ГЛАВА 5
После кофе и бутерброды, инспектор Уолш назвал Роджера
Кларксон в офис. Роджер пришел и сел. Инспектор
начал сразу.
"Теперь, мистер Кларксон. Почему ваша мать сердится на вас в прошлом
ночь?
"Этот дом очень большой," сказал Роджер. "Это была большая работа для Матери. Я
хотел, чтобы она двигаться. Но нет, она любила этот дом и сад. Она
не хочет, чтобы двигаться.
"Расскажите мне о вашей работе, г-н Кларксон. Ваша мать умерла, и теперь
вы богаты. Тебе нужны деньги?' Лицо Роджера вдруг испугалась. 'О чем ты говоришь? Я не убивал
свою мать. Мне нужны деньги, это правда. Друг и я хочу, чтобы построить
десять домов здесь, в этом саду. Мы можем получить много денег за них.
Так что я хотел маму продать этот дом. Это правда. Но г-н Бриггс
хотел половину сад, тоже, знаете ли, для своей фермы.
Инспектор Уолш переехал карандаш на стол. "Скажи мне, что
случилось наверху? Вы пошли в комнату своей матери?
"Да, я сделал. Я хотел сказать, спокойной ночи моей матери
"." Разве вы говорите о доме снова?
"Да, я сделал. Опять же, она сказала нет. Она любила дом и не
хотите, чтобы продать его.
Инспектор Уолш наблюдал Роджера за минуту. 'Я вижу. Мы нашли
пустую бутылку снотворного, мистер Кларксон, в комнате Дианы.
Лицо Роджера не изменится. 'Ой? Кто-то положил их там. Диана
не убить мою мать, я знаю, что. Она нашла тело.
"Очень хорошо. Я хотел бы, чтобы в следующем Диану.
Роджер встал и вышел из комнаты.
Инспектор Уолш встал и сунул руки в карманы. Он пошел
к окну и выглянул на деревья. Почему Роджер Кларксон
бояться? Было ли это важно? Он посмотрел на сержанта Фостера.
"Завтра утром, ехать в офис г-на Кларксона - у вас есть
имя, сказал он. "Спросите некоторые вопросы о нем, о его работе,
друзей, деньги.
Сержант Фостер записал. "Да,
инспектор." Хороший день для тенниса, сержант?
Смеялись сержант Фостер. "Не сказать, что. Это не легко, вы знаете. Я
не люблю сидеть здесь, глядя на солнце.
Диана вошла в комнату и сел. Она посмотрела на сержанта
Фостера и улыбнулся. "Я видел тебя в теннисном клубе в прошлом месяце, я думаю.
Вы очень хорошо играть.
Лицо сержанта Фостера покраснел. Инспектор Уолш посмотрел на него. "О, да.
Быстрый и захватывающий игрок сержант Фостер.
Диана снова улыбнулся сержант Фостер на его лицо пошел краснее.
"Ну, мисс Кларксон," Инспектор Уолш сказал: "Я хочу, чтобы вы говорить о
прошлой ночи.
Диана перестала улыбаться. "О, я могу говорить о прошлой ночи. Я не могу перестать
говорить об этом. Мы все были гнев. Мать пошла спать рано, и я
сделал горячее молоко за нее. Мы все были на кухне, и Питер Хоббс
пришел. Он чуть не сломал заднюю дверь. " Диана остановилась.
"Да?"
"Он был очень зол о письме. Он хотел убить маму. Вы
собираетесь поговорить с ним?
"Мы собираемся поговорить со
всеми." Хорошо. Том Бриггс пришел на кухню, тоже. Собираетесь ли вы поговорить
с ним? "Я задаю вопросы, мисс Кларксон. Когда вы берете молоко
наверх?
"Я подошел после Роджера. Она остановилась на минуту. Затем она начала
снова. "Я не люблю свою мать, инспектор. Она убила моего отца, вы
знаете,. Прошлой зимой, после Рождества, она вела машину в дерево и
убил моего отца.
Инспектор Уолш внимательно наблюдал лицо Дианы. 'Я вижу. Таким образом, вы
хотели убить свою мать?
"Засмеялась Диана. "Я хотел убить ее, но я не сделал. Я могу рассказать вам много
вещей об этой семье, инспектор. Каждый хотел Матери
умереть. Дядя Альберт хотел ее деньги для своей жены, Энни. А потом
мой брат.
Он требует много денег. Он имеет дорогой дом и
дорогой автомобиль. И думаю, что Джеки. Вы знаете, что Джеки не
хотел мама? Давным-давно, хороший мальчик работал здесь. Он был
садовником. Джеки очень любила его, но мама сказала нет.
Садовник не был хорошим мужем для девушки Кларксон!
Инспектор Уолш молча выслушал. Все это было очень интересно, но
это было важно? Возможно,. Что счастливая семья в Clarksons
были!
"Мы нашли пустую бутылку снотворного в своей комнате,"
тихо сказал инспектор Уолш. Он наблюдал ее лицо тщательно.
Диана внезапно встал, и лицо ее гнев. 'Что? Я не ставил его
там! Я не собираюсь слушать это! Она выбежала из комнаты.
"Ну, хорошо, хорошо," сказал инспектор Уолш. Она любит вас, сержант. Вы
должны быть осторожны.
Сержант Фостер рассмеялся, но его лицо снова пошел красный.
"Кто-то положил снотворного в горячем молоке Молли," Инспектор
сказал. "Вся семья были на кухне вчера вечером. Питер Хоббс и
Том Бриггс тоже были там. Один из них погиб Молли.
Инспектор получил Уолш шляпу и пальто. 'Давай. Мы должны поговорить с
Питером Хоббс и Том Бриггс. Давайте еще немного кофе первым. Я
хотел бутерброд, тоже. Я голоден снова!
"Зеленый автомобиль. Он медленно встал. Он носил старые синие штаны и грязную
оранжевый рубашку.
"Мы хотим говорить о миссис Кларксон," сказал инспектор Уолш.
"О, это о ней," сказал Питер. Он посмотрел на инспектора. "Я знаю,
что она мертва. Кто-то в деревне сказали мне.
"Почему вы идете к Clarksons 'дома прошлой
ночью?" Джеки хотел, чтобы я прийти и посмотреть ее брата, Роджер. "Ты
зол," сказала она. "Приди и скажи Роджера». Я пошел в дом, но
никто не открыл дверь. Так что я сделал много шума, и затем они
открыли дверь. Старая миссис Кларксон не было. Но я сказал Роджер. Я
рассказал им все! Петр ударил машину с его стороны. "Я хотел убить этого
женщину. Я потерял свою работу, свою первую работу, из-за нее. В прошлом месяце я был
в беде с полицией и что старуха написал в мой офис, и она рассказала им о полиции.
Я хотел убить ее!
"Полегче! Сказал инспектор Уолш. 'Что произошло дальше?'
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
