satu sama lain. Jalal terkejut melihat mereka bersama-sama.Jalal (untuk dirinya) - mengapa adalah tiga dari mereka di sini bersama-sama? Jangan bilang mereka berencana untuk mengundurkan diri! Saya tidak ingin Jodha untuk pergi! Dan apa yang di tangannya? (untuk mereka bertiga) - Selamat siang. Apa yang membawa tiga dari Anda di sini, hari ini?Salima melangkah maju untuk berbicara dengannya.Salima - Sir, kita memiliki sesuatu untuk menunjukkan kepada Anda. JodhaJodha melangkah ke depan dan menyerahkan berkas Jalal. Jalal memiliki ekspresi wajah bingung karena dia mengambil file di tangannya. Ia mencoba untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.Jalal - apa yang ada dalam file ini?Jodha - Mr Presiden, silahkan bukaJalal membuka file. Dia melihat rekening dari tahun sebelumnya dan tahun sebelum itu juga. Setelah meneliti account untuk beberapa waktu, ia menyadari sesuatu yang tidak beres. Ia segera ditarik keluar akun karya dari laci di mejanya. Ia pergi melalui karya-karya, memeriksa dua kali setiap entri, dan menemukan bahwa entri untuk periode waktu yang sama tidak cocok dalam karya-karya kedua! Rekening karya-karya yang ia punya, menunjukkan jumlah yang lebih rendah daripada yang di file! Dia terkejut melampaui keyakinan!Jalal - saya tidak percaya ini! Kedua karya-karya yang sama namun entri tidak cocok! Aku perlu untuk menghubungi Mr Ataga Khan dan Mr Bharmal Singh rightaway!Jalal mengatakan kepada peon untuk memanggil mereka berdua ke kabin nya segera. Dia tidak bisa percaya ini terjadi.Jalal - mana Anda menemukan ini?Jodha - Sir... umm...Tiba-tiba, membuka pintu kabin dan Bharmal melangkah ke kantor bersama dengan Ataga. Bharmal terkejut melihat Jodha sana. Keduanya disambut Jalal.