100:00:00,042 --> 00:00:00,04223.97

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:55,250 --> 00:00:56,250
Who is she?

3
00:00:56,250 --> 00:00:58,417
Whom am I waiting for?

4
00:00:58,417 --> 00:01:00,083
Whom do I hope for?

5
00:01:00,083 --> 00:01:03,334
Whose aroma of breath
exists in my breath?

6
00:01:03,334 --> 00:01:06,458
In whose eyes does my life exist?

7
00:01:06,458 --> 00:01:09,209
Taking whose name
did my heart beat?

8
00:01:09,209 --> 00:01:15,334
"It had just come on my lips,
someone’s smile."

9
00:01:20,417 --> 00:01:23,958
I remembered you.

10
00:01:24,250 --> 00:01:30,125
"I remembered you,
I remembered you again."

11
00:01:48,292 --> 00:01:54,042
"I feel that, I feel such."

12
00:02:00,125 --> 00:02:03,416
'That this separation will kill me.

13
00:02:04,416 --> 00:02:11,084
"This separation, this
separation will kill me."

14
00:02:31,416 --> 00:02:39,375
"O Come, please come,
Love calls you."

15
00:02:39,917 --> 00:02:46,875
You wont be able to
live forgetting my loyalty.

16
00:02:47,500 --> 00:02:54,416
I cant see anything else.

17
00:02:55,292 --> 00:03:02,917
"I cant see anything else,
only you exist in my eyes."

18
00:03:03,250 --> 00:03:07,333
Only you exist in my eyes.

19
00:03:07,333 --> 00:03:15,000
"You exist, you exist,
only you exist in my eyes."

20
00:03:25,125 --> 00:03:32,750
"You don’t come, but your
memories linger, O beloved."

21
00:03:33,000 --> 00:03:40,084
"How do I tell you,
how they make me cry!"

22
00:03:40,917 --> 00:03:47,875
Now I can hear...

23
00:03:48,917 --> 00:03:56,375
Now I hear heartbeats in silence.

24
00:03:56,833 --> 00:04:00,917
I can hear heartbeats.

25
00:04:00,917 --> 00:04:08,042
"I hear heartbeats,
I hear heartbeats."

26
00:04:08,917 --> 00:04:16,792
"I remember you,
I remember you again."

27
00:04:20,959 --> 00:04:26,000
I feel that...

28
00:04:28,541 --> 00:04:36,167
"I feel that, this
separation will kill me."

29
00:04:36,917 --> 00:04:43,959
"This separation, this
separation will kill me."

30
00:04:44,458 --> 00:04:49,042
"I remembered you,
I remembered you."

31
00:04:49,042 --> 00:04:54,416
I remembered you again!

32
00:06:07,416 --> 00:06:09,375
So all of you had
planned this together?

33
00:06:09,375 --> 00:06:11,959
"Not all of us, only Janhvi."

34
00:06:11,959 --> 00:06:15,000
For your success.

35
00:06:16,917 --> 00:06:20,917
I have a surprise
for the three of you.

36
00:06:20,917 --> 00:06:26,875
"Sharad, Shikha, and
of course Satin."

37
00:06:34,917 --> 00:06:36,458
Do you know Sameer?

38
00:06:36,458 --> 00:06:39,125
The people were talking
more about this mannequin...

39
00:06:39,125 --> 00:06:42,917
...and this dress than
the models at tonight’s show.

40
00:06:44,125 --> 00:06:47,125
"Janhvi, I make all
my designs keeping..."

41
00:06:47,125 --> 00:06:49,250
...in mind the fashion
market and my own ideas.

42
00:06:49,250 --> 00:06:53,250
"This is such a design,
which I have made with my heart."

43
00:06:53,250 --> 00:06:56,083
For whom?
- I don’t know.

44
00:06:56,083 --> 00:06:58,917
"Who is she, where is she?"

45
00:06:58,917 --> 00:07:02,125
Have you never
tried to search for her?

46
00:07:03,042 --> 00:07:06,250
Maybe she is somewhere
nearby you.

