Other cases of prisoners going miss

Other cases of prisoners going missing last year included David Blood, an armed robber; and Damien Burns, a 39-year-old knife robber from Scarborough and Dean Jackson, 27, from Newcastle upon Tyne, who was on remand for theft, who both vanished from HMP Hatfield in Doncaster.

The jail with the worst record for fugitive inmates is Ford open prison, near Arundel, Sussex, which in June last year had 89 prisoners still on the run.

A Ministry of Justice spokesman said: "The fundamental principles of the policy are not unlawful.

"The court found there was inconsistency with the implementation.

"Our position remains that temporary release can be an important part of rehabilitating offenders but not at the cost of public protection.

"We are appealing this decision.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kasus lain tahanan akan hilang tahun lalu termasuk David Blood, perampok bersenjata; dan Damien Burns, seorang perampok 39 tahun pisau dari Scarborough dan Dean Jackson, 27, dari Newcastle upon Tyne, yang pada Dr daftar untuk pencurian, yang kedua lenyap dari HMP Hatfield di Doncaster.Penjara dengan rekor terburuk buronan narapidana adalah penjara terbuka Ford, dekat Arundel, Sussex, yang pada bulan Juni tahun lalu telah 89 tahanan masih buron.Seorang juru bicara Departemen Kehakiman mengatakan: "prinsip-prinsip dasar kebijakan tidak melanggar hukum."Pengadilan menemukan ada inkonsistensi dengan implementasi."Posisi kami tetap bahwa pembebasan sementara dapat menjadi bagian penting merehabilitasi pelanggar tapi tidak dengan perlindungan publik."Kami menarik keputusan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kasus lain dari tahanan akan hilang tahun lalu termasuk David Darah, perampok bersenjata; dan Damien Burns, pisau perampok 39 tahun dari Scarborough dan Dean Jackson, 27, dari Newcastle upon Tyne, yang berada di tempat penahanan untuk pencurian, yang keduanya menghilang dari HMP Hatfield di Doncaster. The penjara dengan catatan terburuk untuk narapidana buronan adalah Ford penjara terbuka, dekat Arundel, Sussex, yang pada Juni tahun lalu memiliki 89 tahanan masih buron. Seorang juru bicara Departemen Kehakiman mengatakan: ". Prinsip-prinsip dasar dari kebijakan ini adalah tidak melanggar hukum "Pengadilan menemukan ada inkonsistensi dengan pelaksanaan. "Posisi kami tetap bahwa rilis sementara dapat menjadi bagian penting dari rehabilitasi pelaku tetapi tidak pada biaya perlindungan masyarakat. "Kami menarik keputusan ini.