There was no legal recognition of s

There was no legal recognition of same-sex relationships in Britain until 2005, following the legalisation of civil partnerships under the passage of the Civil Partnership Act on 18 November 2004. Civil partnerships are a separate union which give most (but not all) the rights and responsibilities of civil marriage, but there are recognition issues in other countries and with the use of courtesy titles. Civil partnerships can take place on any approved premise in the UK and in approved religious venues in England and Wales since 2011 (though religious venues are not compelled), but cannot include religious readings, music or symbols. Adultery and non-consummation are also not grounds for the dissolution of a civil partnership.[citation needed]

The first civil partnership ceremony took place at 11:00 (GMT) on 5 December 2005 between Matthew Roche and Christopher Cramp at St Barnabas Hospice, Worthing, West Sussex.[16] The usual 14 day waiting period was waived as Roche was suffering from a terminal illness. He died the next day.[17] The first civil partnership ceremonies after the statutory waiting period then took place in Northern Ireland on 19 December, with ceremonies following the next day in Scotland and the day after that in England and Wales.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ada tidak ada pengakuan yang sah akan hubungan seks sama di Britania hingga 2005, mengikuti legalisasi kemitraan sipil di bawah bagian dari UU kemitraan sipil pada 18 November 2004. Kemitraan sipil merupakan kesatuan yang terpisah yang memberikan paling (tapi tidak semua) hak-hak dan tanggung jawab dari pernikahan sipil, tetapi ada isu-isu pengakuan di negara lain dan dengan menggunakan judul kesopanan. Kemitraan sipil dapat terjadi pada setiap premis yang disetujui di Inggris dan di tempat-tempat agama yang disetujui di Inggris dan Wales sejak 2011 (meskipun tempat agama tidak terdorong), tetapi tidak termasuk agama bacaan, musik, atau simbol. Perzinahan dan bebas-penyempurnaan yang juga tidak alasan untuk pembubaran kemitraan sipil. [rujukan?]Upacara sipil kemitraan yang pertama terjadi pada 11:00 (GMT) pada 5 Desember 2005 antara Matthew Roche dan Christopher Cramp di St Barnabas Hospice, Worthing, West Sussex. [16] masa tunggu biasa 14 hari dibebaskan sebagai Roche menderita penyakit terminal. Dia meninggal hari berikutnya. [17] pertama kemitraan sipil upacara setelah masa tunggu perundang-undangan yang kemudian mengambil tempat di Irlandia Utara pada tanggal 19 Desember, dengan upacara-upacara yang mengikuti hari berikutnya di Skotlandia dan hari selepas itu di Inggris dan Wales.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tidak ada pengakuan hukum dari hubungan sesama jenis di Inggris sampai tahun 2005, menyusul disahkannya kemitraan sipil di bawah bagian dari UU Kemitraan Sipil pada tanggal 18 November 2004. kemitraan Sipil yang serikat terpisah yang memberikan sebagian besar (tetapi tidak semua) hak dan tanggung jawab pernikahan sipil, tetapi ada masalah pengakuan di negara-negara lain dan dengan penggunaan judul kesopanan. Kemitraan sipil dapat terjadi pada setiap premis yang disetujui di Inggris dan di tempat-tempat keagamaan disetujui di Inggris dan Wales sejak 2011 (meskipun tempat agama tidak dipaksa), tetapi tidak dapat menyertakan bacaan agama, musik atau simbol. Perzinahan dan non-penyempurnaan juga bukan alasan untuk pembubaran kemitraan sipil. [Rujukan?] Yang pertama upacara kemitraan sipil berlangsung pada pukul 11:00 (GMT) pada tanggal 5 Desember 2005 antara Matius Roche dan Christopher kram di St Barnabas Hospice, [16] Periode biasa menunggu 14 hari dibebaskan Worthing, West Sussex. sebagai Roche menderita penyakit terminal. Dia meninggal pada hari berikutnya. [17] Upacara kemitraan sipil pertama setelah masa tunggu hukum kemudian mengambil tempat di Irlandia Utara pada tanggal 19 Desember, dengan upacara setelah hari berikutnya di Skotlandia dan hari setelah itu di Inggris dan Wales.