47
00:07:06,250 --> 00:07:07,917
I will not search for her.

48
00:07:07,917 --> 00:07:11,166
"Janhvi, if this dress is
incomplete without her then..."

49
00:07:11,166 --> 00:07:13,917
"...be assured, she is incomplete
without this dress too."

50
00:07:13,917 --> 00:07:16,166
"May it not happen, that both stay..."

51
00:07:16,166 --> 00:07:17,959
"...incomplete,
waiting for each other."

52
00:07:17,959 --> 00:07:19,917
No. That wont happen.

53
00:07:19,917 --> 00:07:21,250
Do you have faith?

54
00:07:21,250 --> 00:07:25,417
"Yes. Didn’t you just say,
that she must be nearby?"

55
00:07:25,417 --> 00:07:28,417
"Do you know? When you
smile like this, then..."

56
00:07:28,417 --> 00:07:32,333
Then...?
- Nothing.

57
00:07:34,959 --> 00:07:38,041
I am the one who has to marry.
Why do you keep worrying?

58
00:07:38,041 --> 00:07:40,458
I know that you are
the one who has to marry.

59
00:07:40,458 --> 00:07:42,917
And you have
selected the boy too. But...

60
00:07:42,917 --> 00:07:46,250
"But what, Papa,
don’t you like Sameer?"

61
00:07:46,250 --> 00:07:50,458
"I like him very much, but
this is my permanent question."

62
00:07:50,458 --> 00:07:52,250
Does he like you?

63
00:07:52,250 --> 00:07:55,417
"I like her, Mother. I like Janhvi.
She is a very good girl."

64
00:07:55,417 --> 00:07:57,917
"But she is my friend,
just my friend."

65
00:07:57,917 --> 00:07:59,125
If you make
friendship with everyone...

66
00:07:59,125 --> 00:08:00,291
...who are you going to marry?

67
00:08:00,291 --> 00:08:02,834
Tell me?

68
00:08:05,875 --> 00:08:08,834
The one whom I will love.

69
00:08:42,917 --> 00:08:46,291
How and when I fell in love?

70
00:08:46,291 --> 00:08:49,959
With you my beloved?

71
00:08:49,959 --> 00:08:53,125
"My heart is asking me,
whether I should..."

72
00:08:53,125 --> 00:08:58,291
...call you my
friend or my beloved.

73
00:10:20,542 --> 00:10:24,500
I don’t get any sleep now.

74
00:10:24,500 --> 00:10:29,125
My heartbeats torture
me every moment.

75
00:10:35,375 --> 00:10:38,916
Why am I restless every moment?

76
00:10:38,916 --> 00:10:43,417
Why does my anklet
ring every moment?

77
00:11:39,916 --> 00:11:46,875
"You don’t know, my love,
I’ve become crazy."

78
00:11:54,250 --> 00:11:57,500
"How much ever I love you,
I feel it is less."

79
00:11:57,500 --> 00:12:03,083
My lips sing your
rhythm every moment.

80
00:12:21,250 --> 00:12:24,459
I get very frightened
traveling alone in a plane.

81
00:12:24,459 --> 00:12:29,292
"Listen, cant you
send me to Delhi by boat?"

82
00:12:29,292 --> 00:12:32,250
"Hey, you don’t know what kind of..."

83
00:12:32,250 --> 00:12:34,250
...people travel in planes nowadays.

84
00:12:34,250 --> 00:12:37,916
See how my heart is beating faster.

85
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
Call me up as soon
as you reach there.

86
00:12:39,250 --> 00:12:40,250
I will call you.
I will certainly call you.

87
00:12:40,250 --> 00:12:42,250
"If I reach there, I
will certainly call you."

88
00:12:42,250 --> 00:12:44,167
You don’t know. In some airlines...

89
00:12:44,167 --> 00:12:47,041
...the pilots themselves
are terrorists.

90
00:12:47,041 --> 00:12:48,958
If someone hijacks me...

91
00:12:48,958 --> 00:12:52,875
Then we will send
him a thank you card.

