Pekan Raya Jakarta (PRJ) held for t

Pekan Raya Jakarta (PRJ) held for the first time in the Region Monas dated June 5 until July 20th in 1968 and was opened by President Soeharto by releasing pigeons . The first PRJ is called DF which stands for Djakarta Fair (Old Spelling). Gradually the spelling changed to become the Jakarta Fair which later became more popular as the Jakarta Fair.The idea emerged or was first conceived by Syamsudin Mangan better known as Haji Mangan at that time served as Chairman of the Chamber of Commerce and Industry ( Kadin ) which proposed a major exhibition to increase marketing of domestic production which at that time was emerging after the G30S / 1965 to the Governor of DKI held by Ali Sadikin or better known by Bang Ali in 1967. This idea was welcomed by the DKI Government, because the DKI Government also wanted to create a large exhibition that was centered and lasted for a long time in an effort to realize the wishes of the DKI Government who wanted to unite the various "night markets" which at that time were still spreading in a number of Jakarta areas. , such as the Gambir Night Market which takes place every year in the former Ikada Square (now the Monas area), is also an inspiration from the Exhibition which is claimed to be the "Biggest Exhibition".Haji Mangan was inspired by various international exhibition events which he often participated in as a conglomerate in the field of textiles at the time and Gambir Night Market, which was once crowded. This idea was welcomed by the DKI Government by making a breakthrough by directly forming an interim committee entrusted to the Chamber of Commerce and Industry (Kadin) whose chair was held by Haji Mangan .Open stage at PRJ arenaTo be more legal or official, the DKI Government issues Regional Regulation (Perda) no. 8 of 1968 which among others stipulates that PRJ will become a permanent annual agenda and be held ahead of the Jakarta Birthday which is celebrated every June 22nd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pekan Raya Jakarta (PRJ) yang diadakan untuk pertama kalinya di Daerah Monas tanggal 5 Juni sampai 20 Juli di tahun 1968 dan dibuka oleh Presiden Soeharto dengan melepaskan merpati. PRJ pertama disebut DF yang merupakan singkatan dari Djakarta Adil (Old Spelling). Secara bertahap ejaan berubah menjadi Jakarta Fair yang kemudian menjadi lebih populer sebagai Jakarta Fair.

Idenya muncul atau pertama kali disusun oleh Syamsudin Mangan yang lebih dikenal sebagai Haji Mangan pada saat itu menjabat sebagai Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) yang mengusulkan pameran besar untuk meningkatkan pemasaran produksi dalam negeri yang pada saat itu muncul setelah G30S / 1965 kepada Gubernur DKI dipegang oleh Ali Sadikin atau yang lebih dikenal dengan Bang Ali pada tahun 1967. gagasan ini disambut baik oleh Pemerintah DKI, karena Pemerintah DKI juga ingin membuat pameran besar yang terpusat dan berlangsung untuk waktu yang lama dalam upaya mewujudkan keinginan Pemerintah DKI yang ingin menyatukan berbagai "pasar malam" yang pada saat itu masih menyebar di sejumlah daerah Jakarta. , Seperti Pasar Malam Gambir yang berlangsung setiap tahun di bekas Ikada Square (sekarang daerah Monas),

Haji Mangan terinspirasi oleh berbagai acara pameran internasional yang sering ia berpartisipasi dalam sebagai konglomerat di bidang tekstil pada waktu dan Pasar Malam Gambir, yang pernah ramai. Ide ini disambut baik oleh Pemerintah DKI dengan membuat terobosan dengan langsung membentuk komite interim dipercayakan kepada Kamar Dagang dan Industri (Kadin) yang kursi diselenggarakan oleh Haji Mangan.


Terbuka panggung di PRJ arena
Agar lebih legal atau resmi, Peraturan Daerah isu Pemerintah DKI (Perda) no. 8 tahun 1968 yang antara lain ditetapkan bahwa PRJ akan menjadi agenda tahunan permanen dan diadakan menjelang Jakarta Ulang Tahun yang dirayakan setiap tanggal 22 Juni.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pekan Raya Jakarta (PRJ) pertama kali digelar di wilayah Monas tanggal 5 Juni sampai dengan tanggal 20 Juli tahun 1968 dan dibuka oleh Presiden Soeharto dengan melepaskan merpati. PRJ pertama disebut DF yang merupakan singkatan dari Djakarta Fair (ejaan lama). Secara bertahap, ejaan berubah menjadi Jakarta Fair yang kemudian menjadi lebih populer sebagai Jakarta Fair.

Ide tersebut muncul atau pertama kali dikandung oleh Syamsudin mangan yang lebih dikenal sebagai Haji mangan pada waktu itu menjabat sebagai Ketua Kamar Dagang dan industri (KADIN) yang mengusulkan sebuah pameran besar untuk meningkatkan pemasaran produksi dalam negeri yang pada waktu itu muncul setelah G30S/1965 kepada Gubernur DKI yang dipegang oleh Ali Sadikin atau lebih dikenal dengan Bang Ali pada tahun 1967. Ide ini disambut baik oleh pemerintah DKI, karena pemerintah DKI juga ingin membuat pameran besar yang dipusatkan dan berlangsung lama dalam upaya mewujudkan keinginan pemerintah DKI yang ingin menyatukan berbagai "pasar malam" yang pada saat itu masih tersebar di sejumlah wilayah Jakarta. , seperti pasar malam Gambir yang berlangsung setiap tahun di bekas Ikada Square (sekarang daerah Monas), juga merupakan inspirasi dari pameran yang diklaim sebagai "Biggest Exhibition ".

Haji mangan terinspirasi oleh berbagai acara pameran internasional yang sering ia ikuti sebagai konglomerat di bidang tekstil pada saat itu dan pasar malam Gambir, yang dulunya penuh sesak. Ide ini disambut baik oleh pemerintah DKI dengan membuat terobosan dengan langsung membentuk panitia interim yang dipercayakan kepada Kamar Dagang dan industri (KADIN) yang kursinya dipegang oleh Haji mangan.

Panggung terbuka di arena PRJ
Untuk lebih legal atau resmi, pemerintah DKI menerbitkan peraturan daerah (perda) No. 8 dari 1968 yang antara lain menetapkan bahwa PRJ akan menjadi agenda tahunan tetap dan diadakan menjelang ulang tahun Jakarta yang dirayakan setiap tanggal 22 Juni.