92
00:12:53,833 --> 00:12:55,375
As soon as you reach Chandigarh...

93
00:12:55,375 --> 00:12:57,500
...you have to send the
photographs of the models.

94
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
And the fabric that Sameer had...

95
00:12:58,500 --> 00:13:01,417
"...shown, don’t
forget to search for it."

96
00:13:01,417 --> 00:13:03,250
And then Simla.
- Simla!

97
00:13:03,250 --> 00:13:05,041
"The show is in Simla,
not in Chandigarh."

98
00:13:05,041 --> 00:13:08,459
And you have to
meet a client there too.

99
00:13:09,041 --> 00:13:10,916
I will not talk to you.

100
00:13:10,916 --> 00:13:11,916
I remembered when you said talk.

101
00:13:11,916 --> 00:13:15,459
Give me the number of the
hotel where you are staying.

102
00:13:15,542 --> 00:13:16,292
Where should I hang?

103
00:13:16,292 --> 00:13:18,875
Give me the number.

104
00:13:31,250 --> 00:13:33,958
"Yes, we will reach soon."

105
00:13:34,459 --> 00:13:37,916
"Mummy, aunty hit me."

106
00:13:37,916 --> 00:13:43,250
Aunty hit me? Come.
- Your dad must be an aunt.

107
00:13:43,250 --> 00:13:46,459
Satin is very funny like that.

108
00:13:48,916 --> 00:13:49,916
What happened?

109
00:13:49,916 --> 00:13:52,875
Pani
- Puri!

110
00:13:54,375 --> 00:13:57,916
"Hey, you come too. Who
will pay the bill otherwise?"

111
00:13:57,916 --> 00:14:00,042
Two Pani-Puri.
- Yes madam.

112
00:14:00,042 --> 00:14:04,292
"I have made friends with you,
so I will have to tolerate it."

113
00:14:05,083 --> 00:14:07,042
Here.

114
00:14:07,042 --> 00:14:10,167
"Child, the lines on your forehead..."

115
00:14:10,167 --> 00:14:12,916
...show that your fate is very good.

116
00:14:12,916 --> 00:14:17,250
"I show the present, past and
the future in hundred rupees."

117
00:14:17,250 --> 00:14:19,417
Isn’t hundred rupees a
bit less for showing all that?

118
00:14:19,417 --> 00:14:21,292
"Sameer, don’t joke."

119
00:14:21,292 --> 00:14:23,542
"He’s not joking, he is immature."

120
00:14:23,542 --> 00:14:25,208
"Looking at you, I can
say that you are..."

121
00:14:25,208 --> 00:14:27,292
...connected to the cloth business.

122
00:14:27,292 --> 00:14:29,208
And you have got all this name and...

123
00:14:29,208 --> 00:14:32,459
...fame because of beautiful clothes.

124
00:14:32,459 --> 00:14:34,250
Yes. That’s right.

125
00:14:34,250 --> 00:14:36,208
You have an
imagination in your mind.

126
00:14:36,208 --> 00:14:39,250
It is an unclear picture.
Your mind is restless.

127
00:14:39,250 --> 00:14:41,916
It is worried since many years.

128
00:14:41,916 --> 00:14:45,916
"That whose is this statue,
whose face cant be seen?"

129
00:14:45,916 --> 00:14:48,250
The statue that you love so much...

130
00:14:48,250 --> 00:14:51,042
...in whose passion
your mind has wandered off!

131
00:14:51,042 --> 00:14:54,167
"Today, on the auspicious
night of the Full Moon day..."

132
00:14:54,167 --> 00:14:57,167
"...at 12 O’clock, when the
full moon will be in the sky..."

133
00:14:57,167 --> 00:15:01,459
...you will be
with your beloved then.

134
00:15:22,250 --> 00:15:24,292
"What happened, Sharad?"

135
00:15:24,292 --> 00:15:30,375
"Nothing, I was just... I
was just watching you. - What?"

136
00:15:32,250 --> 00:15:38,125
"When you laugh, you look
very beautiful and innocent."

137
00:15:39,250 --> 00:15:42,250
What’s the matter? You
are in a poetic mood today?

138
00:15:42,250 --> 00:15:46,250
Its only one day in the
year when I am in such a mood.

139
00:15:46,250 --> 00:15:51,042
Only once in one year...
Today’s

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00: 00:00, 042--> 00:00:00, 042
23.976

2
00:00:00: 56, 250--> 00:55, 250
Siapakah dia?

3
00: 00:56, 250--> 00:00:58, 417
siapa yang sedang menunggu untuk?

4
00: 00:58, 417--> 00:01:00, 083
siapa yang saya berharap untuk?

5
00:00:01: 03, 334--> 01:00, 083
yang aroma napas
ada dalam napas?

6
00:01:03, 334--> 00:01:06, 458
di mata yang hidup saya ada?

7
00: 01:06, 458--> 00:01:09, 209
mengambil namanya
Apakah hati saya berdetak?

8
00:00:01: 15, 334--> 01:09, 209
"baru saja datang di bibir saya,
seseorang tersenyum."

9
00: 01:20, 417--> 00:01:23, 958
aku ingat Anda.

10
00:00:01: 30, 125--> 01:24, 250
"Aku ingat Anda,
aku ingat Anda lagi."

11
00:00:01: 54, 042--> 01:48, 292
"Saya merasa itu, aku merasa seperti itu."

12
00:00:02: 03, 416--> 02:00, 125
' bahwa pemisahan ini akan membunuh saya

13
00:00:02: 11, 084--> 02:04, 416
"Pemisahan ini, ini
pemisahan akan membunuh aku."

14
00:00:02: 39, 375--> 02:31, 416
"O datang, silahkan datang,
cinta memanggil Anda."

15
00:00:02: 46, 875--> 02:39, 917
Anda tidak akan mampu
hidup melupakan kesetiaan saya.

16
00: 02:47, 500--> 00:02:54, 416
aku tidak bisa melihat apa pun.

17
00: 02:55, 292--> 00:03:02, 917
"Aku tidak bisa melihat apa pun,
hanya Anda ada di mata saya."

18
00:00:03: 07, 333--> 03:03, 250
Hanya Anda ada di mata saya.

19
00:00:03: 15, 000--> 03:07, 333
"Anda eksis, Anda ada,
hanya Anda ada di mata-Ku."

20
00: 03:25, 125--> 00:03:32, 750
"Anda tidak datang, tapi Anda
kenangan berlama-lama, O tercinta."

21
00: 03:33, 000--> 00:03:40, 084
"Bagaimana saya memberitahu Anda,
bagaimana mereka membuat saya menangis!"

22
00:00:03: 47, 875--> 03:40, 917
sekarang aku bisa mendengar...

23
00:00:03: 56, 375--> 03:48, 917
sekarang aku mendengar detak jantung dalam keheningan.

24
00:00:04: 00, 917--> 03:56, 833
aku bisa mendengar detak.

25
00: 04:00, 917--> 00:04:08, 042
"Aku mendengar detak jantung,
kudengar detak jantung."

26
00:00:04: 16, 792--> 04:08, 917
"Aku ingat kamu,
aku ingat kamu lagi."

27
00:00:04: 26, 000--> 04:20, 959
saya merasa bahwa...

28
00: 04:28, 541--> 00:04:36, 167
"saya merasa bahwa, ini
pemisahan akan membunuh aku."

29
00:00:04: 43, 959--> 04:36, 917
"pemisahan ini, ini
pemisahan akan membunuh aku."

30
00:00:04: 49, 042--> 04:44, 458
"Aku ingat Anda,
aku ingat Anda."

31
00: 04:49, 042--> 00:04:54, 416
aku ingat Anda lagi!

32
00:00:06: 09, 375--> 06:07, 416
jadi Anda punya
merencanakan ini bersama-sama?

33
00: 06:09, 375--> 00:06:11, 959
"Tidak semua dari kita, hanya Janhvi."

34
00:00:06: 15, 000--> 06:11, 959
untuk sukses Anda.

35
00:00:06: 20, 917--> 06:16, 917
aku punya kejutan
untuk tiga Anda.

36
00:00:06: 26, 875--> 06:20, 917
"Sharad, Shikha, dan
tentu Satin."

37
00: 06:34, 917--> 00:06:36, 458
kau tahu Sameer?

38
00:00:06: 39, 125--> 06:36, 458
orang-orang berbicara
lebih lanjut tentang manekin ini...

39
00: 06:39, 125--> 00:06:42, 917
... dan gaun ini daripada
model pada malam ini Tampilkan.

40
00: 06:44, 125--> 00:06:47, 125
"Janhvi, saya membuat semua
desain saya menjaga..."

41
00:00:06: 49, 250--> 06:47, 125
... dalam pikiran fashion
pasar dan ide-ide saya sendiri.

42
00:00:06: 53, 250--> 06:49, 250
" ini adalah seperti sebuah desain,
yang telah Kuikat dengan hati saya. "

43
00:00:06: 56, 083--> 06:53, 250
untuk siapa?
-saya tidak tahu.

44
00:00:06: 58, 917--> 06:56, 083
"Siapakah dia, mana adalah dia?"

45
00:00:07: 02, 125--> 06:58, 917
pernah Anda
mencoba untuk mencari untuknya?

46
00: 07:03, 042--> 00:07:06, 250
mungkin dia adalah suatu tempat
terdekat, Anda.

47
00: 07:06, 250--> 00:07:07, 917
aku tidak akan mencari her.

48
00: 07:07, 917--> 00:07:11, 166
"Janhvi, jika gaun ini
tidak lengkap tanpa dia kemudian..."

49
00: 07:11, 166--> 00:07:13, 917
"... yakin, dia tidak lengkap
tanpa ini gaun juga."

50
00:00:07: 16, 166--> 07:13, 917
"Mungkin hal ini tidak terjadi, bahwa baik tetap..."

51
00: 07:16, 166--> 00:07:17, 959
"... tidak lengkap,
menunggu satu sama lain."

52
00:00:07: 19, 917--> 07:17, 959
No. Itu tidak akan terjadi.

53
00:00:07: 21, 250--> 07:19, 917
Apakah Anda memiliki iman?

54
00:00:07: 25, 417--> 07:21, 250
"ya. Tidak Anda hanya mengatakan,
bahwa dia harus dekatnya? "

55
00:00:07: 28, 417--> 07:25, 417
"Apakah Anda tahu? Ketika Anda
tersenyum seperti ini, maka... "

56
00:00:07: 32, 333--> 07:28, 417
kemudian...?
-Tidak ada.

57
00: 07:34, 959--> 00:07:38, 041
saya adalah salah satu yang harus menikah.
Mengapa Anda tetap mengkhawatirkan?

58
00: 07:38, 041--> 00:07:40, 458
saya tahu bahwa Anda
yang telah menikah.

59
00:00:07: 42, 917--> 07:40, 458
dan Anda memiliki
dipilih anak laki-laki terlalu. Tapi...

60
00:00:07: 46, 250--> 07:42, 917
"tapi bagaimana, Papa,
don't ingin Sameer?"

61
00: 07:46, 250--> 00:07:50, 458
"Saya suka sangat banyak, tetapi
ini adalah pertanyaan saya permanen."

62
00:07:50,458--> 00:07:52, 250
Apakah dia seperti Anda?

63
00:00:07: 55, 417--> 07:52, 250
"Saya suka padanya, ibu. Saya suka Janhvi.
dia adalah seorang gadis yang sangat baik. "

64
00:00:07: 57, 917--> 07:55, 417
"tetapi ia adalah teman saya,
hanya temanku."

65
00:00:07: 59, 125--> 07:57, 917
jika Anda membuat
persahabatan dengan semua orang...

66
00:00:08: 00, 291--> 07:59, 125
... siapa Anda akan menikah?

67
00:08 00, 291--> 00:08:02, 834
ceritakan?

68
00:00:08: 08, 834--> 08:05, 875
satu yang saya akan cinta.

69
00: 08:42, 917--> 00:08:46, 291
bagaimana dan kapan aku jatuh cinta?

70
00: 08:46, 291--> 00:08:49, 959
dengan Anda kekasihku?

71
00:00:08: 53, 125--> 08:49, 959
"hati saya meminta saya,
apakah aku harus..."

72
00: 08:53, 125--> 00:08:58, 291
... menelepon Anda saya
teman atau kekasih saya.

73
00: 10:20, 542--> 00:10:24, 500
saya tidak mendapatkan semua tidur sekarang.

74
00:10:24,500--> 00:10:29, 125
penyiksaan detak jantung saya
saya setiap saat.

75
00: 10:35, 375--> 00:10:38, 916
mengapa saya gelisah setiap saat?

76
00: 10:38, 916--> 00:10:43, 417
mengapa gelang kaki saya
cincin setiap saat?

77
00:00:11: 46, 875--> 11:39, 916
"Anda tidak tahu, saya cinta,
telah menjadi gila."

78
00:00:11: 57, 500--> 11:54, 250
"berapa banyak pernah aku mencintaimu,
saya merasa kurang."

79
00:00:12: 03, 083--> 11:57, 500
Bibir saya menyanyi Anda
irama setiap saat.

80
00: 12:21, 250--> 00:12:24, 459
saya mendapatkan sangat ketakutan
bepergian sendirian dalam pesawat

81
00: 12:24, 459--> 00:12:29, 292
"mendengarkan, cant Anda
mengirim saya ke Delhi dengan perahu?"

82
00:00:12: 32, 250--> 12:29, 292
"Hei, Anda tidak tahu apa jenis..."

83
00:00:12: 34, 250--> 12:32, 250
... orang perjalanan dalam pesawat kini.

84
00:00:12: 37, 916--> 12:34, 250
Melihat bagaimana hati saya berdetak lebih cepat.

85
00:00:12: 39, 250--> 12:37, 916
menelepon saya segera
ketika Anda mencapai sana.

86
00:00:12: 40, 250--> 12:39, 250
saya akan menghubungi Anda.
saya pasti akan menghubungi Anda.

87
00:00:12: 42, 250--> 12:40, 250
"jika saya mencapai sana, saya
pasti akan menghubungi Anda."

88
00:00:12: 44, 167--> 12:42, 250
Anda tidak tahu. Di beberapa maskapai penerbangan...

89
00:00:12: 47, 041--> 12:44, 167
... pilot sendiri
adalah teroris.

90
00: 12:47, 041--> 00:12:48, 958
jika seseorang membajak saya...

91
00: 12:48, 958--> 00:12:52, 875
maka kami akan mengirimkan
dia terima kasih card.

92
00:00:12: 55, 375--> 12:53, 833
segera setelah Anda mencapai Chandigarh...

93
00: 12:55, 375--> 00:12:57, 500
... Anda harus mengirim
foto model.

94
00:00:12: 58, 500--> 12:57, 500
dan kain Sameer yang memiliki...

95
00: 12:58, 500--> 00:13:01, 417
"... menunjukkan, don't
lupa untuk mencarinya."

96
00:00:13: 03, 250--> 13:01, 417
dan kemudian Simla.
-Simla!

97
00:00:13: 05, 041--> 13:03, 250
"acara ini di Simla,
tidak di Chandigarh."

98
00:00:13: 08, 459--> 13:05, 041
dan Anda harus
bertemu dengan klien di sana terlalu.

99
00: 13:09, 041--> 00:13:10, 916
saya tidak akan berbicara dengan Anda.

100
00: 13:10, 916--> 00:13:11, 916
saya ingat ketika Anda mengatakan bicara.

101
00:13:11,916--> 00:13:15, 459
memberi saya jumlah
hotel mana Anda tinggal.

102
00:00:13: 16, 292--> 13:15, 542
mana harus menggantung?

103
00: 13:16, 292--> 00:13:18, 875
memberi saya nomor.

104
00: 13:31, 250--> 00:13:33, 958
"Ya, kita akan mencapai segera."

105
00:00:13: 37, 916--> 13:34, 459
"Mummy, bibi memukul saya."

106
00:00:13: 43, 250--> 13:37, 916
bibi memukul saya? Datang.
-ayah Anda harus Bibi.

107
00:13:43, 250--> 00:13:46, 459
satin adalah sangat lucu seperti itu.

108
00:00:13: 49, 916--> 13:48, 916
apa yang terjadi?

109
00:00:13: 52, 875--> 13:49, 916
Pani
-Puri!

110
00:00:13: 57, 916--> 13:54, 375
"Hei, Anda datang juga. Yang
akan membayar tagihan sebaliknya? "

111
00:00:14: 00, 042--> 13:57, 916
dua Pani-Puri.
-ya madam.

112
00:00:14: 04, 292--> 14 00, 042
"saya telah membuat teman-teman dengan Anda,
Jadi saya akan mentolerir itu."

113
00:00:14: 07, 042--> 14:05, 083
sini.

114
00: 14:07, 042--> 00:14:10, 167
"Anak, garis-garis pada dahi Anda..."

115
00: 14:10, 167--> 00:14:12, 916
... menunjukkan bahwa nasib Anda sangat baik.

116
00:00:14: 17, 250--> 14:12, 916
"saya menunjukkan saat ini, melewati dan
masa depan dalam seratus Rupee."

117
00:00:14: 19, 417--> 14:17, 250
Isn't ratus Rupee
sedikit kurang untuk menampilkan semua yang?

118
00:00:14: 21, 292--> 14:19, 417
"Sameer, jangan bercanda."

119
00:00:14: 23, 542--> 14:21, 292
"Dia tidak bercanda, dia belum matang."

120
00: 14:23, 542--> 00:14:25, 208
"melihat Anda, dapat
mengatakan bahwa Anda..."

121
00:00:14: 27, 292--> 14:25, 208
... terhubung ke kain bisnis.

122
00: 14:27, 292--> 00:14:29, 208
dan Anda telah mendapat semua nama ini dan...

123
00: 14:29,208--> 00:14:32, 459
... ketenaran karena pakaian indah.

124
00:00:14: 34, 250--> 14:32, 459
ya. Itulah benar.

125
00: 14:34, 250--> 00:14:36, 208
Anda memiliki
imajinasi dalam pikiran Anda.

126
00:00:14: 39, 250--> 14:36, 208
adalah gambar jelas.
pikiran Anda gelisah.

127
00: 14:39, 250--> 00:14:41, 916
khawatir karena banyak tahun.

128
00: 14:41, 916--> 00:14:45, 916
"Itu yang adalah patung ini,
yang wajahnya tidak dapat dilihat?"

129
00:00:14: 48, 250--> 14:45, 916
patung bahwa Anda mencintai begitu banyak...

130
00: 14:48, 250--> 00:14:51, 042
... dalam semangat yang
pikiran Anda telah berjalan-jalan!

131
00: 14:51, 042--> 00:14:54, 167
"hari ini, pada menguntungkan
malam purnama hari..."

132
00: 14:54, 167--> 00:14:57, 167
"... pukul 12.00 WIB, ketika
purnama akan berada di langit..."

133
00:00:15: 01, 459--> 14:57, 167
... Anda akan
dengan itu Anda tercinta.

134
00:00:15: 24, 292--> 15:22, 250
"Apa yang terjadi, Sharad?"

135
00:00:15: 30, 375--> 15:24, 292
"apa-apa, aku hanya... Saya
hanya menonton Anda. -Apa? "

136
00:00:15: 38, 125--> 15:32, 250
"ketika Anda tertawa, Anda melihat
sangat indah dan tidak bersalah."

137
00:00:15: 42, 250--> 15:39, 250
apa itu masalah? Anda
berada dalam suasana yang puitis hari?

138
00:00:15: 46, 250--> 15:42, 250
hanya satu hari di
tahun ketika saya di seperti suasana.

139
00: 15:46, 250--> 00:15:51, 042
hanya sekali dalam satu tahun...
hari ini